您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么东亚汉字文化圈的一些国家要去汉字化？
汉字,中国,国家为什么东亚汉字文化圈的一些国家要去汉字化？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
随着中国重新回到在世界上应有的位置，影响力会与日俱增，我相信周边国家将会重拾汉字，因为对这些国家而言，既可以满足现实需要，也可以满足历史需要。汉字文化圈将再度兴盛。
回答于 2019-09-11 08:43:50
刷“文化独立”感。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这问题预设的前提是，这些国家是自己主动“去汉字化”的。这预设前提成立么？
这些国家去汉字化的时候，是这些国家自己说了算么？他们那时候都是殖民地呀，他们要做啥，是殖民者们说了算呀，他们自己能做得了主？
至于说殖民者们为啥热衷于换殖民地的文字，因为他们的认知当中，文字语言没有不可取代的存在意义，因此他们毫不吝惜于将文字语言“赠予”别人，你看他们自己把“先进技术”看得多紧？他们的认知当中，文字语言只是个标识，是个“所有权”的标识，是用来分别各个殖民地的主人的，就跟在牲口身上烙的纹章一样。
因此，他们认为“归自己所有”的殖民地，使用与另外一个文明体系有关联的文字语言，有损于他们的私有产权，因此他们极为热衷于变更他们私有的殖民地所用的文字语言。
当然，殖民者们一如既往的不想暴露他们的动机，一如既往的归因于别人，归因于被他们操作的被殖民者，就有了诸多“先进语言”、“利于教育”、“摆脱中国欺压的历史痕迹”之类的莫名其妙的理由了。只是，富有批判精神独立思想的人们，就不寻思寻思，中国从来没有把人家当殖民地施以劫掠奴役，经济上从来厚往薄来，与藩属国是同一个政治体系里的上下级，却并非私有财产私有产权关系。那殖民地们以这种关系为耻，却以殖民地身份为荣？殖民地，是个物，是被当作私有财产的，是被无条件劫掠奴役的，这都能成为比藩属国地位更高的“光荣身份”？
至于说利于教育就更扯淡，记住字母就是利于教育？那也比不上记住笔划简单呀？看了就会念就是利于教育？你掌握一个词汇是要掌握其语义内涵，你光会念个音，不知其义，那叫“被教育”了？你这个被教育就是当个学舌鹦鹉么？
简言之，这问题问错了，那些国家不是废除汉字这个动作的主体施为者。废除汉字，轮不到他们说话。
至于倭国为啥没有废止汉字，是因为倭国对殖民者的忠诚和对殖民者视为“争夺殖民地的对手”——中国的仇恨让殖民者们觉得不必那么迫切而已，而且美国在战后也搞过去汉字化，只是冷战环境让他们没有工夫细究，因此半途而废而已。
以殖民者们热衷于给自己私有财产打上烙印以证明产权的习惯，若那些国家所属的殖民者成功消灭了所有对手，那么没有去汉字化的国家也会去汉字化的。那些殖民者们，可是很严谨、“生活态度”很固定的。
回答于 2019-09-11 08:43:50
★其实我们中国也早就去汉字化了！现在使用的根本不是祖宗流传下来的“一字一意”的汉字了，仅仅只是一个逻辑符号罢了。
★其实我们连汉字都丢了。现在我们使用汉字写文章表达思想的时候用的完全是拼音文字的逻辑思维方式——有逻辑结构的。有主语、谓语、有逻辑标点符号。这些拼音文字特有的逻辑结构，其实是将汉字符号化了。
★中国的汉字是具象的，每一个字都有完整的概念（拼音字符本身无概念），用汉字写文章等于在画连环画，一组连环画不需要语法结构、所以中国自古就没有发明标点符号，这不是我们的祖先不够聪明，而是完全没有必要！
回答于 2019-09-11 08:43:50
所谓东亚汉字文化圈的称呼，其实不够规范，正规称呼应当是中华文化圈。对于中华文化圈中个别国家去汉字化的原因，也需要具体国家具体分析。
中华文化圈习惯上除了中国大陆台港澳之外，还包括日本、朝鲜、韩国、越南、新加坡。
中国和以华人为主的新加坡不存在去汉字化问题，自不必说。日本也一直沿用汉字，虽然明治维新时期曾将當用漢字压缩为1846个，但常用漢字远不止这个数，多年来还有逐步恢复使用与增加常用汉字个数的趋势。日本即使不用汉字，而用假名的情况下，平假名仍然是中国汉字的草体，片假名仍然是中国汉字的偏旁部首。日本天皇的年号至今仍然规定语典必须出自中国古典的四书五经。就连日语中骂人的话中，中国人听成“八嘎”，实际上他们写汉字是“馬鹿”(也可以写假名ばか，发音baka)，语典也是出自中国古代的秦朝赵高“指鹿爲馬”。日本除了从中国学来的汉字外，他们还自己创造了一些汉字，称为和制汉字，例如“丼”(发音dongbuli，表示一种中间放有一枚梅子的蒸米饭)，込(发音komu，表示进入的动词)等等。
最早去汉字化的是朝鲜和越南。一个可能的原因是，金某人原来在离开中国前只是一个团长，胡某人地位也不高，所以他们二人刚一掌权，担心作为一国领袖被人低看了，就立即下令废除汉字，只认苏联老大哥。这样一来，你们中国不也认苏联是老大哥嘛，我这样就可以与你们平起平坐了！
上一篇：架子鼓怎样入门？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |