您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
电视剧《平凡的世界》堪称经典，你如何看人物混用方言和普通话？
陕北,方言,平凡电视剧《平凡的世界》堪称经典，你如何看人物混用方言和普通话？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
电视剧中人物的对白使用方言是导演忠于原著的大胆尝试，这部反映20世纪七八十年代陕北农村变化的电视剧，其人物设置基于广泛的农民阶层，方言的使用更加贴近剧中人物的身份。当剧中的双水村支书田福堂和生产队队长孙少安说着一口陕北话出现在观众面前时，他们身后是随处可见的黄土坡，这种情境下方言的使用让人物本身与环境完美的融合。
每当孙少安说“我捶你”的时候，陕北男子蛮横的性格特征被表现得淋漓尽致。孙少安脱口而出的陕北方言，地道而浓郁，就像农民的身份深深地烙印在他身上。电视剧中方言的运用真实还原了人物的生活环境，使观众对剧中人物记忆更加深刻。
剧中的人物说方言带动了观众的情绪。以陕北方言为主的运用体现了文化的真实性，是对特定地域文化原汁原味的表达。当双水村的村民在“闲话中心”拉家常的时候，脱口而出的方言，让观众感受到扑面而来的陕北风情。
方言赋予了电视剧真实的文化环境，这种真实性给观众带来了心理上的文化认同，在剧中找到一种对生活环境和独特语言的认同感。方言是一种独特的民族和地域文化，它在人民的持续创造与广泛应用中传承千年，有着深厚的文化底蕴。剧中人物以方言交流不仅是遵循原著，也间接促进了各地区之间文化的传播。让更多的人认识了平凡世界里不平凡的人，看到他们对梦想的追求。
《平凡的世界》采用方言的形式来表达剧情，符合原著的意志，而且更易于表现原著中人物的思想情感，使其更有感染力和说服力。那些方言词汇，恰到好处地展现了陕北人的气质与性格，更与剧中的故事情节相得益彰，形成了完美的契合。
拼尽全力，过平凡的一生
浅评电视剧《平凡的世界》
《平凡的世界》是一部改编自路遥同名小说的电视剧，与小说不同的是电视剧中做出的一些改变，让电视剧做出了一种不一样的成就，使电视剧与小说都有自己的优越之处！
贾平凹评价，路遥是一个优秀的作家，他是一个出色的政治家，他是一个气势磅礴的人。但他是夸父，倒在干渴的路上。
陈忠实评价，《平凡的世界》是茅盾文学奖皇冠上的明珠，是激励千万青年的不朽经典。路遥获得了数以亿计普通人的尊敬和崇拜。路遥出生于陕西榆林市一个贫困的农民家，7岁的时候，因为家里贫困被过继给伯父家。
24岁的时候，进入延安大学中文系学习，开始进行文学创作。
32岁的时候，发表中篇小说《人生》，引起很大反响。
《人生》奠定了路遥在陕西文学界的地位。但是，他并没有止步，他有更宏大的计划，他想要在40岁前，以更大的格局，完成一部鸿篇巨作，给历史一个厚重的交代。
路遥在创作《平凡的世界》时，正是 “伤痕文学” “反思文学” 风起云涌之时，而路遥并不局限于倾诉文革苦难与创伤的主流文学，他有更广阔的视野，他力图扎根于普通大众，执著于现实主义，书写普通劳动者的生活变迁和悲欢离合。
三年准备，三年创作，38的时候，路遥完成百万字的长篇巨著《平凡的世界》，并荣获茅盾文学奖。
《平凡的世界》，讲述了20世纪70年代中期到80年代中期，陕北黄土高原的时代变迁。围绕孙少平要走出农村，孙少安要带领村民致富，田福军要改革农村这三条主线，全景式地展现了历史变迁过程中，普通小人物艰难跋涉的历程。
路遥说：“我个人认为这个世界是属于普通人的世界，普通人的世界当然是一个平凡的世界，但也永远是一个伟大的世界。我呢，作为这个世界里，一名劳动者，将永远把普通人的世界当作我创作的一个神圣的上帝。无论我们在生活中有多少困难、痛苦，甚至不幸，但我们仍然有理由为我们所生活的土地和岁月而感到自豪！”
双水村不是简简单单的一个农村，他是当时中国大地上千千万万个农村的缩影。如果说把石圻节公社看作是全中国的话，那么双水村就是中国的一个省，在剧中它时而是一个村时而是一个省，它的历程既是一个个农村又是一个个省的历程。
平凡的世界，什么才是平凡的世界，怀揣着这个疑问和困惑，看到最后才隐约明白，也许在作者笔下，平凡的世界本身就不是最好的世界，而是意味着一个不完美的世界，一个悲惨的世界，就连唯一完美的田晓霞牺牲后还尸骨无存，剧情到了最后，似乎所有的人所有的事所有的家庭都是不完美的，遗憾和无奈的基调注定似的从开始就贯穿到了结束。有的人说，世界本身就不美好了，这么悲情的电视剧又怎么忍心看的下去，但是如果连面对平凡的现实的勇气都没有，真的想象不出人还能走多远。
希望我的回答你会满意，可以帮到你！
回答于 2019-09-11 08:43:50
我就觉得方言给人一种亲切的感觉，更容易被大众接受！普通话肯定那是必须要讲的。就像我们吃饭一样，主食就那两样，但是偶尔炒一碗野菜觉得特别香！
回答于 2019-09-11 08:43:50
您好，很高兴回答你的问题。
首先《平凡的世界》是一部很经典的剧。对于剧中人物混用方言个普通话我觉得是一个很不错的设定。就我个人而言吧，我平时也是跟家里人交流的时候说方言，而在外交流的时候说普通话，我相信不大部分人也都是这样的，所以剧中这样的设定能让你更加亲切，引人入胜，有一种身临其境的感觉，让观众们更能理解这部剧。如果仅仅是方言，可能对有些人来说理解都是个问题。而都用普通话的话，却又达不到那种感觉，让人感到很生硬。混用方言和普通话这种设定实在令人耐人寻味。
上一篇：日本民众呼吁取消奥运，日本官员拒绝回应，奥运会受影响吗？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |