您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么「骰子」的「骰」正确读音是「tóu」而几乎每个人都念「shǎi」(色)?
骰子,色子,读音为什么「骰子」的「骰」正确读音是「tóu」而几乎每个人都念「shǎi」(色)?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
关于“骰子”, 清代学者顾张思写了一部《土风录》,十八卷,记录了许多时令、典章、风俗、掌故、方言、俗语及衣食住行等方面内容,约一千多条,是训诂学、民俗学、史学等方面很有价值的参考。书中,顾张思讲到了“骰子”,可供参考。
回答于 2019-09-11 08:43:50
相信大家看到骰子这两个字,恐怕大多数人脱口而出就是念色子(shǎi zi)。实际上2004年出版的现代汉语典,“骰子”注音为tou zi,同时色子词意就是为骰子。这说明实际已经是默认了骰子可以读为色子(shai zi)
从字义上来看骰字,"骨"大概代表这个东西和骨头有关,右半边是"投"的半边,所以是用骨头做的,用来投掷的东西吧。实际上游戏骰子正是投掷的意思,并且古时候骰子就是用骨头做的。民间甚至有这样传说,用高手赌徒的骨头做骰子具有魔力,可以无往不利的战胜对手。
同样我们也可以在史书上找到掷骰子的记载,东汉班固是有名的史学家,他在《弈旨》一文中,写到:
“夫博悬于投,不专在行,优者有不遇,劣者有侥倖...至于弈则不然,高下相推,又有等级。"
意思是批评当时许多人喜欢的,具有强烈的赌博性质的六博,也就是掷色子。也明确说明了骰子是六面的。历史上,陆游也在《老学庵笔记》里写到:
“羣蛮聚博其上。骰子亦以骨为之,长寸馀而匾,状若牌子,折竹为筹,以记胜负。”那就是:”骰"这个字是和投有关的,是一种用骨头(多为兽骨)制成,用于投掷点数的东西。非常生动说明,如何游戏,其实骰子就是民间赌博工具。直到现在赌场里还有这古老的游戏,可以说源远流长。
之所以俗称shǎi zi对应的是"色子“,表示有颜色的,相传,骰子最早是曹植发明的,用作占卜的工具,直到现在还有人用色子占卜事情,可以说曹植发明色子也并非空穴来风,也许是曹植最先给骰子涂色的,后来山东青州战国齐墓出土骰子,证明骰子早在战国就有了,那么就不是曹植发明的骰子了,只是曹植最先用色子占卜的吧,在史书上留下了一笔。值得一提的是,秦代一些墓中出土的骰子,竟然有14面或18面!
历史上比较可信的给骰子涂上颜色是唐玄宗李隆基,这位皇帝不但是梨园祖师,而且非常喜欢蹴鞠,现在看来玄宗皇帝还爱好赌博,真是声色犬马、样样俱全,难怪会发生安史之乱。从此以后骰子演变出各种颜色。而色子的称呼,也许就是这么叫开了。说实话,叫色子非常顺口。而叫骰子(tóu zi)真的是好拗口,也许就是民间习惯,相信字典里早晚会把“骰子”(tou zi)的读音改成shai zi(色子)。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我们一直叫骰shai子。胡音影响了汉语。但是很多地名与常用方言还是保留了下来。比如:
一间gan房。
菜太咸(han)了
六(lu)安
陆(lou)地
江苏(sou)
眼(俄岸,切音)睛
阴暗(俄岸)角(割哦)落
回答于 2019-09-11 08:43:50
因为人们人际交往时,口语中它叫shai子,通俗易懂便于交往。二是此字较为生僻,认识的人不多,读作tou子反而多数人不明白,交流不畅。久而久之,不认识的人继续读shai子,认识的人为了便于交往改读shai子。自然,越来越多的人就读shai子了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
骰子,这两个字,恐怕大多数人第一印象就是念shǎi zi。
但看“骰"这个字,怎么看都像个生僻字。从字义上来看,可以先猜一猜,"骨"大概代表这个东西和骨头有关,右半边是"投"的半边,所以是用骨头做的,用来投掷的东西吧。
骰子的解释
东汉班固是有名的史学家,他也是一个雅好围棋的人,他在《弈旨》一文中,写到:
“夫博悬于投,不专在行,优者有不遇,劣者有侥倖...至于弈则不然,高下相推,又有等级。"
批评当时许多人喜欢的,具有强烈的赌博性质的六博,也就是扔骰子。指出围棋具有更好的娱乐和修养身心效果。
南宋 章樵 编的《古文苑》里,引用了这篇文章,然后注解说:
投,今作骰,博具也,以骨为之。
也就是说,这就是表示用来投掷的东西,大部分是用骨头制成。
无独有偶,陆游也在《老学庵笔记》里写到:
“羣蛮聚博其上。骰子亦以骨为之,长寸馀而匾,状若牌子,折竹为筹,以记胜负。”
可想而知,我们前面的猜测是对的。那就是:”骰"这个字是和投有关的,是一种用骨头(多为兽骨)制成,用于投掷点数的东西。
那么,shǎi zi这个读音,对应的是哪两个字呢?
北方的朋友可能很容易想到,“色”这个字就常常念成shǎi的。
“来个什么shǎi的?” "这个shǎi真好看" 云云。这种语境下,要是读成色就很怪了。要说成“颜色”才行。
所以,shǎi zi对应的是"色子“,表示有颜色的小东西。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |