您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

分不清美式和英式英语怎么办，班里教的都是英式，但我由于常听美式英语的歌曲，现在短文都是英美式混读咋办？

英语,发音,口音分不清美式和英式英语怎么办，班里教的都是英式，但我由于常听美式英语的歌曲，现在短文都是英美式混读咋办？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

分不清美式和英式英语怎么办，班里教的都是英式，但我由于常听美式英语的歌曲，现在短文都是英美式混读咋办？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

大家好，我是邓老师。作为美式音标研究者，我的建议是：

首先你要确定自己的喜好，是喜欢英式英标，还是美式音标；确定好之后，从音标开始学习，再是单个单词句子等，最后挑一些自己喜欢的歌曲和电影，反复看反复练习模仿，半年之后，你的口音会变成你想要的样子。

接下来，我来谈谈英式英语和美式英语的区别:

首先，两者发音差别极大，英式英语声调起伏较大，吐字清晰高亢，摩擦较重;美式英语比较婉转柔和，发音更加圆润。美式英语只要有r就卷舌，英式英式英语就算有r，也不一定卷舌。

第二，拼写差别也比较明显。目前大部分非英语国家的英语学习者都会更多采用美式拼写，在windows电脑系统输入中，即使键入了正确的英式拼写，也会被强行改成美式拼写！拼写区别，主要如下：

情况一:美式发音比美式发音单词更复杂，更长，比如: colour(英式), color(美式)；favourite (英式)，favorite (美式)

情况二:英式英语以re结尾，美式英语以er结尾，比如:centre(英式),center(美式)

情况三:s与c,s与z,比如:licence(英式),license(美式);analyse(英式)，analyze(美式)

第三，用法上的区别：美式和英式除了在语法上有很多不同之外，在某些概念的词汇表达上也有很大差异，比如：糖果，英式是sweet，美式是candy;电梯，英式是lift,美式是elevator!

回答于 2019-09-11 08:43:50

很高兴回答你的问题！

分不清美式和英式英语怎么办？答案比较简单，顺其自然，不要刻意去区分了，因为没有多大的实际意义。一方面，任何一种语言的功能都是交际，只要不影响它的基本功能就OK. 另一方面，随着社会和科技的发展，特别是互联网的快速升级和普及，人们交际交流变得越来越方便快捷，语言跟语言的“界限”，不知不觉也在“模糊”，英式英语和美式英语的区别也在有意无意之间被淡化，“混杂”式英语也将被越来越多的人接受。

当然，需要提及的是，如果你学英语的目标，是要从事非常专业化的语言类职业，比如说很专业的英语老师，最好还是采取科学合理的方式，做出选择，走一条路，不要“二者兼顾”，最后把自己搞成“四不像”啦！但愿我的建议对您有帮助，若有相关问题，请关注作者，继续交流。

回答于 2019-09-11 08:43:50

看题主的问题，应该在学英语，本人也是一名英语老师，希望可以帮助到你。首先确认我们学英语的目的，一是为了提高成绩，二是为了便于交流，三是想成为翻译等专业人员。

其实英式和美式的区别主要体现在发音，拼写和用词三个方面。

发音方面的最大区别就是英国为平舌音，美国为卷舌音，如字母r的发音在美式英语中为卷舌音，英式英语中一般不发音。拼写上美国人追求简洁，所以很多单词都比英式英语的字母少，如favourite/favorite,dialogue/dialog, colour/color等。用词上区别就更明显了，如糖果，美国是candy，英国是sweet，足球⚽️美国是soccer，英国是football，垃圾美国是garbage，英国是rubbish等。

如果仅为了提高学习成绩，或者为了交流方便，那无论英式英语还是美式英语或者混合着学都可以，不必一定要学哪种才行。因为考试有可能是英式也有可能是美式的，我们交流的目的也是听懂对方，没必要纠结是哪种发音。

但如果要想将来成为口译/同声传译等这类专业人员，我认为英语发音最好规范一些，可以倾向于一种去学。现在美式英语好像更普遍一些，比如我上学时学的英式英语，现在教的则多是美式英语。

随着时代的发展，语言也是在不断发展的，未来有可能英语的发展会更加开放和包容，那时英语的学习可能会脱离语法范畴也说不定。

希望我的以上回答会对你有所帮助。

回答于 2019-09-11 08:43:50

放心，你说的都是英语。说的再好也是中国人(华人)说英语，不会把你当美国人或英国人(我指的是白人)

回答于 2019-09-11 08:43:50

这个问题需要从两方面来分析

第一语言的功能主要是表意，能自由的表达自己即可，不必过于纠结英音美音。

第二 如果你是英语的高级学习者，也确实有教学的需要，或者自己有某一种发音的喜好的话，可以进行专项的练习，核心思想还是多听多看，这样慢慢的一定会有变化。

 1/3    1 2 3 下一页 尾页