您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
想要脱离字幕看原声电影，该如何训练英语听力？
听力,练习,字幕想要脱离字幕看原声电影，该如何训练英语听力？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
想要脱离字幕看原声电影，该如何训练英语听力？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
脱离字幕看原声电影，大概是作为非母语人员最希望达到的目标，只不过，这目标真实，却又艰辛，因为作为非母语的人来说，原声电影要比我们平时练习的材料不知要难对多少个等级。
我们平时听到的听力都是匀速的，并且语速相对偏慢，即使我们能够跟得上那些VOA之类的新闻，对于电影中的原声，我们未必能够跟上。
因为两点：语速快，且不是匀速的，即根据内容，时慢时快。但是对于听力的练习，万变不离其宗，按照下面方法去练，坚持一个月，会体会到明显的效果。
一、选取合适的训练原声电影或美剧的材料。
想要脱离字母看电影，如果只是用平时我们听的高中英语，大学英语，新概念等是不够的，原因刚才已经说过，还需要我们去适应电影的语速。这里推荐一些美剧作为练习材料，如：《摩登家庭》（Modern Family）、《家有喜旺》（Raising Hope）《废柴联盟》（Community）等。
推荐些部电视作为听力练习的原因是：
1、这些美剧比较新，我们选择练习材料也要与时俱进，像《老友记》这种虽然比较经典，但毕竟离年代比较久远，我们选最近的材料能学到比较贴近现在生活的表达。
2、符合脱离字母看电影的需求，语速就是国外人正常说话的速度，并且在难度上适中，在刚开始练习的时候，不至于觉的很难而想要放弃，虽然真的很难。
3、另外就是，这些剧都比较轻松愉快，能让你很有兴趣的学习下去，里面各种好玩的段子，会让你产生听力练习没有那么枯燥的错觉，是的，就是错觉。同时，想要听懂电影美剧原声，也需要我们对国外文化有一定了解，语言是文化的一部分，也是文化的一种载体，相对充分的对于文化的了解能够增强我们对于语言的理解能力。从这些美剧中，你一定可以得到很多关于美国文化的认识。
二、要掌握好练习听力的方法。
必须精听。我们以一集美剧为例：
首先可以先整体看完一整集的美剧，从整体上了解美剧的内容，同时也可以培养一定的兴趣。
接下来要对一整集进行分解，以完整的句子作为分解的单位就可以，反复去听，直到能听出任何的发音，并总结对应的连读和弱读，因为美剧中的语言会有大量的连读和弱读；当然，这个步骤，也可以进行模仿跟读，这样做除了对听力有帮助，对于口语也是一种练习和提升。
简单的地方可以直接过，主要练习自己听不到，听不懂的地方。之后还需要整集挡住字幕看一遍，这一遍的目的是检验自己的成果，用结果说话。
这样经过一段时间的练习，一般我的体会是30天以上，就可以看到明显的效果了，当然需要每天的坚持，没有任何例外。之后在看电影的时候要有意识的不要去看字幕，或者用纸条挡住屏幕中的字幕，这样做就是要去掉拐杖，不要有心理上的依靠。那时候，你会发现，不看字幕，反而能更好的理解电视电影的内容。
好了，你该行动了！
答主：粉笔英杰老师
欢迎关注我们的头条号“英语干货铺”。了解更多新奇有趣的英语干货知识，每天都会跟你分享关于口语、四六级、考研等英语干货，让学习英语更加轻松。
回答于 2019-09-11 08:43:50
脱离英文字幕，你需要做的事情
首先，我想推荐BBC，TED
这两个软件非常有用，词汇不难，适合日常锻炼听力。
其次，可以看喜欢的美剧，字幕可以遮住，或者尽量不去看字幕，都是很有帮助的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
强烈推荐一部电影《兵临城下》。这部电影英语说的非常纯正，而且感觉大部分语速都很慢 ，都是非常简单的单词组成的台词。我当时也是因为要练听力才去看电影，当时觉得根本 不用看中文字幕，英语一进入耳朵，他的意思所代表的画面就会铺面而来。我当时都觉得神奇，怎么这么容易懂呢。
一定要看下哦，练听力很好的。
一定要关注下小8音乐秀，每天分享国内国外经典音乐。
回答于 2019-09-11 08:43:50
看英文电影来提高听力，是一个双面剑。
首先，电影里面有许多口音，俚语和非正常对话条件下的语言，这将对初学者，或稍有一点听力的人来讲，是非常困难的。还有许多对话中，是不太讲究语法的。比如我们也会说：“吃了吗？你”。这些都对初学者是十分困难，这样讲，你看中文的电视剧，是不是也有的话不听不懂，听不清的那？
但是话说回来，看电影的确又是提高听力的一个重要渠道。你总听标准教材，就像听惯了新闻联播稍有变化就听不懂了。那怎么办？首先，别期望太高，一下子全能听懂的人是没有的，十句能听出来一句就不错了。
另外，做好一个作业，就是要模仿。把一大段的台词，录音下来，对照着英文字母，反复的唸，直到能背下来。从单词的正确，到语调的正确，一点不差地模仿出来。
语言是一种疲劳性刺激的行为，要反反复复，不厌其烦的练习，光听不张嘴也是没用的。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |