您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
怎样学英语才能达到母语者的水平?
英语,母语,水平怎样学英语才能达到母语者的水平?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
一定年龄的小孩子能,若有强大的动力,如生存等,有语言环境,加上持续有效的输入,就有可能将语言内化,学成母语那样。
成人有能的,但总体较难,不过可以学到很高的水平,如能做同声传译。最好懂得学习的原理,然后付出努力,持之以恒,有效输入,再输出。学习方法和技巧可用以提高效率,但持续有效输入不能忘。
In brief, all things are difficult before they are easy. The shortest answer is doing.
总之,凡事必先易后难。最简单的回答就是干。
回答于 2019-09-11 08:43:50
首先正确的刷单词,发音,读例句
其次想说话时第一反应说英语,忘记从汉语到英语翻译的习惯
回答于 2019-09-11 08:43:50
首先,我们可以看一下英语母语者是什么水平。
如果你不知道英语母语者是什么水平的话,可以反观一下汉语母语者的水平。我们作为汉语母语者,说话有口音者、说话含语法错误用词错误者、写作抓耳挠腮者,不可谓不多。同样,对于英语母语者也一样,就算是英语母语者,对英语的使用能力也不一样。在听说方面,母语者的障碍少一点。在阅读、写作等方面,母语者也不一定有多高。对于工人阶级的英语母语者,稍微高级点的对话他们同样听不懂。
其次,要让英语能力达到英语母语者水平,个人觉得在听说方面几乎不太可能。
我认识在美国大学英语系工作几十年的老教授,八十年代初毕业于国内的某知名师范大学。在美国四十年,学术著作等身,在自己的领域很有建树,但是就听说能力而言,他自己还是觉得不可能到母语水平。交流沟通自然是没有问题,但是要张嘴就来,仍然不可能像从小在美国出生长大的母语者那么顺畅。另一位也是八十年代去美国的,也是国内知名师范大学英语系毕业,在美国的教育系呆了几十年,她觉得自己写作阅读完全不比美国人差,但是听说的话,仍然不会像母语那么自然流畅。
再次,在阅读和写作方面,尤其是专业领域的写作方面,有可能达到母语者的水平。
专业领域因为存在很多术语,很多专业的表达,如果能够坚持几年的训练,达到母语者的阅读水平和写作水平是可能的。不少国内到美国的华裔学者,可能口语表达不怎么样,但是写专业的学术论文都非常厉害,不输英语母语者。
最后,即便我们不可能完全成为母语者,坚持学习还是必要的,我们可以无限接近母语者。语言的学习主要在于多使用、多练习,在多使用、多练习的前提下,即便达不到母语水平,也可以无限接近母语水平。
回答于 2019-09-11 08:43:50
去母语使用国生活、工作2年以上。
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢邀!
英语达到母语者的水平这个很难做到,或者说无法做到,但是可以无限接近
1、口音:中国人说英语,无论你发音多好,都能听出来不是母语者的口音,除非中国人是在美国长大那可以…
2、单词量:英语的单词量太大了,词汇上百万,而且不同的领域词汇不同,同声传译员都要在翻译前突击陌生领域的单词才行,更何况一般人
3、听力:和老外沟通的听力算简单的,听几个老外聊天就难得多了,很难听懂,如果聊的内容在自己英语学习领域之外就更难了
4、口语:中国人翻译国外的东西,很难措辞像老外那样的地道,总有点中式英文的感觉,因为老外用词造句的方式和中国人说英语的方式很大区别
5、所以能看懂China Daily容易,看懂美国的英文报纸难,所以想和英语母语者水平一样基本不可能,哪怕你现在搬去美国生活十年也做不到
回答于 2019-09-11 08:43:50
感谢邀请。我本职英语教师,平时坚持学习,把我的学习渠道和方法,与您分享。
互联网大环境下,好的学习渠道分享
英语流利说,我选的定制学,学了半年多。每天有学习任务。说是半小时,我经常需要学一个小时才能完成当天课程。付费学习,但是效果也是确实很好。我从level4学到level7,当时的最高级。
ted,这个比美剧的好处在,都是二十分钟的视频,不会对剧情有依赖。知识改变世界,分享的都是很前言新知,对自我提升也很有好处。
其他途径:背单词的百词斩,喜马拉雅也有很多英语学习频道,例如VOA,许多老师开的英语每日听力课等。
上一篇:一个身体不好的男人,带着两个8、9岁的孩子,应该怎样生存呢?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |