您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么中国古代没有标点符号?
标点符号,标点,汉字为什么中国古代没有标点符号?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
朱熹的意见:
裹了脚也能走路,女人痛苦事极小;保贞洁纯种血,齐家治国平天下,事极大。标点事小,师道之尊极大,不可得兼,宁去标点而留师尊者也。[来看我]
回答于 2019-09-11 08:43:50
本人孤陋寡闻,不甚清楚,不敢妄自揣测。☺
回答于 2019-09-11 08:43:50
文字出现早,标点符号出现晚,无论是东方还是西方都是如此。
一般认为,中国古代没有标点符号,靠句读断句,读书人学会断句,读文章一般还是没有问题的,但没有标点有时会造成误读,这样的故事也有很多,例如有名的“下雨天留客天留我不留”,这句话不同的断句会有相反的意思。
但中国古代也不是绝对没有标点符号,两汉时就有“↓”和“丶”,前者用于句尾停止方,后者用于句读间,两符号相当于今日之句号和逗号。到宋代“↓”变成大O和小o,前者用于每章之前,后者用于每句之后,还有段落间用V或∧,每段末尾用“oo”或“……”。尽管这些符号很早出现,但并不普及,并且大多是读书者阅书时追加使用,像朱熹著书时自觉使用标点符号者少之又少。
西方最早也是没有标点符号,亚里士多德就提到哲学家赫拉克利特的著作因连写而难断句,约公元前200年亚里山大图书馆馆长阿里斯托芬创造出三级符号中圆点、上圆点和下圆点,西方新式标点符号奠基人是意大利马努提乌斯,他在15世纪制定了五种印刷标点:逗号“,”、分号“;”、冒号“:”、句号“.”、问号“?”,
因他是大出版商,出版的近千种书籍都采用这种标点符号,故标点符号得到传播,此后欧洲各较大语系逐渐形成自己标点体系,18世纪至20世纪初,最后定型。
西方标点符号引起中国人重视是鸦片战争之后的事,第一个引进者是张德彝,当时清政府为洋务运动设“同文馆”培养外语人才,张德彝是第一批英文班学生,1868年他作为随团人员参加“中国使团”出访欧美,第二年完成了《欧美环游记》,书中有一段专介绍西方标点符号特点,1904年严复写的《英文汉诂》是最早使用西方标点符号的汉语著作,五四运动的前几年,不少作家开始使用新式标点,修辞学家陈望道对推广新式标点起了积极作用,1918年5月他发表《标点之革新》一文介绍西洋标点符号10种,同年《新青年》杂志全采用白话文并使用新式标点,1919年4月,胡适等六教授提出要求政府颁布通行“,o ; : ? ! 一( ) 《 》 ”等标点符号,年底,胡适等将所列符号命名为“新式标点符号”,1920年方案被批准,从此新式标点符号被广泛使用。
新中国成立后,1951年出版总署公布了《标点符号用法》,共14种符号,1990年公布修订本《标点符号用法》,符号增加至16种。
回答于 2019-09-11 08:43:50
不但有标点符号,还喊出来,之乎者也等虚词即喊出来的标点符号
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢邀~~~
首先,中国古代是有标点符号的;其次,作为现在“通用”(中国的标点符号和西方的不尽相同)的标点符号定型是比较晚的。这就好比医学,中国古代和西方古代都是有医学的,而现在所说的西医其实应该称为现代医学,并不是西方古代医学的那一套理论。
现在我们常用的标点符号,是由1920年2月2日,北洋政府教育部发布的《通令采用新式标点符号文》法定流行的。既然是新式标点符号,就说明是有老式的,也就是古代发明流传的。
中文标点
我们印象中,中国古代的文书都是一句到底的,没有标点符号,要想停顿,就靠语感、语法和语气助词。当然,正是由于古文的这些奇特的情况,使得即使没有标点,古人也能懂得如何断句。但是,这并不意味着古代是没有标点的,相反,中文标点出现的还很早。
清代章学诚在《丙辰札记》中考证:“点句之法,汉以前已有之。”事实上,在先秦时期,中文标点就已经出现了。早期,标点只有句中停顿和句尾结束两种,结合汉语的书写规则(从上至下,从右往左)分别用L型和黑块表示。
在其后各朝各代,标点符号都有发展演变,至清朝已经比较丰富了。
所以说,中国古代不是没有标点符号,只是没有现代的标点符号。
英文标点
西方的标点符号是来源于古希腊。公元前5世纪的希腊铭文,用词连写,只是偶尔用直行的二连点和三连点分隔词句。同时期中国正值春秋战国时期。因此可以说在起步阶段,两者还是比较接近的。
西方新式标点系统的奠基人是意大利语法学家和出版家A.马努提乌斯(约1450~1515年)。他制定了五种印刷标点:逗号(,)、分号(;)、冒号(:)、句号(.)和问号(?)。由于他印刷的书籍被传至欧洲各地,这些标点符号也被各语种接受,并形成自己的体系。而英语标点是在18世纪晚期才完备的。
可以说,不论是中西,标点符号的起源还是比较早的。由于前期的文章都是手写的,因此标点符号也比较随意(只要起到句读的作用即可),但是当印刷术广泛应用时,就需要有一套比较完整并且规范的符号了,而同时,中西标点都在发展演变。
上一篇:如何学会作词作曲?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |