您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
《道德经》注解比较好的有哪些版本？
道德经,老子,王弼《道德经》注解比较好的有哪些版本？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
《道德经》注解比较好的有哪些版本？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
汉代以来，诸家注释《道德经》的不下千种，广为流传的也不下300种，基本上形成四大体系：河上公系、王弼系、严遵系、傅奕系，除此之外，还有马王堆帛书系列、郭店竹简系列等等。但以河上公和王弼注解更为流行。
各注家所站角度不同，感悟也有所不同，比如同样解释“谷神”一词，有的解释为养身，这里的“谷”就变成了养生的意思，神就是元神；有的解释为“借谷之空以喻虚空”之“道”。所以这要看你的偏好而定，若是修身养性之用，最好是河上公的《老子道德经章句》，或者是《老子想尔注》等，要是喜欢谈玄说虚，最好还是选用王弼的《老子注》或他的老师严遵的《老子指归》。诸本各具特色，具体如下：
河上公《老子道德经章句》
该本侧重修身练气，重训诂以达原旨，是现存最早的《道德经》注本。该本以气释道，间有神道思维，如文字中常出现 “养神”、“与道通神”等，这些都是典型的黄老思想特征。
王弼《老子注》
王弼是魏晋时期玄学大家，他的注本与河上接近，但河上公更侧重与修身炼气，王弼本则偏重于谈玄说虚；河上公力求通过文字训诂以，还原原滋原味的《老子》思想，王弼则另辟蹊径，构筑了一个与河上公不一样的玄学化体系。
严遵《道德经真经指归》
严遵也是老学大家，他采用以“易”注“老”的办法，以《易》《道德经》互证之法开拓了《道德经》的研究领域，以易理和阴阳之数注解经文，旨在教化，劝诫君臣、父子尊道贵德，善行天下，守分无为，以玄通上下，天下太平。但严遵本较为古涩，不太好懂，弱队文言喜爱，那么，严遵本是不错的选择。
傅奕《道德经古本篇》
傅奕本多古句、古语、古字，更加难懂，且多有讹误，加之后人改动，部分内容甚至脱离《道德经》意旨。
《老子想尔注》、《道德经碑》《老子道德经古本集注》等
这些版本的注释大同小异，但《想尔注》是道教经典。是张鲁托名想尔而作的（通常的说法是张鲁祖父张陵，但我倾向于张鲁之说），《想尔注》把哲学著作改造成了道教经典，势必要将原“道”进行了人格化。因此《想尔注》适应范围一般为宗教人士。
帛书、楚简与汉简
现在网上有不少人认为，帛书和汉简 才最接近老子思想原貌，动辄指责其他版本，这种做法是博人眼球之嫌。帛书是1973年长沙马王堆汉墓出土的《老子》甲乙两种抄本，虽为全本，但深埋地下两千多年，帛本严重受损，且漏抄、误字、误句、借假字繁多。我认为更适合于做研究工作，而不适合初学者。
楚简是1993年于湖北荆门市郭店村楚墓出土的《老子》摘抄本，约完成于前300年左右，为战国中期，是距离老子最近的抄本，也是最原始的《老子》文本。但因是摘抄本，内容较少，约有2000多字，还不到传世文本的40%。
以上诸版本是当今较为流行的几种，仅供参考。
回答于 2019-09-11 08:43:50
曾经回答过另一个类似问题，贴过来大家参考。
个人推荐陈鼓应先生的《老子今注今译》，大陆由商务出版社出版。陈鼓应先生毕业于台湾大学哲学系及哲学研究所，历任台湾大学哲学系副教授，美国加州大学柏克莱校区研究院，北京大学哲学系客座教授，台湾大学教授。《道家文化研究》主编。有多部关于老子，庄子及道家学说的研究专著。
之所以推荐陈鼓应先生译注的老子，基于以下几个理由：
一是版本校勘考证精细。陈鼓应译注的老子，其文字几乎与目前所有能见到的版本进行了校对勘误和考证，并且参考了老子的最新研究成果，包括对帛书本和郭店楚简本等最新版本的校释，能让读者了解《老子》其书的最初面貌，加深对内容的理解。
二是其译文和注解参考了历史上所有主要的注解著作，详细分析考证，选择最接近原意的注解内容，而不拘泥于一家之言。
三是书后附有对历史上主要老子版本和注本的介绍，可以让读者了解历史上老子版本的概况和对老子其书注解的情况。
同时也向大家推荐陈鼓应先生的另一部关于老子的著作《老子评传》，与其译注相得益彰，对于了解老子其人其书更有帮助，会破除很多我们对老子思想的错误理解和错误解释。
回答于 2019-09-11 08:43:50
鄙人有幸研究《道德经》多年，我个人认为《道德经》注解比较好的版本有:
饶尚宽译注的《老子》、中华书局出版社。
汤章平、王朝华译注的《老子》、中华书局出版社。
（魏）王弼-注、楼宇烈-校释、《老子道德经译注》中华书局出版社。
（战国）-河上公的《河上公章句》中华书局出版社。
文若愚-编著《道德经全书》中国华侨出版社
回答于 2019-09-11 08:43:50
没有。如果想用他人的注释明白《道德经》，那将是南辕而北辙，《道德经》之难在于书中用了很多隐喻，通假，来掩饰了作者的本意。读《道德经》可以说是千人千面，唯一的办法就是自己看，自己悟。迄今为止，我看到的对《道德经》的注释多数是牵强附会的胡说八道，尤其是一些所谓的专家学者，即便是那些有声望的大师，也未必能把《道德经》说清楚。这些注释讲解会把你搞得越来越糊涂。另外，依据一本注释来学《道德经》往往会产生先入为主的偏见，不利于以后自己的悟道。因此，所有的版本都只能作为参考，而不要当成理解《道德经》的真蒂。据说，马云随身带的就是一本不带注释的《道德经》。
上一篇：去澳大利亚打工靠谱吗？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |