您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
“破烂溜丢一口钟”是指什么?
西游记,唐僧,衣服“破烂溜丢一口钟”是指什么?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
孙悟空之所以有大本领,就是因其有文化观念的大超越,孙悟空从石缝中来,表达的就是“开石”破顽固的精神,就是观念的大超越;顽固不化之石形容的就是僵死的顽固的世俗的儒学情理文化观念。
回答于 2019-09-11 08:43:50
记得看过一篇小说叫《官场现形记》,是清代文学家李伯元创作的长篇小说。里边曾经就描述过一口钟。书中曾经多次提到过。
我这里还有一条洋毯,你拿去盖盖脚;我这里有一口钟,也可以无须这个了。
却不知从那里拖到一件又破又旧的一口钟围在身上,拥抱而卧.
主仆二人正讲得高兴,忽见炕上围着一口钟睡觉的那个人一骨碌爬起,一手揉眼睛,一手拿一口钟推在一边.
一口钟:没有袖子的外衣,也叫斗篷。披风在中国清代主要用作上层社会妇女的礼服外衣,含高贵之意,并有一口钟、罗汉衣、篷篷衣等名称。
这里可能有人会说了,你拿清代的文章来说明代吴老爷子的西游记,也说不过去吧!其实,在明末冯梦龙纂辑白话短篇小说集《警世通言》卷三三·喬彥傑一妾破家,里也有过中的描写。当然冯梦龙将《清平山堂话本》中的11个故事选入了\"三言\"中的《喻世明言》和《警世通言》,并做了大量的改动。所以也可以说这句话的出处是明代洪楩编印的《清平山堂话本》。
程五娘道:“我丈夫头戴万字头巾,身穿着青绢一口中。一月前说来皮市里买皮,至今不见信息,不知何处去了?”众人道:“你可城内各处去寻,便知音信。”程五娘谢了众人,绕城中逢人便问。一日,并无踪迹。
而这里的中,指的也就是一种没有开叉的长袍。形狀如钟形,上窄下宽。
而西游记里,第四十六回“外道弄强欺正法 心猿显圣灭诸邪”里唐僧师徒与妖怪斗法,王妃放了一件“山河社稷袄,乾坤地理裙”而孙悟空施法把它变成了破烂流丢一口钟”原著中是这样描写的:
唐僧进前一步正要猜,那鹿力大仙道:“我先猜,那柜里是山河社稷袄,乾坤地理裙。”唐僧道:“不是,不是,柜里是件破烂流丢一口钟。”国王道:“这和尚无礼!敢笑我国中无宝,猜什么流丢一口钟!”教:“拿了!”那两班校尉,就要动手,慌得唐僧合掌高呼:“陛下,且赦贫僧一时,待打开柜看。端的是宝,贫僧领罪;如不是宝,却不屈了贫僧也?”国王教打开看。当驾官即开了,捧出丹盘来看,果然是件破烂流丢一口钟。
而在86版的西游记里,确实早期的版本里放了一口钟,而到了后来不知道什么原因对这部分进行了翻拍。其实我们从原文取看的话,也是不难理解一口钟说的就是一种衣服,前一句的“山河社稷袄,乾坤地理裙“其实就是一种宫衣:也叫宫装。这里其实还是有一个说法,说是以前的和尚衣服根本没有所谓的固定款式,都是化缘来的,经常这家给一块布,哪家给点吃的,他们把布匹的中间剪一个洞,然后穿在身上。远远看上去就像是“一口钟”86版的西游记里,其实也是迎合了这一点,所以大家可以去仔细看下,里边最后就是一件破僧袍。
所以,《西游记》中的“破烂流丢一口钟”指的就是一种衣服,因为外形穿在身上远看像一口钟,故名一口钟。其实也就是所谓的“贯口衫”
回答于 2019-09-11 08:43:50
形似钟的衣服
回答于 2019-09-11 08:43:50
类似钟状的一件破破烂烂斗篷,西游记86版有拍,第一次按“钟”拍的,然后知错就改,重拍是正确的
回答于 2019-09-11 08:43:50
有两种说法,一个就是破钟,一个是和尚的百衲衣。百衲衣是老和尚穿的,经常缝缝补补,所以上面全是补丁。一来显示穿的时间长了,二来显示简朴,证明这是个有道高僧!
回答于 2019-09-11 08:43:50
服装
回答于 2019-09-11 08:43:50
作为四大名著之一,《西游记》对于大多数人来说,都不陌生。因为试卷上经常出现,从小学、初中、高中乃至大学,书本上也都会节选西游故事。至于根据西游衍生出来的影视剧,那就更多了,最为经典的莫过于86版西游。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |