您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
目前《道德经》有两种，道可道和道可道也，哪一种是正确的？
道德经,老子,真迹目前《道德经》有两种，道可道和道可道也，哪一种是正确的？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
应该是：道可，道非，常道，解释为：一，合理的说法，二，不合理的说法，三，也合理也不合理的说法，这就合乎一而再，再而三的道德经思想，中华文化从来没有对与错，只有合理不合理的说法，
回答于 2019-09-11 08:43:50
老子应关令尹喜之求，写下《道德经》，这是最正宗的原件；史却无有其下落的记载，尹喜把它怎么样了？我们只能想象推断了。尹喜得之，或沾沾自喜，无不四处炫耀；因为老子在当时是连孔子都趋往请教之人，可谓名声斐然；因此，尹喜得宝，慕名前来借阅一睹并传抄者必众，你抄我抄，漏字错字也就难免；而有的人以抄本为源再抄，就更难免以讹传讹了；所以，世见版本不一，就在必然之中了。或另一可能就是，尹喜得老子所赐之文的消息走漏，而被盗丢失也难说，而盗者藏匿原件，抄个膺品出来胡弄于世也难说；因为今已无法证明流行于世的版本就是老子的真迹。
正因为此，我们见到世上流传的版本就有多种，帛书本、竹简本，都不统一，甚至出现甲、乙本，这就很难判断谁真谁假了。考古出土，并不一定年代越久的就一定真，因为出土的也可能就是抄本入葬。抄本非原件，就难说无錯。即使现在真挖掘出了尹喜原件，又如何就证明它就是老子所写？现在越以为与流行本不相一致者就是真本，就越是一种心理暗示的结果，感觉是。一个用“恒”用“也”，一个没有，就凭之判断为老子真文，因为不讳帝名书“恒”就真于用“常”者，古无标点用“也”就真于不用“也”者，于是肯定结论前者是真迹，后者不是，又似乎显得太过容易草率。我们今日所见，或许都是抄本之后，原件或早已毁亡，这又未必没有可能。
好在流行的《道德经》依然让人辨识不透其文之奥，就当老子原文去琢磨也好，反正还没透彻其意，以之研究下去也总有所获，何必求真迹？真件或早已毁而不存在了，或我们现在所阅的就是真迹；都说不清楚。为之纠缠正确与否，又有多少意义呢？一定要等到寻出所谓真迹原件，再开读吗？何况真迹真的现世，又如何断定它就是真迹呢？
回答于 2019-09-11 08:43:50
两者是一回事，无非后者用“也”字断句了，更明确一些。前者更简明，当然也容易断错句子。但是两者印证了“道可道，非常道”的断句是正确的。其它的断句解读都是师心自用了。
对应名可名非常名，道可道非常道的意思就是道可道之，但可道的皆非常道。争论的只是这个“可道”的“道”是“说或者称之为”的意思，还是别的什么意思了。结合后一句可名来说，可名就是“称之为”的意思了，所以“可道”是另一个意思。
可道就是将“道”这个名词动词化，因为现代汉语里面“道”的动词用法第一个就是“说、讲”等，一般就这么认为了。可惜从“名可名”的用法来说，显然不是这个意思。应该是“遵循”之类的意思，如果我们将“道”解释为“规律”或者“经验”，那么后面这个“道”字就是遵循或者参考借鉴之类的意思啊。
而且从人类最基本的精神活动来说，一个就是经验，一个就是名相。我们从小长大，获得的经验用语言没法说清楚，但是我们一辈子可能都在运用。再就是从小到大学的知识，除了规律公式定律架构等等这些东西外，就是名称定义这类概括确定对象的工具。我们最基本的精神活动是不是只有这两类？
所以道德经一开始就直指人心，告诉我们，我们一生所倚仗的两个能力，可道和可名都不是“常（恒）道”，不是那个不变的“道”。一切经验或者规律都是有例外、有限制、有变异的。因此，要找到这个道，就要不受“名”（也就是语言思想）的干扰，不受“欲”（内在偏见）的干扰，在“有”和“无”上面，那个超越“有和无”的，幽深不容易看清的方向去找，那才是领悟所有奥妙的门。
回答于 2019-09-11 08:43:50
道可道，非常道的版本是通行本，大部分和另一种是没差别的，但是有少量的不同，帛书甲乙本和郭店楚简版本更接近原版的道德经，帛书甲乙本是道可道也，非恒道也，只能说更接近，不能说就是正确的，关键在于怎么理解道才是根本。
回答于 2019-09-11 08:43:50
目前《道德经》有两种，道可道和道可道也，哪一种是正确的？广为流传的是：道可道，非常道。名可名，非常名…… 现在又出现一种：道可道也，非恒道也…… 这两种哪一种是正确的，或者最接近老子思想的？
关于出土新的《道德经》，这条资讯之前也有看过。至于说两种道德经，哪一种是正确的，我个人觉得对一个学习《道德经》的人来讲，是无关大碍的，关键在于你学习《道德经》到了哪个层次。
我之所以表达这种无关大碍的观点，是记得很早以前有看过一个佛教的故事，跟你的提问有点关联。那个故事大意上是讲：有一个佛陀，一天经过一座青山的时候，发现在青山之中佛光弥漫，于是他感到好奇就迈入青山中，发现一个比丘尼坐在屋边口诵“南无阿（发“阿”音）弥陀佛”不停。佛陀看她对佛虔诚，就想点化一下她。于是他上行对比丘尼说道：“你的这句佛号应该念作南无阿（发“e”音，平声）弥陀佛“。随后，他即离开了。后来，佛陀再次经过这座青山的时候，发现青山中的佛光不增反减，突然领悟到比丘尼心中有佛，口中的发音其实并不重要。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |