您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

乔山人善琴文言文翻译-乔山人善琴文言文翻译及原文

白首,知音,山人乔山人善琴文言文翻译-乔山人善琴文言文翻译及原文

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

很多朋友想了解关于乔山人善琴文言文翻译的一些资料信息，下面是小编整理的与乔山人善琴文言文翻译相关的内容分享给大家，一起来看看吧。

昨夜寒蜇不住鸣，惊回千里梦。已三更，起来独自绕街行。人悄悄，窗外月胧明。 白首为功名，旧山松竹老，阻归程。知音少，弦断有谁听？

——岳飞《小重山》

昨夜酣梦正好，夜半被窗外香樟树的哗响惊醒。想起岳飞的《小重山》之句：昨夜寒蜇不住鸣，惊回千里梦。树叶的哗响虽不及寒虫鸣叫的凄切，但依然有着惊梦的效果。既无好梦留人睡，不由起坐披衣翻闲书。

三更灯如豆，旧书似故人，此时读来有与故人彻夜长谈之妙。闲人夜半读书，已臻享乐。而岳武穆王，有着“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”之思，一生精忠报国，却屡屡受阻，外有金国强敌，内有妄臣诬陷，内忧外思，在这惊梦之时， “靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭”， 辗转反侧难眠。遂披衣而起，独自绕街而行。白日喧嚷的闹街，此时万籁俱寂，唯有寒风伴着寒蜇的鸣唱，一路伴脚步而行。淡淡昏月笼过来，更添无限伤怀。

半夜行走街头的经历我也有过，那是友人一君还在小城之时，我经常在他家小小的书房看书或闲谈至夜半方回，独自走在寂寥空旷的街中，昏黄的夜灯下，随着脚步的行移把身影拉得或粗短或瘦长，此时心也变得空旷而寂寞。而我凡人一个，尚无岳武穆王的忧国忧民之思还生出如许情状，试想此时的岳鹏举，一生的抗金主张，都被一派的议和声淹灭，心绪该是何等落寞伤怀。“白首为功名，旧山松竹老，阻归程”，我一直想不透，岳武穆王一生南征北战，至被奸臣以“莫须有”罪名害也才三十九岁，何以发出“白首为功名”之叹？那首更有名的《满江红》里也有“莫等闲，白了少年头，空悲切”，此句虽也有白首之说，但那是劝人少壮应努力，莫使老大徒伤悲。于是作想此句应是岳鹏举一生为抗金事业奔战不停，山河依旧，松竹年年，却一直未直捣黄龙，踏破贺兰山之愿终未得偿，而阻断自己班师回朝之望，遂有白首之思。但纵白首，又如何？还是难得朝庭上下的理解与相和，自己终究只是“独孤将军”，一句“知音少，弦断有谁听”，此时落寞，已化着一种肝肠寸断。

“知音少，弦断有谁听”这句，早在十多年前南昌求学时就听得烂熟。那时同宿舍的一哥们天天念叨着这句，想起那时的风花雪月，这话只是一种年少时不识愁滋味的欲说还休。这知音，岂可随处得来，要不何以有“人生得一知己足矣”之叹？说起知音，时人必想起高山流水之典故，子期伯牙知己之遇至今千古流淌。那琴音，至今泠泠而入耳膜。由琴音，想起《清稗类钞》中记载的一则《乔山人善琴》：“国初，有乔山人者善弹琴。精于指法，尝得异人传授。每于断林荒荆间，一再鼓之。凄禽寒鹘，相和悲鸣。后游郢楚，于旅中独奏洞庭之曲。邻媪闻之，咨嗟惋叹。既阕，曰：‘吾抱此半生，不谓遇知音于此地！’款扉扣之，媪曰：‘吾夫存日，经弹絮为世。今客鼓此，酷类其声耳”，读此不由大笑，此乃真是知音难得啊！怪不得可以旷世而传。

近日读金庸武侠小说，《射雕英雄传》中描写郭靖熟读武穆遗书后用兵如神，成吉思汗问起岳飞故事，郭靖将岳飞大破朱仙镇等诸事及 “撼山易，撼岳家军难”一语述与其听。成吉思汗不语，背著手在帐中走来走去，叹道：“恨不早生百年，与这位英雄交一交手。今日世间，能有谁是我敌手？”言下竟是大有寂寞之感，这不是“会当凌绝顶，一览众山下”，而是苏子的那种“高处不胜寒”，人生没有个对手，就缺少了一种心理上的知音，这也算是一种另类的知己难求罢。

而我念想平生，朋友可谓不少，而真正的知音呢，又何曾有多少？想来也大可不必悲，人生在世，有几个朋友能作心灵交语，也是不错的，也算老天实为眷顾了，人生又岂能太为贪奢？何况前人早已说过“知己难求”！而我的文字，也有人激赏，总不至如贾岛所言：“两句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。”

且吟着“知音少，弦断有谁听”，还复归梦！

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。