您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
两个黄鹂鸣翠柳,黄鹂为何是两个而不是两只?杜甫有何用意?
黄鹂,平仄,杜甫两个黄鹂鸣翠柳,黄鹂为何是两个而不是两只?杜甫有何用意?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天,窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。这首诗是出于杜甫《绝句》。此诗 是安史之乱平定后写於成都浣花溪,描写的是明媚春天的景象。
此诗非常有名,诗中嵌入了数词,量词和表示颜色的形容词,形成了两副绝对。至於题主提问“两个黄鹂”的“个”为什么不写成“只”?其实在民间或口语上鸟类用只做量词比较多,如“两只鸡”,“两只鸟”等。但这里是写诗,诗要讲究拟人化和平仄的问题。在这里作者用“个”来写鸟,可以突出小鸟的可爱,再者,从诗的平仄韵律来看“个”与“行”必須平仄相对才好,所以作者才用了个字而没用只字。
杜甫是个非常讲究平仄韵律的诗人,他的诗都是非常工整对仗的,也非常讲究诗的意境。他写诗用词都是经过仔细推敲的,至于他在此诗中用两个而没用两只,一是可能与平仄有关,也可能与方言有关。
回答于 2019-09-11 08:43:50
.为什么是两个,不是两只,(译文)…两只黄鹂在翠绿柳枝上鸣唱,是这两只鸟对着唱歌呢,这样的诗人只能两个了,一行白鹭飞上了蔚蓝的天,这首诗晨杜甫于广德二年,(764)在成都草堂居住时所作。全特运用了对仗的手法,四句话在内容上相对独立,各自描绘了一幅画面,但其中倒包括的诗人的思想感情却把它们营造成一个统一的意境。第一句描写了绿柳上两只正在欢唱的黄鹂,画面有声右色,看上去让人欢愉,意境清新而优美快乐!紧接着写蓝天上一行自由飞翔的白鹭,它们整齐划一,姿态十分优美,黄鹂,翠柳透的是活泼的意境。白鹭,青天则让人感到宁静,安逸,鸣,写出了鸟儿的怡然自得,上,表明白鹭的悠闲飘飘,在这帽春景图中,黄,翠,白,青,四种颜色相互交错,既描绘出了一个明媚的春天,又让人感受到诗人心中的欢快。诗…绝句四首,…两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天,窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
回答于 2019-09-11 08:43:50
关于这个问题,我在以前曾回答过。当时的观点,以为是平仄不合的问题。即"只"是平声,"个"是仄音。结论是为合律而置换的。对这个观点赞成者有,反对者也有。反对者以为"只"是古入声,因平仄不合律的说法讲不通。那到底是为什么呢?
经过一段时间的思考,我认为杜甫之所以在"两个黄鹂鸣翠柳"的诗句中,用"个"不用"只",实际上是拟人的艺术需要。在诗人眼里,任何事物都是一个活生生的人。黄鹂也不例外。人,只有"几个人"的说法,没有"几只人"的提法。所以,杜甫在诗中用"个"不用"只",一字拨千斤,拟人的艺术效果油然而生,看似是平凡中不足,实际上是平凡中的伟大。古人在遣词造句上的讲究可见一斑。
你以为我说的有理吗?
回答于 2019-09-11 08:43:50
1、平仄工整当然是最大因素。
2、意境是核心。两个非常生动,画面感更强。
3、方言。我家那里都是说个的,比如:那边有两个鸟。
回答于 2019-09-11 08:43:50
杜甫的这首七言《绝句》,是安史之乱平定后,在成都浣花溪所写,是一首描写春日盛景,一派生机景象的抒情小诗。
诗的前两句:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上晴天。
有人问:黄鹂为何是两个而不是两只?杜甫有何用意?
关于这个问题,我在帮学生做诗词赏析题时也曾经探讨过这个问题,查阅过很多资料,各种说法都有,很难有一个定论。
有人说,可能因为这是一种习惯用语,更多倾向于口语化;有人说“个”字多在写人时使用,把“个”字用在写黄鹂,赋予了人格化色彩,使诗歌更加充满生动活泼的春天活力和生命气息。
我在给学生讲的时候,更加倾向于两种解释:
第一、古人写诗特别讲究诗词韵律和平仄对仗,用词非常讲究严格,一字一词都要经过反复推敲,慎重下笔:两个黄鹂鸣翠柳(仄仄平平平仄仄)一行白鹭上青天
(平平仄仄仄平平)我们看一下,“个”字和第二句的“行”字,都是第二个字位置上,“个”字是仄声,“行”字是平声,平仄刚好对应。但如果首句用成“只”字,它就成了平声,就不符合格律的要求。
第二、一方面是讲求平仄对仗,另一方面把“个”字用在写黄鹂,赋予了人格化色彩,使诗歌更加充满生动活泼的春天活力和生命气息。两方面兼而有之,真乃妙不可言,也真的佩服杜甫的才气和用词的精妙之处。
上一篇:为了供儿子考上名牌大学,农村许多家庭负债累累,你怎么看?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |