您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

文侯与虞人期猎文言文翻译_魏文侯与虞人期猎文言文翻译

文言文,文言,句子文侯与虞人期猎文言文翻译_魏文侯与虞人期猎文言文翻译

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

【注】①鲁君：鲁国国君。②：悼念者。③足下：敬辞。古代下称上或同辈相称你可用足下。④权敌：争夺权势的效手。⑤选卒：挑选出来的兵卒、精兵。⑥殪：：⑦退师：撤退军队

8．下面句子朗读节奏划分不正确的一项是（ ）

A．臣/请令鲁中立

B．非/臣所知也

C．君之/谋过矣

D．鲁君/以为然

9．解释文中加点的词。

（1）伐（ ）

（2）患（ ）

（3）身（ ）

10．翻译文中面线句子。

（1）楚大胜齐，其良士选卒必殪，其余兵足以待天下。

（2）而君以鲁众合战胜后，此其为德也亦大矣。

11．用自己的话说说张丐是如何使鲁国撒兵的。

【答案】8．C9．（1）．进攻，征伐 （2）．忧惠，担忧 （3）．亲自

10．（1）如果楚国大胜齐国，楚国的良将精兵一定有很多伤亡，其余的军队完全可以对付天下的侵略者。（2）然而君王率领鲁国的兵众联合作战胜利的一方，这大概施的恩德也够大了

11．首先用哀悼的方式拜见鲁国国君，使鲁国国君产生疑问；然后指出齐楚两国势均力敌，一旦交战不知道谁能取胜，鲁国参战的意义不大；最后指出鲁国应保持中立，在两国交战之后联合胜利的一方。

【解析】

【8题详解】

文言文断句首先要读懂句子的意思，根据句子的意思可以准确断句。句子意思读不懂的时候，也可根据虚词、对话、修辞、句子结构成分、文言文固定格式、习惯句式等断句。B项错误。“君之谋过矣”意思是“君王的谋划错了”，按照主谓来断句，应为“君之谋∕过矣”。

【9题详解】

文言词语的考查以实词居多，考查的词语，一般为通假字、多义词、古今异义词、词活用词等，应以课文下面的注解为主。学习中要注意理解，避免记硬背，并做到重点突破，对于易错、易混词要加以积累。其中“身”意思是“亲身、亲自”。

【10题详解】

文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。卒：士兵；殪：亡；合：联合；德：恩德。

点睛：翻译语句时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，思考命题者可能确定的赋分点。具体的方法是：首先找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅；然后按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

【11题详解】

本题考查学生对文言文内容的理解和概括能力。首先要仔细阅读文章，通译全文，理清文章的大意，然后抓住问题关键概括作答。张丐先是用哀悼的方式拜见鲁国国君，使鲁国国君产生疑问；然后给鲁国国君分析形势，指出齐楚两国势均力敌，交战胜负难料，鲁国参战没有任何意义；最后劝其自动退兵，保持中立。据此分析作答即可。

选自《战国策》 作者：刘向 年代：西汉

参考译文：

楚国准备进攻齐国，鲁国亲附楚国，齐王很忧虑此事。张丐说：“臣下请求去鲁国使它中立。”于是为齐国去拜见鲁国国君。鲁康公说：“齐王害怕了吗？”张丐说：“这不是臣下所能知道的事情，臣下是来哀悼您的。”鲁康公说：“为什么哀悼我？”张丐说：“君王的谋划错了。君王不帮助胜利者而去帮助失败者，这是什么缘故？”鲁康公说：“您认为齐、楚两国哪一方能取胜呢？”张丐回答说：“就是鬼也不知道。”鲁康公说：“这样说来，那么您凭什说哀悼寡人？”张丐说：“齐国、楚国势均力敌，不在乎有鲁国还是没有鲁国的帮助。您哪里赶得上保持中立在两国交战之后联合胜利一方啊。如果楚国大胜齐国，楚国的良将精兵一定有很多伤亡，其余的军队完全可以对付天下的侵略者；如果齐国取胜，齐国的良将精兵也会有很大伤。然而君王率领鲁国的兵众联合战胜的一方，这大概施的恩德也够大了。”鲁康公认为很对，亲自率领军队后退。

