您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么上海人听不懂上海郊区的乡下话？而乡下人听得懂上海话？
上海,郊区,上海人为什么上海人听不懂上海郊区的乡下话？而乡下人听得懂上海话？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
松江 青浦 南汇 川沙 金山各个不同，讲快了很难懂
回答于 2019-09-11 08:43:50
作为一个在上海市区生活了20年的郊区土人，明确地的告诉你们，因为郊区话的发音更多，专有名词更多，语速更快。
简单点给大家看个图就很容易明白了，如下:
回答于 2019-09-11 08:43:50
解放前市区的上海话很杂，主要有宁波，舟山口音，有苏南和苏北口音，经过了几十年的合拢，形成了现在相对统一的上海话。而据历史记载，上海真正的根在松江，松江话又和金山话，青浦话接近，奉贤话接近南汇话，和松江话差别的确很大。我是金山人，和松江人聊天时感觉不到多少区别，反而跟同区的兴塔特别是枫泾人差别很大，枫泾话和嘉善话似乎一样。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我是上海市区的，确实有点听不懂本市郊区的上海话。尤其他们之间的谈话，只要说得稍微快一点，根本就一句话也听不懂。相反，他们到是都能听得懂我们市区人说的话。
回答于 2019-09-11 08:43:50
语言向来是强势语言蚕食弱势语言，英语对中文，广东话对珠三角的影响，上海话对苏锡常的影响，都是这样，在上海范围内，市区话代表强势，郊区话势必受蚕食，尽管市区话也在弱化。而一般而言，强势语言可以听不懂弱势语言，弱势语言则必须部分或全部理解听懂或理解强势语言。这就是原因。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这个就像各个地方的人一般都能听懂普通话一样的道理。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |