您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

为什么古人要用通假字？比如“岁寒然后知松柏之后彫”怎么不直接用“凋”字？

通假,古人,文字为什么古人要用通假字？比如“岁寒然后知松柏之后彫”怎么不直接用“凋”字？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

为什么古人要用通假字？比如“岁寒然后知松柏之后彫”怎么不直接用“凋”字？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

谢邀。通假字是现代人的理解。古时候，文字没有现如今的丰富、全面、分门别类，故在用字上，存在着约定俗成的写法。而这些，以今人的看法则称之为错、别字，实则不然。以彫为例，其义相当于今之雕，古时即作凋用。具体的用法分作几类：辟如今古字，异体字，同音字，借代字等。至于如何应用，一是专家、一是实践，学习吧。还有古之仄声字，如歌字，具体要查文本、资料。

回答于 2019-09-11 08:43:50

首先纠正一点，通假字有的人可能认为是错别字。非也非也，凡是上课认真听课的同学都会对老师提过的通假字的起因和含义有所记忆。

那么我来重新大致的阐述一下，通假字是古代人写文章时用字手法或者说现象。

比如一个古人做文章时想“标新立异”又或者忘记了那个字，所以用一个声音相同或者相近的字来代替本字。

古人认为语言凭借声音而存在，强调既有此音，即表此义，闻者听音则知义。

还有因为古代文字整理不够完善。用彫代替凋案例很多，比如宋代诗人裘万顷有首诗中的一句:“岁寒万木雕,松柏始杰然.”也是用雕代替凋。

个人见解，如有偏失，还请见谅。

回答于 2019-09-11 08:43:50

通假字是一种非常复杂的现象，成因也十分多，不能以错字一概而论，下面试分析几种情况。

一种是本无其字，如“冬”，本像绳的两端，表“尽头”、“终结”之意。为表示一年的“终结”，借指“冬天”。这样用了一段时间，又在“冬”旁加“纟”，以示区分，专指“终结”本意。所以有了“冬”和“终”，但在“冬”“终”不分那段时间时，都作“冬”，为了现代人理解，就有了“冬”通“终”这样的现象。这现的字还有许多“鄉（乡）”、“嚮（向）”；

有时表现的概念是抽象的如一些语气词之类的，就“随便”写个同音字上去，日后会觉得不妥，会加偏旁变成新字，去“隹”通“唯”。但有时会变得乱七八糟“於戲”“於乎”……好多，其实都是“呜呼”。

文字的分化也是一个原因，如“命”、“令”；“司”、“后”，属名的“司母戊”、“后母戊”，就是因为“司”乃“后”之反书，在当算是一个字的不同写法，甲骨文中非常常见，后来为了适应逐渐变多的意项，才分化成两个字。

史记中有大量的“蚤”“早”相通，这是一个典型的例子。其实“早”字出现得较晚，在“早”出现之前，人们习惯用“蚤”表示早，有人认为是因为跳蚤在黎明之际吸血，让古人很苦恼，所以把两者联系了起来。不管怎么样“早”表示早的概念要比“蚤”字本身要晚。后来随着文字的发展，又造出了“早”字代替“蚤”，这是这对通假字的来源。

但按理来说汉朝时“早”字早已出现，但史记中仍有大量“蚤”代替“早”，为什么不用“早”呢？这是因为司马迁“尊重传统”的结果。因为有前人的传统，所以虽然已经有了这个字，但还是写沿用古人的写法。

在学习书法的时候，我曾经问过，古人写字没有统一标准，一个字写法多样，怎么判断对错？回答是：前人写过，且没有太大争议，就是对的，可以写。前人没写过，就不要乱来了，要慎重。

写小篆是最痛苦的：小篆只有万把字，很多现在用的字以前没有，又不能胡乱创造，就只能用“通假”，填补缺漏，实在没有通假字时，“造字”得小心翼翼，征求多方意见才敢下笔。

其实就现在来说，我们的标准文字，也不一定比古人用得有道理，所以有时候你认为古人用的是“错字”，但站在文字演变的角度上可能我们用的才是“错字”。

这是几种通假字来源，小编暂时想到的只要这么多，等想到其他的再来补充

回答于 2019-09-11 08:43:50

读古书的障碍主要在词汇。要排除这方面的障碍，就要攻克文字关。汉字历史悠久，在它的历史发展中，有本义，有引申义，有通假义。表示通假义的字就是通假字。有许多通假字沿用至今，久假不归，甚至喧宾夺主。在读古书时往往障碍重重，甚至荆棘丛生。

要读懂古书，必须了解通假字，才不致望文生训，才能依靠上下文正确理解古书的意义。查字典、词典，可以解决古书中的一些难题。但是，在辞书的义项中选中一个对得上号的确切意义，也并非易事，有些通假义也不一定在字典，辞典中标明。

一九八八年由江西教育出版社出版的《通假字手册》(周盈科 编)。共收录古汉语通假字一千六百余例，为读者标明了通假字和本字的声韵关系，读者因声得义，触类旁通，从而更能对古书理解得更深透。

回答于 2019-09-11 08:43:50

 1/2    1 2 下一页 尾页