您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
《道德经》能被称为古今中外的第一著作吗？
道德经,老子,思想《道德经》能被称为古今中外的第一著作吗？
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
《道德经》能被称为古今中外的第一著作吗？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
管他是不是古今中外世界第一。
那是我可以读一辈子的书。
回答于 2019-09-11 08:43:50
看到很多人不同意《道德经》是第一著作这个观点，而十二十页恰巧相反，认为《道德经》是第一著作，理由如下：
第一，历史最早，字数最少，影响最大
第二，在1788年，已经被介绍到欧洲
第三，20世纪以来欧美学者关注度最高的一本书
第四，翻译语种已经超过了50种
道德经又名老子五千言，相当于现在2篇文章的字数，却成为了最伟大的名著之一
1、在古希腊文明刚开始，《道德经》就已经问世了
道德经创作于春秋时期，相当于公元770年，而古希腊文明起源于公元前880年，古罗马建立与公元550年，从时间维度上可以看出，老子的能在这时候写出如此著作，可见对世界哲学的贡献是非常大的。从这一点来看，成为古今中外的第一著作，不为过。
2、在1788年，《道德经》已经被介绍到欧洲
1788年，西方传教士将《道德经》首次引入欧洲，并将其翻译成拉丁文，作为礼物送给伦敦皇家学会。
19世纪，法国汉学家雷慕莎把“道”解释为希腊语中的“罗格斯”，这是《道德经》真正引起西方学者关注的地方。从那以后，雷慕莎的学生儒莲在1841年完成了《道德经》的第一个有注解的法译本，并开始把“道”译成“way”。
1868年，首部英译本《道德经》问世，但最权威的译本是传教士理雅各于一八八一年至一八八五年编撰的五卷本《中国经典之作》，它明确了《道德经》的基本概念和标准词汇翻译，并将此版本延续到二十世纪。
二十世纪后半期，《道德经》在欧美翻译中风靡一时，产生了许多深受欧美读者喜爱的英译本。
【结语】
《道德经》在全世界图书馆依然流通的语言译本至少有50种，1500多个版本，《道德经》是迄今为止世界传播范围最广的中国图书之一。
有关《道德经》的书籍、研究文章，仅英语、德语、法语、西班牙语等欧美语种就有7100多种，其中专业书籍1093种，专业书评916篇，研究文章4129篇，其它959种。这是迄今为止中国图书在欧美学术界显示影响力的最高纪录。
美国物理学家卡普拉在其著名的《物理学之道》一书中，高度评价了中国道家的思想，认为“道家的哲学思想反映了中国人对科学的根本态度，揭示了自然现象之间相互联系、相互作用、不可分割的本质”。
有些人说《道德经》不如《圣经》的发行量多，确实如此，但是从数字的角度看，5000字影响了一个世界，这样的成就，称之为第一并不为过。
《道德经》里有个精髓就是“无为”、“不争”至于是不是第一，其实不那么重要，但是不可否认的是，《道德经》在现在依然是人类社会发展的指路明灯。
关注【十二十页】一起聊品味哲学文化，以文会友，点赞情，转发爱。
回答于 2019-09-11 08:43:50
当然不能。夫唯不争，故天下莫能与之争。如果老子现在还在的话，他决对不同意他的著作是天下第一著作。
回答于 2019-09-11 08:43:50
肯定不行，道德经是很普通的书，但是很多人喜欢吹捧它，恐怕不吹别人就说自己不懂。很多时候都是这样，你不帮忙吹就是不懂。这是怪圈，已经让很多人失去了独立判断，天天帮别人吹。
回答于 2019-09-11 08:43:50
[原创]“第一著作”是什么意思？是从它产生的时代顺序而言，还是从它的思想文化价值、思想理论价值而言？
◎从《道德经》产生的时代顺序看，仅在我国，它前面就有《周易》。根据我国著名哲学家冯友兰先生的研究，认为《道德经》的年代“晚于孔子很久”。这就是说，它前面还有一部《论语》。能说它是“古今中外的第一著作”吗？
◎从《道德经》的思想文化价值、思想理论价值看，“古今中外的第一著作”的说法既不符合历史事实，又夸大其词、言过其实。不仅“古今”，而且还是“中外”，这样的话是不是说得过于绝对化了？就从近现代以来的历史看，有马克思、恩格斯的《共产党宣言》，有马克思的《资本论》，有列宁的《国家与革命》，有毛主席的雄文四卷等等。这些伟大著作极大地改变了人类社会历史的发展，对其所包含的思想文化价值、思想理论价值，怎样评价都不算高。马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、三个代表重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想，才是一脉相承的、革命的、正确的思想理论。
上一篇：为什么古代历朝都留长发？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |