您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

杜甫《舟中苦热遣怀》中“南图卷云水，北拱戴霄汉”怎么理解？

霄汉,志向,向南杜甫《舟中苦热遣怀》中“南图卷云水，北拱戴霄汉”怎么理解？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

杜甫《舟中苦热遣怀》中“南图卷云水，北拱戴霄汉”怎么理解？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

在我的评论里有，郦波老师的头条里有，你去看看，这大概三月初的时的头条里。

回答于 2019-09-11 08:43:50

字面意思不难，理解似乎费了点心思。

南图卷云水，北拱戴霄汉。

南，南方。

图，即计划，谋取，希望得到之意。

南图，即图南，典故出自庄子《逍遥游》“背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南”，以及“绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也”，这里的“图南”指的均是（背负着天空）向南方飞。因此，这个南图显然有背负远大志向的含义。

卷，卷动，卷起。

云水，云和水，因为南图取典《逍遥游》中的鲲鹏，所以这个“云”指的是“绝云气”，这个“水”指的是鹏鸟眼中的（比较小）的“水”。但是在此诗中，一是指志向，二恐怕也有一路风尘之意。

北，北方，指朝廷所在。

拱，环绕，护卫之意。

拱北，即拱卫北辰，比喻众星拱卫北极星。典出自《论语》“为政以德，辟如北辰……而众星拱（共）之。”这里指效忠朝廷。比《魏书》大臣上表云“滞怀不暢，未达拱辰之心”如贯休诗“丹心空拱北，新作继周南。”，

戴，戴在头上，如成语披星戴月。

霄，云霄。

汉，天河。

霄汉，多指天空，后来引伸为朝庭。如陈陶诗“终随嘉橘赋，霄汉谒羲皇。”

大意为：我向南而来，背负志向，一路风尘。我向北拱卫，守护大唐，忠心可鉴，

意译为：身负壮志，一路南行，忠君爱国，守护大唐。

把这些意思加在一起，不难看出，出句说志向，对句说忠诚。

从全诗看，这是杜公逃难期间，见到当地官员所感所作。