十四、【2019届山西中考模拟百校联考一】阅读下面的文言文，完成下列小题。

季札观周乐

吴公子札①来聘，请现于周乐②。

为之歌《大雅》③，曰：“广哉！熙熙④乎！曲而有直体，其文王之德乎！”

为之歌《颂》⑤日“至矣哉！直而不倨⑥，曲而不屈；迩而不逼⑦，远而不携⑧；迁而不，复而不厌；哀而不愁，乐而不荒⑨；用而不匮，广而不宣；施而不费，取而不贪；处而不底⑩，行而不流。五声和，八风平；节有度，守有序，盛德之所同也。”

（选自《左传》，选文有删减）

【注】①公子札：即季札。吴国公子。②周乐：周天子的音乐。③《大雅》：指《诗经·大雅》中的诗歌④熙熙：和美融洽的样子。⑤《颂》：指《诗经》中的《周颂》《鲁颂》和《商颂》。⑥倨：傲慢。⑦逼：侵逼。⑧携：离心。⑨荒：过度。⑩底：停顿，停滞。

10．孔子评价《关雎》时说：“乐而不，衰而不伤。”选文中同样表达此意的一个句子是：__________，__________。它们都运用了______的修辞手法。

11．对文中加点词的解释，最符合文意的一项是（ ）

A．屈：弯曲 迩：亲近 宣：疏导 贪：贪婪

B．屈：屈服 迩：亲近 宣：宣扬 贪：贪婪

C．屈：屈服 迩：近来 宣：宣扬 贪：贪污

D．屈：弯曲 迩：近来 宣：疏导 贪：贪污

【答案】10．（1）．哀而不愁 （2）．乐而不荒 （3）．对偶11．B

【解析】

【10题详解】

《关雎》写是一个男子追求一位姑娘的情诗，写他追求时的欢乐和求而不得的哀伤。乐而不：，过分，过量。哀而不伤：伤，损伤。孔子认为，哀乐是人之本，惟哀乐应有制，当戒其“”和“伤”；与此文“哀而不愁，乐而不荒”句式相对称。明显运用了对偶的修辞。

【11题详解】

考查对实词的理解。先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题注意“贪：贪婪。屈：屈服。迩：亲近。故选B。

【点睛】翻译

吴公子来（鲁国）访问，请求观赏周朝的音乐。

为他演唱《大雅》，（他）说：“宽广啊！和乐啊！曲折却包含正直的内涵，那是文王的德行吧？”

为他演唱《颂》，（他）说：“最高（境界）啊！正直但不倨傲，曲折但无冤屈；亲近但不侵犯，遥远但不离散；变化但不纵逸靡乱，繁复但不多余；哀怨但不烦愁，欢乐但不荒；（有）需求但不匮乏，宽广但不疏散；施舍但不耗费，收取但不贪婪；静处但不迟滞平庸，行动但不放浪。五音相和，八方平安；节奏适度，遵守法度。盛德（之象）都是相同的啊！”

十五、【2019届甘肃定州九下一诊】阅读下面文字，完成下列小题。

【乙】夏王使羿①射于方尺之皮，径寸之的。乃命羿曰：“子射之，中则赏子以万金之费不中则削子以千邑之地。”羿容无定色，气战②于胸中，乃援弓而射之。不中，更射之，又不中。夏王谓太傅曰：“斯羿也，发无不中，而与之赏罚，则不中的者，何也？”太傅曰：“若羿也，喜惧为之灾，万金为之患矣。人能遗③其喜惧，去其万金，则天下之人皆不愧于羿矣。”

 10/11   首页 上一页 8 9 10 11 下一页 尾页