您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

文侯与虞人期猎文言文翻译_魏文侯与虞人期猎文言文翻译

文言文,文言,句子文侯与虞人期猎文言文翻译_魏文侯与虞人期猎文言文翻译

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

十、【2019届山东青岛九年级3月考】文言文阅读

初，晖①同县张堪素有名称②，尝于太学③见晖，甚重之，接以友道，乃把晖臂曰：“欲以妻子托朱生。”晖以堪先达，举手未敢对，自后不复相见。堪卒，晖闻其妻子贫困，乃自往候视，厚赈赡④之。晖少子怪而问曰：“大人不与堪为友，平生未曾相闻，子孙窃怪之。”晖曰：“堪尝有知己之言，吾以信于心也。”

【注释】①晖：朱晖，与张堪同为东汉人。②名称：名声，名望。③太学：汉朝设在京城的最高学府。④赈赡：救济。

13．下列对句中加点词的解释，不正确的一项是（ ）

A．晖同县张堪素有名称 素：向来

B．尝于太学见晖 尝：曾经

C．晖少子怪而问曰 怪：责怪

D．堪尝有知己之言 言：话语

14．下列句子中，加点的“以”的用法与例句相同的一项是（ ）

例句：欲以妻子托朱生

A．可以为师矣

B．以中有足乐者

C．皆以美于徐公

D．故临崩寄臣以大事也

15．下列句子中，与“接以友道”句式相同的一项是（ ）

A．望之蔚然而深秀者，琅琊也。

B．中峨冠而多髯者为东坡

C．岂能为暴涨携之去

D．一鼓作气，再而衰，三而竭。

16．对原文有关内容理解与分析，下列表述不正确的一项是（ ）

A．朱晖很看重张堪，把他当朋友对待，并准备把妻子儿女托付给他。

B．朱晖认为张堪是前辈，对于张堪的托付只是拱手没有敢应承。

C．朱晖虽然没有当面应承，但对张堪的话铭记在心。

D．从文中可以看出，朱晖是一个很讲信用的人。

17．将下面的句子翻译成现代汉语。

（1）晖闻其妻子贫困，乃自往候视，厚赈赡之。

（2）堪尝有知己之言，吾以信于心也。

【答案】13．C14．D15．D16．A

17．（1）朱晖听说张堪的妻子儿女生活贫困，于是亲自去探视，并送去丰厚的钱款救济他们。（2）张堪曾经有知己之言，我早记在心上了。

【解析】

【13题详解】

C对句中加点词的解释不正确。“晖少子怪而问曰”中的“怪”：意动用法，觉得奇怪。整句译为：朱晖的小儿子觉得奇怪，问道。

【14题详解】

D句子中加点的“以”的用法与例句相同。都是介词“把”之意。A凭借。B因为。C认为。

【15题详解】

D句子与“接以友道”句式相同。题干句。“接以友道”：把他当作朋友对待。应为“接（之）以友道”，省略“之”。“一鼓作气，再而衰，三而竭”为“一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭”，也是省略句。A判断句。B判断句。C被动句。

【16题详解】

A对原文有关内容理解与分析表述不正确。应该是张堪把妻子儿女托付给朱晖。

【17题详解】

本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意下列字词的翻译，如“妻子”：妻子儿女。“候视”：探视。“赈赡”：钱款救济。“以”通“已”。

【点睛】文言文翻译的原则。在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。这就要求我们，在具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。如果直译后语意不畅，还应用意译作为辅助手段，使句意尽量达到完美。

翻译：

起初，与朱晖同县的张堪一直很有名气，曾经在太学见过朱晖，很器重他，把他当作朋友对待，握着朱晖的手臂说：“我想把妻子儿女托付给朱先生”。朱晖认为张堪是前辈，只是拱手没有敢应承，从此两人再也没有见面。张堪后，朱晖听说张堪的妻子儿女生活贫困，于是亲自前往探视，送去丰厚的钱款扶助。朱晖的小儿子觉得奇怪，问道：“父亲您和张堪不是朋友，平常也没什么往来，我们实在觉得奇怪啊”。朱晖说：“张堪曾经对我说过知己的话，我把这份真诚的心意铭记在心上了。”

十一、【2019届湖北咸宁三校九下3月联考】阅读下面的文言文，完成下列小题。

司马朗传

司马朗字伯达，河内温人也。九岁，人有道其父字者，朗曰：“慢人亲者，不敬其亲者也。”客谢之。十二，试经为童子郎，监试者以其身体壮大，疑朗匿年，劾问。朗曰：“朗之内外，累世长大，朗虽稚弱，无仰高之风，损年以求早成，非志所为也。”监试者异之。

后关东兵起，故冀州刺史李邵家居野王，近山险，欲徙居温。朗谓邵曰：“唇齿之喻，岂唯虞、虢？温与野王即是也；今年去彼而居此，是为避朝亡之期耳。且君，国人之望也，今寇未至而先徙，带山之县必骇，是摇动民之心而开奸宄之原也，窃为郡内忧之。”邵不从。边山之民果乱，内徙，或为寇抄①。

是时董卓迁天子都长安，卓因留洛阳。朗父防为治书御史，当徙西，以四方云扰，乃遣朗将家属还本县。或有告朗欲逃亡者，执以诣卓，卓谓朗曰：“卿与吾亡儿同岁，几大相负！”朗因曰：“明公以高世之德，遭阳九之会②，清除群秽，广举贤士，此诚虚心垂虑，将兴至治也。威德以隆，功业以著，而兵难日起，州郡鼎沸，郊境之内，民不安业，捐弃居产，流亡藏窜，虽四关设禁，重加刑戮，犹不绝息，此朗之所以于邑也。”

朗知卓必亡，恐见留，即散财物以赂遗卓用事者，求归乡里。到谓父老曰：“董卓悖逆，为天下所仇，此忠臣义士奋发之时也。郡与京都境壤相接，洛东有成皋，北界大河，天下兴义兵者若未得进，其势必停于此。此乃四分五裂战争之地，难以自安，不如及道路尚通，举宗③东黎阳。黎阳有营兵，赵威孙乡里旧婚，为监营谒者，统兵马，足以为主。若后有变，徐复观望未晚也。”父老恋旧，莫有从者，惟同县赵咨，将家属俱与朗往焉。后数月，关东诸州郡起兵，众数十万，皆集荧阳及河内。诸将不能相一，纵兵抄掠，民人者且半。久之，关东兵散，太祖与吕布相持于濮阳，朗乃将家还温。时岁大饥，人相食，朗收恤宗族，教训诸弟，不为衰世解业。

建安二十二年，遇疾卒，时年四十七。

明帝即位，封朗子遗昌武亭侯，邑百户，朗弟孚又以子望继朗后，遗薨，望子洪嗣。

【注】①抄：掠夺。②阳九之会：指灾难之年或厄运。③宗：宗族，宗室。

16．对下列句子中划线词的解释，不正确的一项是（ ）

A．客谢之 谢：道歉 B．此朗之所以于邑也 邑：同“悒”，愁闷不安

C．捐弃居产 捐：捐献 D．不为衰世解业 解：懈怠

17．下列各组句子中，划线词的意义和用法都相同的一组是（ ）

A．监试者异之 莫有从者

B．唇齿之喻 久之，关东兵散

C．监试者以其身体壮大 执以诣卓

D．为天下所仇 为监营谒者

18．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（ ）

 7/11   首页 上一页 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页