您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

为什么中国人学日语很容易，而日本人学汉语就非常难呢？

日语,汉语,汉字为什么中国人学日语很容易，而日本人学汉语就非常难呢？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

回答于 2019-09-11 08:43:50

中国人学日语一点也不容易！

回答于 2019-09-11 08:43:50

当方言来学就简单了，当外语来学就难

回答于 2019-09-11 08:43:50

日本人学中文最难的是发音，因为日语的发音比较容易，发音的部位变化少，所以到4岁以前如果不好好教他们发中文的音的话，4岁以后就很难发出正确的声音。我女儿4岁以前说中文，以后说日语，也说一点国语，他的发音基本上没有问题。孙子4岁前偶尔说几句中文发音很标准，过了4岁再让他说中文，发音就完全成了日本鬼子，改不过来了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

汉语中四个声调对于歪果仁来说超级难，我们一下就能分清楚是不是中国人。 主要是没什么规律，比如量，就有量度，海量，由于我没学过日语，不知道日语的难度，想来是没汉语难。

回答于 2019-09-11 08:43:50

一是发音，日语中的音原少于汉语太多。

二是语法，讲惯了主宾谓语法的日语的人很难理解讲惯了主谓宾语法偶尔带有些许主宾谓语法的汉语。

三是文字，他们常常用日语汉字套中文汉字，已经成了习惯，却也成了他们学习当中最大的障碍。

四是发音，这也是所有使用拼音文字学习中文这种表意文字所面临的共同障碍。汉字有四音，而他们习惯了字母的单音，只是连成句子时加入语调的方式，所以也许单个字时他们能够准确发音，但连成句子时，一切就全乱套了，这是极大影响正常沟通的。

 3/3   首页 上一页 1 2 3