您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么上海人听不懂上海郊区的乡下话?而乡下人听得懂上海话?
上海,郊区,上海人为什么上海人听不懂上海郊区的乡下话?而乡下人听得懂上海话?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
上海话是宁波苏州绍兴苏北话的总合,上海郊区是本地农村话,各个郊区话都不一样。
回答于 2019-09-11 08:43:50
上海郊区人才是正宗本地人!市区的基本上都是江浙一带移民过来的!
回答于 2019-09-11 08:43:50
市区话声母韵母都比郊区的少,比如市区话声母27个,韵母41个,而郊区话比如松江话声母34个,韵母50个,要比市区话复杂,所以造成说郊区话能听懂市区话,而说市区话听不懂郊区话。
回答于 2019-09-11 08:43:50
现在小年轻说的上海话都是普通话加上海话音调,吴语地区的人都听得懂,而本地话是有很多特殊讲法的不能用普通话套,听不懂正常
回答于 2019-09-11 08:43:50
郊区人民聪明呗
回答于 2019-09-11 08:43:50
市区的一般都苏北人,不是上海人
回答于 2019-09-11 08:43:50
上海市区的都是外地人(混血
回答于 2019-09-11 08:43:50
多数住在老上海的居民都来全国各地。语言比效杂。而本地上海的各郊区居民也存在许多口音差别,由于生活上多次接触,遂步形成了各郊区与市中交流上海活其口音及为相似,从小生在上海的人都基本上能听懂各郊区本地话。
回答于 2019-09-11 08:43:50
上海话变化的太快了,90年代前偏苏州话,2000年后偏浙江话,这是因为浙江老板来上海投资买房,手下打工的就学老板的强调说话。
我想之前上海话也一直在变化,老是听年纪大的人说这个人说话“洋泾浜”,说明以前被鄙夷的洋泾浜也说的人多了,成了主流。
上海郊区的本地话更是十里不同音,我在的奉贤区就大体分东乡话和西乡话,东乡话近南汇话,西乡话近松江话,“我”的发音就分成“ nuo”和“ai ni”,完全南辕北辙的发音。
然后语言的变化也很大,很多老年人的深度本地话,我们年青的也一下子听不懂,因为很多词汇和老谚语都不用不说了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
你碰到外地人了吧!
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |