您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

红楼梦中林黛玉为何篡改了李商隐的一句诗？

宝玉,黛玉,红楼梦红楼梦中林黛玉为何篡改了李商隐的一句诗？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

说过了《红楼梦》的时代背景与暗喻的意义，再来说林黛玉为什么要篡改李商隐的诗就好理解了。

在第四十回，众人游览大观园时，宝玉道：“这些破荷叶可恨，怎么不叫人来拔去。”这里的荷叶可不是普通的荷叶。还记得香菱的判词吗？香菱判词前有一幅画“画着一株桂花，下面有一池沼，其中水涸泥干，莲枯藕败”这里的池沼与众人游览的荇叶渚都是指的中华，里面的荷叶指的就是抵抗满清的军事势力。所以，薛宝钗接着贾宝玉的话说“今年这几日何曾饶了这园子闲了，天天逛，那还有叫人收拾的功夫。”看来薛宝钗是要收拾这些“破荷叶”的人，只不过还没腾出手来。林黛玉接着说：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他一句‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着这残荷了。”这就是林黛玉改的李商隐的诗句了。有的人说是转抄时抄错了，也有人说是作者记错了，这是不成立的，因为文中还有后半句“偏你们又不留着这残荷了”，说明作者就是把“枯荷”改做“残荷”了。

刚才在前文中我已经说过，这个残荷指的是抗清的力量，当然不能用“枯荷”，只能用“残荷”，枯了就是没有了，怎能抵抗满清？只有是残荷，才可以表现出抵抗满清的力量生生不息。

 3/3   首页 上一页 1 2 3