您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
有些人在讲中文的时间夹杂几个英文单词在语言里边是什么心态?
中文,英文,英语有些人在讲中文的时间夹杂几个英文单词在语言里边是什么心态?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
无需过分解读
回答于 2019-09-11 08:43:50
就是穷装 其实大部分国人从内心讨厌这种说话方式的 只爱与情面不说罢了了 现在一部分人说话 还有一部分自媒体发文 不带几句英文或字母感觉他们都不会说话了似的 其实好多人一看到这种带英文或字母的多的文章 都不会去细看 还有一些人说到钱就用美元单位 别忘了你在中国 中国人用人民币
回答于 2019-09-11 08:43:50
因为中文学得半生不熟,英文也学得半生不熟,所以只能夹杂着凑合着来了。一桶水里又有黄色又有白色,晃荡晃荡,它也没本事把它糅合在一起,变成奶白色,那晃出来的就是白色和黄色夹杂着的水了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
极大可能是惯用
他习惯把这个东西这么说
把普通话夹杂地方话 或是说地方话时夹杂普通话 这跟心态无关 只是选择当时觉得比较习惯的方式表达
回答于 2019-09-11 08:43:50
有些词只可意会不可言传,中文表达时感觉找不到最贴合的词,因为有些词本来就不是中文的原生词,费劲译为中文还不如直接用外文
上一篇:网上两轮电动车,才600至1000元,如典鸽七彩飞扬可买吗?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |