您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

为什么古人要用通假字？比如“岁寒然后知松柏之后彫”怎么不直接用“凋”字？

通假,古人,文字为什么古人要用通假字？比如“岁寒然后知松柏之后彫”怎么不直接用“凋”字？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

感谢邀请我回答问题的盛情！

通假用法文字不甚了解，将知一、二作以浅答。一、古文或现文，如选择通假，就要熟知字义，使读者一看便知有意妙用此"白"字，起到事半功倍的效果。如中秋赞饼便说:赠你多功能月饼，使你"窜月"时空，

无比"喜月"...，一看便明其义。二、将字隐深化还正确。如人民日报的報字多写一横，避暑山庄的避字也多写一横，其实并不差，報和避就有这种或更多写法，看是异曲同工就对了，如有异感只能说自己文学涵养深浅了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

第一：错别字，这个不多说了，名人嘛，即使是错的也是对的；

第二：避讳，说话写字不能涉及君主、父母、师长的名号，否则就是大不敬，到别人家做客时，讲究“进门问讳”,即问清主人家中长辈的姓名，说话时注意，如：林黛玉的母亲叫贾敏，所以她遇到“敏”字时，总要读作“密”，写得时候也总是少写几笔。

再如：《捕蛇者说》里的“以俟夫观民风者得焉”就得避李世民的讳，改作“以俟夫观人风者得焉”，这些白字流传到今天就成了传说中的通假字了

第三：汉字本身发生了变化，比如，“取”这个字的意思是拿回来，不管拿回来的东西是啥，哪怕是一个女人，也可以用这个字，除非拿回来的是王室之女，在这种情况下应该叫做“尚”，“尚公主”的意思就是“和公主结婚”，除此之外的都叫做“取妻”，后来有根据某些实际情况分化出了“娶”这个字，从此“娶妻”代替了“取妻”，在这之前“取妻”中的“取”字就成了通假字，类似的词还有“然烧”等。

回答于 2019-09-11 08:43:50

私以为有一种可能是文字自身的演变原因，当时没有现在我们认识跌这个字。汉字演变历史比较长，从甲骨文、金文、铭文、小篆、隶书、行书、楷书，从象形文字慢慢蜕变到现在的符号化，以前的字就是那个字，意义也和现在不一样。

回答于 2019-09-11 08:43:50

感谢你的邀请，很高兴为你作答。

以今人的理解是通假字，那么以古人的理解就未必通假字了，凋字的写法在唐之前，很多人是写成右边三撇的，所以不要用今人眼光去衡量不同时代的文字特色。

很多时候，古人写字远没那么严谨，只要做到笔法和结构好就可以。

比如唐寅的落花诗册里的“鸳鸯”，他写成没有鸟字底的，这种情况有可能他是想着接下来写什么有关系，而忘记写鸟字底，也有可能是当时社会上约定俗成，对部首进行增减但是读音又没有变化，而对作品整体又更加协调的缘故。

还有一种就是做到形似，增减笔画不影响这个字的辨识率也是可以的。比如古代有些人把“勤”字左下边写成三横，有些写成两横，但是都不影响这个字的辨识率，依然可以使用。

回答于 2019-09-11 08:43:50

不是说古人要用通假字，而是古人写的错字，当时有没有现在的这些工具查找。还有的是要避讳一些字词而采用的同音字或者形近字。最后就是犹豫古代的印刷技术落后，抄错的字，出版前没有审核到的。

总之我们现在要理解这些通假字出现的背景，不要纠结与此

回答于 2019-09-11 08:43:50

古人用的通假字，其实也不是古人写的别字。所谓通假字，是本字在古书中已有，但写的时候不用，而借用了音同或音近的字，形近的字代替。

为什么呢？还是古代汉字书写不够规范，抄写的时候忘记本字了，或者方言不同等等，所以找一个字代替。

如《论语》“学而时习之不亦说乎”，“说”就是“悦”；《荀子·劝学》“则知明而行无过矣” “知”通“智”；《史记·项羽本纪》的鸿门宴里有“旦日不可不蚤自来谢项王”，其中的蚤，实际是“早”，这也是通假。这些是古人的书写习惯，约定俗成，不是今天错别字的意义。

古代女子做针线绣花等成为女工，但一般写作女红（gong ），这就是通假而且已经约定俗成。“岁寒，然后知松柏之后彫也”，“彫”通”凋”就是形近通假。

其实，今天人把“不要”说成“表”，这是合音字通假，如“不要夸我了”！在手机微信里，可能写成“表夸我”，“不要”二字急读，就可能听成“表”，大家都能明白。

 2/2   首页 上一页 1 2