您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
看外国大片你喜欢听外语还是普通话？为什么？
原声,大片,喜欢看外国大片你喜欢听外语还是普通话？为什么？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
外浯
回答于 2019-09-11 08:43:50
大家好，我是杀毒君，外国大片我都是看那种原声加翻译的，怪不好意思的，因为没啥文化，外语听不懂，哈哈！
随着社会的发展，越来越多国外好的影片影片被引进，有原声的，有带字母原声的，有翻译的，每个人根据自己的情况选择不同，杀毒君很喜欢美国大片，但是那啥。。。。每次看都是要看字幕，现在已经习惯了。
杀毒君打小就调皮，小时候没少挨父母的胖揍，学习也是拖拖拉拉，所以导致就读完中专，外语也没好好学。看大片听不懂只能看字幕，但是又喜欢看！！！！
喜欢看原声还有一点就是总感觉，重新配音没有电影本身那种带入感，我气氛，总觉得变了，这也许是配音的人没有演戏的那种所谓的剧情带入感！
所以，杀毒君看喜欢的美国大片，都是看原声，带翻译的，有多少人跟我一样？
回答于 2019-09-11 08:43:50
我喜欢普通话，因为外语我听不懂。
回答于 2019-09-11 08:43:50
普通话，更能通俗易懂。
回答于 2019-09-11 08:43:50
当然是普通话，听着顺耳
回答于 2019-09-11 08:43:50
喜欢普通话，因为听不懂英语[擦汗]
回答于 2019-09-11 08:43:50
必须听原声看字幕！
等我解释原因之后，再给大家推荐一些国外经典大片。
我先反问，粤语歌你喜欢听吗？凡是回答不喜欢的，都是没有认真听过粤语歌曲的人，对于这类人他们损失大了，他们不知道还有一种让人听不懂却还是十分迷人的音乐存在。
喜欢看国外大片的人以男生居多，喜欢看国外大片的女生往往都是有思想有想法的女孩。没有思维的人还真看不懂国外大片好在哪里。
国外大片之所以好，原因如下：
第一，西方人的思想和我们不同，做的事情和我们不同，呈现在电影里对我们来说那是新鲜的。
第二，西方电影发展比我们早，他们的制作思路和投资成本比我们大，电影呈现出的效果非常好。
第三，电影优劣的评判是有标准的，有很多方面，比如思想、剧情、演员演技、制作、画面、插曲、配音等等。国外被认可的大片，在这些方面都相当不错才可能会成为经典电影。
所以看这些国外经典电影时必须听原声，但是要没字幕辅助看不懂人物对白，那也不能完全感受影片的魅力。
最后，给大家推荐一些国外经典大片吧。
第一部，是女生必看，男女老少皆宜的，斯嘉丽主演的《乱世佳人》。斯嘉丽的美貌是大家公认的，如果你问我还要哪部电影的女主角更惊艳？那请看第二部。
第二部，是《卡萨布兰卡》，这部电影你不一定看过，同名主题曲你一定听过，不信你去听听。如果你要问我，单说漂亮的女主角，有最美女主角吗？一般人会说，没有最好只有更好，我会说有最美女主角，请看第三部。
第三部，是奥黛丽.赫本主演的《罗马假日》。国外皇室美女有谁，哈哈，我能告诉你两个，一个是戴安娜王妃，一个是赫本演的公主。
回答于 2019-09-11 08:43:50
喜欢外语，然后字幕。普通话很难表达出拍摄时候的语气。
上一篇：前女友是渣女，欠的钱该不该要？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |