您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
《道德经第一章》有完整的译文吗？
万物,天地,道德经《道德经第一章》有完整的译文吗？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
问题补充： 要求信、达、雅。
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
说白点道德经三个字，道就是命，经就是运经过程，德就是运程里的好坏结果。
道：没有重復再生的生道，道所生都是独一无二的。可，肯定可见的生成之物道。道，活道，变质之道。非，否定一切之道。常或(恒)肯定于否定是永远不变之道。道，这个道是容纳所有之大道，道生万物就有万道。有无同出于道，异名而已。有者可见，无者不可见运生之妙。生有化无万道同出于大道无名，大象无形的大道。
玄之又玄，一天又一天，众妙之门，天玄生，门德畜之，地容纳之意。
名者字：语言也。所有字都是道的代号。有多少人事物就有多少名字都是大里的小道。
回答于 2019-09-11 08:43:50
《道德经》第一章原文：
道，可道也，非恒道也。名，可名也，非恒名也。无，名万物之始也。有，名万物之母也。故恒无欲也，以观亓眇。恒又欲也，以观亓所噭。两者同出，异名同胃。玄之又玄，众眇之门。
注释：
道，不是脚下的道，也不是那些用来说教的伦理政教之道。此处指的是那个唯一的、周行不殆的、永恒的道，也即那个为天地母而无名无相的道。
有和无，是道的两种存在方式，是道在不同状态下的呈现。
重点：
此一章的重点在于不在于“道可道非常道”，费解处在于“恒无欲也，以观亓眇。恒又欲也，以观亓所噭。”这句话很多人的解读字面化，却越解越糊涂。
这两句说的是一回事。观“无”与观有，不是把“无”和“有”硬生生地给分开了，实际上也做不到。既然是同出异名，那么观“无”的同时，也意涵者观“有”，即在观那个“虚无”体的时候，也观造化生物之妙道。观“有”，也不是单单观“有”，同时以观万物之“有”上，也观虚无妙道之理。是“有”“无”并观，因为它们同是一体。故云“此两者同”。
因“出而异名”，就是说虚无道体，生出有形的天地万物。而“有”不能生“有”，必因“无”而生“有”。无不自无，因有以显无。此乃有无相生。虽是有无同观，若不忘心忘迹，则妙亦不妙。
译文：
道，可道了，就不再是永恒的道了。名，可名了，就不再是永恒的名了。那个没名没姓的无，是万物的起始。那个有名有姓的有，是已分娩万物的母亲了。
所以，常从无中，去观照道的奥妙；常从有中，去观照道的端倪。
无和有这两者，同一来源只是不同叫法而已，都是很幽深的。幽深又幽深，是一切奥妙的门径。
回答于 2019-09-11 08:43:50
第一章 道可道，非常道。名可名，非常名。无名天地之始﹔有名万物之母。故常无，欲以观其妙﹔常有，欲以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
译文：何为道 道可道 非常道 好多道 好难道 不以寻常方式道 不以固定不变的方式道 很多种方式道 道家有道家方式道 佛家有佛家方式道 有道生万物的道 有一阴一阳之道 有规则 规律 法则的道 程序又有程序的道 有天道 地道 人道 有个人感悟的道 你有你的道 我有我的道 无为 无我 无争是道 无情有情 无私自私是道 上善若水是道 顺应自然是道 红尘亦大道 你说到底何为道 难不难道 你要问我何为道 我说大道无道
名可名 非常名 非恒名 就是名字是人定的 是可以改变的 它们不是恒常不变的名称 以前叫华夏 现在叫中国 道也只不过是个名称 并非永恒不变
无名天地之始 有名万物之母
这里的有无有两个所指
第一个 无名天地之始 有名万物之母
这里的有无指的是天地没存在前他们是没有名称的
名称只是后来有人给起的 这个有无指的是有东西和没有东西的意思 与后面的有无相生 前后相随一样的 指的是两者是对立的 这些东西本来是不存在的 只是我们意识里管它叫前后右左
第二个 无 名天地之始 有 名万物之母
指的是存在 有这么两个东西存在 就像我把西瓜叫做无 把冬瓜叫做有 无 指阴阳未分宇宙天地未出现前的混沌状态 有指阴阳已分用相互作用化生万物时的状态 所以同出而异名 两者同谓之玄 玄之又玄 众妙之门
回答于 2019-09-11 08:43:50
如果想弄清文章的意思，首先要弄清楚文章的中心思想，“什么是道？”就是《道德经》第一章的中心思想。
什么是道？
道可道，非常道；名可名，非常名。
瑾名轩译文：（道）讲可以讲，但不能完全讲清楚；说可以说，但不能完全说明白。
无，名天地之始；有，名万物之母。
瑾名轩译文：无，形容天地的开始；有，形容万物的母亲。
故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其徼。
瑾名轩译文：所以常从无，来观察道的奥妙；常从有，来观察道的踪迹。
此两者，同出而异名，同谓之玄，玄之又玄，众妙之门。
瑾名轩译文：无和有，同出于道而不一样形容，都叫做玄妙，玄妙了又玄妙，众妙的大门。
瑾名轩总结：
什么是道？
道是不能完全讲清楚，不能完全说明白的。
道就是无，道就是有，道就是天地万物的统领。
道就是玄妙，道就是玄妙了又玄妙，道就是众妙之门。
上一篇：谁认识这位帅哥？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |