您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
伊斯兰美女(阿布-卢赫德：罩袍，穆斯林女性与自由选择)
女性,穆斯林,伊斯兰伊斯兰美女(阿布-卢赫德：罩袍，穆斯林女性与自由选择)
发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：
我们或许想为女性伸张正义，但我们能否接受，可能存在关于正义的不同看法，以及不同女性可能会希求或选择不同于我们设想的最佳未来？而且，她们面临的选择实际上来自在我们的帮助下强加给她们的部分生存境况？我的结论是，如果我们真的关心不同于西方中产阶级白人女性的其他女性的处境，那么我们最好不要只关注蒙面和遮罩，同时要放弃拯救他人的使命，应当将目光投向如何让世界变得更公正。我所宣扬的尊重差异与人类学家的文化相对主义立场（即“怎么样都行”，或者“因为这是他们的文化，所以我们必须任由其为之”）有所不同，因为我宣扬的立场不会阻止我们反问自身：我们这些居于世界上有特权和强大一方的人，应当如何审视自己对远方他人的处境以及他们所拥有的选择所负有的责任？伊斯兰运动本身就脱胎于一个西方大国对中东的强烈参与所塑造的世界。在这些地方，一些针对女性的最为保守的运动正是与西方接触和互动的恶果，其中就包括美国中情局向阿富汗保守组织提供30亿美元、助其颠覆彼时正在推行强制现代化（包括普及女性教育）的马克思主义政府。
在我看来，如果我们关心女性（包括穆斯林女性），那么或许可以在本国努力，使美国和欧洲的政策更加人性化。如果我们想积极参与远方事务，那么或许应该本着这样的精神——支持目标社群内那些以女性（和男性）生活得更好为目标的人们。无论做什么，我们都应当以尊重为基础，寻求联盟、联合和团结，而不是采取拯救或怜悯的姿态。最重要的是，我们需要拒斥穆斯林女性的“黑与白”流行形象的局限视角和限制力量。
【注释】
【1】参见Lila Abu-Lughod, “Do Muslim Women Need Saving? Reflections on Cultural Relativism and its Others”, American Anthropologist, 104.3 (2002), 783-790; Charles Hirschkind and Saba Mahmood, “Feminism, the Taliban, and Politics of Counter-Insurgency”, Anthropological Quarterly, 75.2 (2002), 339-354.
【2】Edward Said, Orientalism, New York: Pantheon 1978.
【3】Malek Alloula, The Colonial Harem, Minneapolis, MN: University of Minnesota 1986.
【4】Hanna Papanek, “Purdah in Pakistan: Seclusion and Modern Occupations for Women”, Separate Worlds, Hanna Papanek and Gail Minault (eds.), Columbus, OH: South Asia Books 1982, 190-216.
【5】Saba Mahmood, Politics of Piety, Princeton, NJ: Princeton University Press 2005.
【6】Annie Van Sommer and Samuel W. Zwemer, Our Moslem Sisters: A Cry of Need from Lands of Darkness Interpreted by Those Who Heard It, New York: The Young People’s Missionary Movement 1907.
【7】Osama Bin Laden, Messages to the World: The Statements of Osama bin Laden, Bruce Lawrence (ed.), James Howarth (trans.), London: Verso 2005, 166-68.
【8】Mir-Zohair Husain, Global Studies: Islam and the Muslim World, Dubuque, IO: McGraw Hill/ Dushkin 2005, 61-62.
【9】Lila Abu-Lughod, Writing Women's Worlds: Bedouin Stories, Berkley, CA: University of California 1993.
【10】Lila Abu-Lughod, Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society, Berkeley, CA: University of California 1986.
【11】Susan Moller Okin, Is Multiculturalism Bad for Women? Joshua Cohen, Matthew Howard, and Martha Nussbaum (eds.), Princeton, NJ: Princeton University 1999.
【12】同上, 22.
责任编辑：伍勤