您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
如何看待《氓》中的女主人公?
女子,女主人公,男子如何看待《氓》中的女主人公?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
《氓》中的女子端庄贤淑,任劳任怨,是一位传统女性形象。他性格刚毅,头脑冷静,对婚姻和爱情有着清醒的认识,她敢于冲破传统,坚决维护婚姻的忠贞,这种决绝和勇气令人动容。事实上,我们现代人也未必能做到。
回答于 2019-09-11 08:43:50
《氓》这首诗我给学生讲了四年,每年的主题都是:这首诗,讲了一个女人悲惨的爱情故事。
但事实确是如此吗?其实细细想来,也不尽然。
请先来看一下这首诗:
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
如果按照“老学究”的翻译,我想你应该既看不懂、又觉得无聊,那我用“故事体”来给你翻译一下:
Allen老师怪力乱神、胡编乱造、搞的跟真的一样的故事大会现在开始……
话说某年某月的某一天晚上,一个叫氓的男人敲开了我的房门,当我打开门的那一瞬间,发现眼前这个男人傻傻呆呆、一脸老实巴交的抱着手里的布,说想来换我的丝。没说两句话,他就向我袒露了心声,原来是看上了我,想跟我结婚,但我好歹也是黄花大闺女,你没有明媒来正娶我啊!于是我把氓送过了淇水,到达了氓的家乡顿丘,我告诉氓:请不要生气,其实我也是想嫁给你的,但是需要媒人,若你能办到,那我们将婚礼就定在今年的秋天吧。
到了秋天,我还是带着嫁妆嫁给了氓沿路走去,满是思念。转身望去,似远似近、若有似无的家乡,换来了我若哭若笑,近乎疯癫的迷惘。在那个充满了封建迷信的年代,我们找了一个算命先生来占卜我们的婚姻是否幸福,算命先生淡然的告诉我们:没什么不好的,结吧!于是氓将礼金送到了我家、我也带着嫁妆坐着马车、满心期待的到了氓的家。
婚后的某一天,我收到了母亲的信,信中母亲给我讲了一个故事:女儿啊,你看那桑树的叶子,当它还挂在树上、碧绿幽青时是多么的美丽,正如同现在年纪轻轻的你一般。但女儿,在如此美好的年华里,你选择了婚姻,但你绝对不能沉迷于此,你总要给自己留有空间、留有余地。我们女人总是苦的,我们沉湎在爱情中会很难自拔,可男人却恰恰相反,总能轻易跳脱出一段段的感情。
事实好像真的如同母亲说的那样,现如今的我,早已过去了那个美好的年纪,如同落下的桑叶一般,皱皱巴巴、枯黄无助的散落在了地上。自我嫁给氓已有三年,这三年过的太过困苦,虽然我不在乎这种那般的困苦,依旧坚信爱情,但氓却早已有了“贰心”,而且有了“贰行”,但氓并不觉得自己有错。在我看来,爱情是忠贞的、矢志不渝的,他在外面接二连三的女人,近乎是直接的告诉了我,“忠贞”这两个字对男人来说就是一句谎话。
三年里,我对这个家庭的上上下下、里里外外、角角落落没有一点放松和懈怠,每天很晚睡、每天很早起,这一切的操持,都是为了这个家庭。每当你喝完酒回到家时,我总会告诫你“少喝点”、但每次一旦你觉得我说错话,就会打我!我终究说错了什么?做错了什么?忍无可忍后,我将自己的遭遇告诉了自己的哥哥和弟弟们,希望他们能来帮我劝劝氓,不要再这样沉沦下去,可让我万万没想到的是,我的哭诉和祈求,却换来了哥哥弟弟们无端的嘲笑。今晚的月亮很高、照的大地一片亮堂堂的,一身酒味的氓早已在屋里打起了呼噜、而我却一个人坐在草堆上,望着满眼月光、内心却一片昏暗。
我还记得婚礼的当天,我穿着洁白的婚纱、你单膝跪地,告诉我:“无论生老病死、我都愿意照顾你一辈子!”现在想来这句话,终究沦为了“笑话”,任何事情都是有“度”的,成年的我们,早已过去了“早恋”时对爱情只有“美好”二字的定义的幻想!
但事实已尽是如此,思来想去,我又能奈何?
这是对《氓》全诗大概意思的翻译,直观看来,或许你的想法也是:这个女人,好无助、好可悲、好可怜!
可是,当你细细想想呢?
这3000年前的故事中,有谁对了,有谁错了?或者,真的有对的那个人吗?
首当其冲的,应该是氓这个”混账“男人!
那是一个隐藏在”忠厚“外表下的“心机鸭”。先把自己伪装的傻傻憨憨去欺骗女主人公,原本可能是想单纯的“约一下”就完事了,可在女方“保守”的坚持下,无奈的只能“明媒正娶”,得到后开始展露了自己的本性,每天过着“二三其德”的花花日子!
“兄弟不知,咥其笑矣。”的哥哥弟弟们
家人永远是自己最亲近、最为信赖的人。小时候,我的哥哥总会牵着我的手去上学、照顾我、关心我,可是为什么当我回家向他们诉苦时,他们不但不去帮我,反倒要笑话我呢?
我的哥哥弟弟终究也是男人!
或许、他们和氓是一类的男人。
他们也过着和氓一样“女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。”的生活,所以他们将自己立场建立在了氓的周围,认为“男人”本就如此,你们女人都是活该!
“尔卜尔筮,体无咎言。”的算命先生
这是发生在距今3000多年前的故事,那时候的“封建迷信”往往以准确著称。按照正常来说,尔卜尔筮之后,算命先生应该准确的预知了氓和女主人公结婚之后一切的不幸和挫折,但为什么算命先生会风轻云淡的说“体无咎言”呢?
还记得我对氓的评价吗:一个隐藏在”忠厚“外表下的“心机鸭”。
他不可能毫无准备的在半夜敲开女主人的房门,并说要娶她!这样做不符合逻辑,唯一的可能性就是氓早已暗中观察、悄悄调查之后才会展开行动,把自己伪装成一副“道貌岸然、忠厚老实”的模样去欺骗女主人公。
若按此推断,氓肯定为了能够顺利娶到女主人公,提前“贿赂”了算命先生。因为那个年代婚姻能否进行,不仅要媒妁之言、明媒正娶,更需要“上天的成全”,作为上天在人间的“代言人”,算命先生在其中几乎起到了决定性的作用,再加上氓肯定知道如果真的去算命,算命先生肯定会告诉女主人公自己的本性是如何不堪、婚后生活又会如何的痛苦,所以“心机”氓决定先下手为强,贿赂了上天的代言人-算命先生。
上一篇:新闻高速公路讲的油罐车和槽罐车哪个比较正确的,有什么区别?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |