您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

《经济学人》是怎样表达“翻牌”的？

的人,妃嫔,是个《经济学人》是怎样表达“翻牌”的？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

1. cipher [ˈsaɪfɚ] n.密码;零;不重要的人;

All important plans were sent to the police in cipher.

所有重要计划均以密码送往警方。

2. autocrat[ˈɔtəˌkræt] n.独裁统治者;独断专行的人

Murphy's powerfully spoken Oedipus is an autocrat of iconic grandeur

墨菲激情演绎的俄狄浦斯王是位圣像般威严的独裁者。

3. pundit [ˈpʌndɪt] n.评论员;有学问的人

a well known political pundit.著名的政治专家

4. retrograde [ˈrɛtrəˌɡred] adj.向后的;退化的;恶化的;vi.逆行;倒退;退步

The closure of the factory is a retrograde step .

工厂的关闭是一大退步。

5. chauvinist [ˈʃoʊvɪnɪst] n.沙文主义;沙文主义者;本国至上主义

The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.

公司里一些人的大男子主义作风会让人不快。

Just trying to make a living

只是想活着

In a fast-rising China, life is hard and filled with obstacles and anxiety, says Wang Xiaohui, chief content officer at iQiyi, the Netflix-like entertainment company behind “Yanxi Palace”. Mr Wang describes today’s main melody. The masses like stories in which subordinates are loyal, kindness is rewarded and wickedness punished, and in which young people who work hard can succeed. Mr Wang hails the women in his drama for an “independent spirit” that resonates with viewers. Outsiders may note that such spirits do not always seek to reform or change a society. Getting ahead can be enough.

独播《延禧攻略》的爱奇艺公司的首席内容官王晓辉表示，在快速崛起的中国，生活很艰难，到处充满障碍和焦虑。王先生介绍了当今的主旋律。群众喜欢这样的故事：下属忠诚，善良受到嘉奖，邪恶受到惩罚，努力工作的年轻人可以成功。王先生称赞剧中的女性具有“独立精神”，这一点能让观众产生共鸣。局外人可能会注意到，这种精神并不总是寻求改革或改变一个社会，他们只是想取得成功。

1. melody [ˈmɛlədi] n.歌曲;旋律，曲调;

Her voice was full of melody.

她的声音非常悦耳。

2. subordinate [səˈbɔ:rdɪnət] adj.下级的;次要的;附属的n.部属;下级

Haig tended not to seek guidance from subordinates

黑格不愿向下属请教。

3. wickedness [ ˈwɪkɪdnɪs] n.邪恶，恶事，恶毒

You have loved righteousness and hated wickedness;

你喜爱公义，恨恶罪恶；

4. hail [hel] n.冰雹;一阵vi.下冰雹;

a sharp short-lived storm with heavy hail.

一阵短暂的大雹暴

A recurring theme of “Yanxi Palace” is that the Forbidden City is a place of harsh rules, but that rules keep chaos at bay. With 15bn cumulative downloads, this will not be the last of its kind.

《延禧攻略》中反复出现的一个主题是，紫禁城是一个规则苛刻的地方，但规则阻止了混乱。既然已经有了150亿次的累计下载量，这部剧绝不会是最后一部宫廷剧。

1. cumulative [ˈkju:mjəleɪtɪv] adj.累积的;渐增的;追加的;

The benefits from eating fish are cumulative.

吃鱼的好处要长期才能显现。

 3/3   首页 上一页 1 2 3