您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
你怎么看待回到老家不会说老家话的人？
家乡话,老家,乡音你怎么看待回到老家不会说老家话的人？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
我觉得挺正常的吧，因为我就是这样的，不是说自己不愿意说，而是有时候话到嘴巴突然不知道怎么说了，有的东西看到也不知道用家乡话形容出来，其实这都是有原因的，因为老家说的是方言，跟普通话半点关系都沾不上，不是本地人听不懂，自从大学毕业离开老家后，就寒暑假偶尔回来一下，然后就是过年回去几天，在外没上班一直都是普通话，而且身边也没人跟我说家乡话，一直到现在出来工作这么多年了，家乡话很多都忘记了，有时候打电话回去，爸妈说的一些人都不记得是谁了，就算过年回去，走在路人遇到一个熟人，想打招呼，突然不知道叫啥了，真的很尴尬。
回答于 2019-09-11 08:43:50
那有什么，现在的孩子们都不会说农村话了！老人也跟着学噢！全民普通话啦！
回答于 2019-09-11 08:43:50
谢邀！对题主的提问本人认为没啥可质疑的，语言要强调（包括外语 地方方言）身处生活的语言环境，也需要语言者本身的语言天赋。如果生活在多种语言环境复杂的圈子，就算你缺乏语言天赋不会说，但起码会听会辨认你熟悉的语言；但一般人会听会说并不成问题，如果套用“英语N级/汉语N级”则又当别论。现实中我见过这样的个案:一个长期离乡移居外乡的人，因为工作环境需要说普通话，久而久之习惯了用普通话的思维方式，到去世那天都不会说家乡话（尽管夫人平时是用家乡话与其交流）。而我们平时的生活环境有半个朋友圈都是外省人外地人，也练就了普通话和本地话的语言思维切换自如，也因为如此冷落了家乡话。所以对题主的【怎么看待回老家不会说老家话】的提问表示无需大惊小怪，说普通话就好了！
回答于 2019-09-11 08:43:50
看到这个题目就让我想起来25年前的事情
农村的丑小鸭去千里之外的省会上学，同学大多来自城市，普通话都说的溜。我这磕磕巴巴，学了一年，也没学好，（俺们上大学前可都是家乡话哈老师就这么教的），汉字的一二三四声，总是和家乡话拧着来。
所以，放暑假回家，邻居看到了问：ai，多晚儿回来哩呀（啥时候回来的意思），我张口时发现，真想不起来昨天下午用家乡话咋说了！上个世纪90年代啊，你要是撇嘴普通话，乡亲们在背后会说你哩：出去几天可洋气不中了！！！
最后憋了半天，才说：夜儿下午！！！准确的说是：夜儿后半儿！也不知道他们背后议论我没！
现在还好，普通话有点儿进步但不常用，倒是家乡话我基本上到了炉火纯青的地步！回家和老家人对话，张口就来！哈哈(ಡωಡ)hiahiahia
回答于 2019-09-11 08:43:50
有首诗说的就是这事儿:少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来？如果改成:乡音已改鬓毛衰你说尴尬不尴尬？
其实现在好多外出人员，在外时间长了肯定会改变的，这不是说你愿不愿意的事儿，多多少少都会改变的，这也不是多大点事儿。
如果说你可以改变那就另外说了，这是心里问题，难倒乡音不好听么？外来话好听？还是普通话好听？常在外乡，当你听到家乡话的时候会很亲切的。看各自心里怎样想的吧。
欢迎大家关注一下我。点个赞，谢谢
回答于 2019-09-11 08:43:50
都是少小离家老大回的无奈。
附：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。
回答于 2019-09-11 08:43:50
乡音一辈子都不会忘，那些回家不会说家乡话的都是装比。我们家流传一个笑话，一个在天津没待多长时间的人回唐山老家，正在春天看地里的野花说，那张绿叶开黄花的叫嘛呢？他爸过去就一个大波搂子（耳光），好好说话，他马上改口说，苦麻菜。，，，，该不该？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |