您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
有什么诗或者词是大众误解的？
隐者,庞德,公卿有什么诗或者词是大众误解的？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
而曹操初见邹氏时说的这句：
“吾为夫人故，特纳张绣之降；不然灭族矣。”
虽然明显是戏言，却给了孔明引为前例的机会，再经其刻意引导，曹丞相这锅算是背实了。
而最精彩的是，赤壁之败后，曹操常思报仇，却又不敢轻进，正犹豫时，铜雀台建好了。曹操于铜雀台上大宴群臣时放言：
“吾今新构铜雀台于漳水之上，如得江南，当娶二乔，置之台上，以娱暮年，吾愿足矣！”
如此一来，这句被曲解加误解的诗句，升级为经过本人的认证的释义了。曹植当初做这句诗时未必有此意，但经孔明的刻意曲解和曹丞相的意思加持，这句诗的误解之意大概是再也解不开了。
结语
诗文的原句被刻意误解，却误打误撞被诗中本人确认“官宣”了的，这大概是独一份了。
但是孔明当时的曲解真的只是形势需要吗？还是说他对曹操的心思洞若观火，只是用另外一种方式表达出来呢。
无论如何，孔明用此句智激周瑜时大概是真的没有在意曹操的想法，毕竟周都督也无从考证，一时怒发冲冠，其余的便并不重要了。
而最后真的得到的曹丞相的亲口承认，孔明先生大概也是没有料到的吧！
我是@寒汐 ， 寒来暑往，潮汐潮落；一起读历史，喜欢就点个关注吧
回答于 2019-09-11 08:43:50
天涯何处无芳草，也是大家误解的，这句诗的本意是苏东坡的《蝶恋花》。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我觉得“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”这句话很容易被误解吧，“臭”字，我们通常都以为是腐烂发臭，实际上却是个通假字，同嗅。意指酒肉的香味。仔细琢磨下，正确意思的意境倒比不上误解意思的意境了。
还有就是落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。这里的落霞，愿意指的是飞蛾…
这他么都叫什么事，看来有些古诗的美，还得配合我们自己的联想。
回答于 2019-09-11 08:43:50
《近试上张水部》朱庆馀
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
这首诗词后人常常理解为新婚燕尔的夫妻的生活。洞房花烛夜之后，早晨起来新媳妇儿要拜见公婆，化妆好就害羞地低声问自己的丈夫，眉毛画的怎样，是深还是浅，是长还是短。
其实这首诗歌的意思是，进士科举考试前，朱庆馀含蓄地问当时的水部侍郎张籍，我的才能是否可以顺利考中。这首诗的巧妙之处是，运用比喻，把自己比作忐忑的新娘，把张籍比作新郎，把主考官比作公婆。整首诗写得妙趣横生又含蓄蕴藉。
张籍当时就回复了一首诗：
《酬朱庆馀》 越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。
意思是说，越地的美女打扮好了，从镜子里看更加漂亮。她知道自己的美貌，但是又自我思量起来。即使齐地盛产的贵重的丝绸，它的价值也抵不过越女的一曲菱歌。
张籍也含蓄赞美了朱庆馀的才华，让他放心考试。
回答于 2019-09-11 08:43:50
洗儿诗
人皆养儿望聪明
我被聪明误一生
惟愿孩儿愚且鲁
无灾无难到公卿
我知道蒋勋先生是几天前看了他在香港中文大学专题讲座视频：《苏轼的一生》
蒋勋，台湾知名画家、诗人与作家。
先生声音低沉，娓娓道来，讲的也别有一番风味，只是讲到苏轼的一首《洗儿诗》时，他对诗中一句“惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿”的讲述，释义为：只希望我的孩子愚蠢笨拙，平平安安的做到公卿。其中对“公卿”一词，先生解释为高官显贵。对此我有不同的理解，我以为“公卿”在此句中应当是：寿终正寝。
首先从古词本意
公卿：“公”爵位之首，“卿”高级长官。另外古时，公卿也指丈夫。
且不说又愚又笨如何做的了太政大臣，但凡做到这个位置也已是古稀暮年，所以公卿可指垂垂老者。
再者，古时的词语也很可能一词多义，却也无从查证。就如同我们今天的词语“干爹”，在新华字典里你是查不到它的另一个注解的。
倘若地球发生大的变故，新一代人类考古发现了一本关于炫富红人郭美美的书籍，其中多次出现“干爹”一词，不知他们该作何解释。
其次从历史背景
苏轼的一生，大起大落、大喜大悲贯穿始终，众人皆知。然而他写《洗儿诗》时的境况更为特殊。
苏轼任职湖北知州，相当于现在的市长，也是个闲职，实权还在书记手里。
年底例行公事，写述职报告。上呈了一篇《湖州谢表》，要知道苏轼是个诗人，骨子里的伤怀情愫不时跳跃隐现，说自己“愚不适时，难以追陪新进”，“老不生事或能牧养小民”。
这些话被新党利用说他“包藏祸心”、讥讽政府，对皇帝不忠。在一片倒苏声中被打入死牢。这就是著名的“乌台诗案”。
如若不是太祖定下了不杀士大夫的国策，再加上他儿子的朋友送错了饭菜（此处故事情节曲折且不细表），随之写下绝命书，冤狱之内酣然入睡，感动了神宗皇帝。不然他早已人头落地，再没有之后的许多旷世奇文。
上一篇：向日葵怎样转回去？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |