您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
有些人在讲中文的时间夹杂几个英文单词在语言里边是什么心态?
中文,英文,英语有些人在讲中文的时间夹杂几个英文单词在语言里边是什么心态?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
因为如果全用英文的话就露馅儿了
回答于 2019-09-11 08:43:50
不能流利的说外语,但骨子里又觉得会说外语是一种炫耀,那怎办呢?只好汉语里夹杂着零零碎碎的几个单词以满足自己的内心需求,仅此而已。
回答于 2019-09-11 08:43:50
几个英文单词。是代表有的字写不出。就用英文代表。或许用中文代表就是懂英文的,不懂中文。或许懂中文,不懂英文。就是拿来代表的意思。你为什么问这个问题呢?你有文化的人不一定我们能懂得。难道你不会谅动动头脑解释吗?
回答于 2019-09-11 08:43:50
第一种,在境外或港澳英语环境中长大的人,可能对于英语的运用比汉语熟练,在遇到有些语境中,或许觉得用英语更能表达意思。第二种,国内汉语环境长大的,时不时冒一句英语,完全就是显摆或虚荣了。两种情况要分开看待。
回答于 2019-09-11 08:43:50
有的是真的需要,比如一些专业术语和中文表达不清的意思。
有些是因为语言环境,比如国外中国人之间经常会夹英语,因为你的语言环境在那。
不过有些人是真的在装,所以,跟外国人说中文,跟中国人说英语,真的是醉了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
要看一下他们的学习、生活环境,在外企工作、留学都会造成这样的情况。
大部分的时候是习惯的,并不是真的有意显露。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我觉得需要分几种情况吧!
一、显得有高级感吧!证明自己是比较牛逼的人!出过国,接受过西方教育,洋气!这种多少带点虚荣心和优越感!
二、长期在国外生活的人,英语比中文说的好,说纯中文会不利索,所以夹生!可能他也觉得不太好,也在努力提高自己的中文水平了!
三、觉得说shit比说狗屎要文明一些!
其实大多数人都希望自己能合群,而只有让自己跟其他人一样才能合群,如果不一样,应该不会太招待见吧!
个人选择吧!表示尊重!
回答于 2019-09-11 08:43:50
说话里嵌的英文字,还比不得嘴里嵌的金牙,因为金牙不仅妆点,尚可使用。
而英文字只好比牙缝里嵌的肉屑,除了表示饭菜吃得好,此外全无用处。
——钱钟书
回答于 2019-09-11 08:43:50
有些人讲中文的时间夹杂几个英语单词在里边是一种爱表现自己,或者是想要学习英语,从单词学起运用到实际生活中的心态。
有些人讲中文的时间夹杂几个英语单词在语言里面是什么心态。
第一种:喜欢表现自我,想显露出自己的英文也okay,中文也是okay,比较喜欢表现自己独特的一面,让对方明白自己除了懂中文外,还会说外语,心理会深感自豪。
第二种:想学习别人也这样讲,有些人可能是看港台的电视剧或者自己也听过别人这样讲,自己也想模仿一下别人也这么讲。
上一篇:网上两轮电动车,才600至1000元,如典鸽七彩飞扬可买吗?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |