您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么东亚汉字文化圈的一些国家要去汉字化?
汉字,中国,国家为什么东亚汉字文化圈的一些国家要去汉字化?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
那些国家去汉字化的驱动力,并不是为了追求更高的语言表达精准度和表达效率或书写的便利性,而是纯粹地出于所谓民族自尊心的一种虚荣性的伪需要。韩国选择了自己的方块字化了的韩语拼音方案,去汉字化后的语言的精准性严重受损,几乎就是在开玩笑!越南语废弃汉字后改成了法式罗马字母拼写方案,快速辨识性,精准度和书写出来时的空间效率都比采用汉字时降低了很多,但他们自己觉得够用了,或者说新方案的缺点他们很乐意忍受。自己高兴就好。日本人,是唯一一个不过分拘泥于民族自尊心而理智地选择了保持自己国家语言书写系统的快速识别性,精准性和空间效率的务实国家。因为他们心里特别清楚,没了汉字,他们的语言中本来就偏少又偏简单的发音,只靠假名来拼写出来,其可辨识性就会变差到让人发疯的地步。一句话,民族自尊心不是不重要,但不可为此而癫狂到砸锅卖铁也要去汉字化,自己给自己的文化挖大坑,在自己的语言书写系统方面严重坑害自己的民族。虚荣心害死人。
回答于 2019-09-11 08:43:50
没有人注意到语言的问题,去汉字化的地区,语言都是黏着语,语速较快,语流也快,汉字这种不表音的形意字最适用的语言其实就是汉语这种孤立语,黏着语最合适的文字是拼音文字,可以更高效的记录信息,而且不会造成太严重的文言分离,这些黏着语和汉语本身并不在一个语系里,使用跨语系的文字第一,会造成严重的文言分离,第二,在第一个因素上还会导致文盲率居高不下,难以普及,那样文字始终只会成为极少数精英的玩物,对社会发展无益。而且客观的说,在拼音出现之前,使用纯汉字的中国人自己也是这种情况,拼音的出现,才慢慢的降低了汉字学习的难度门槛,所以实际上现代中国实行的是双轨并行的文字,拼音并不完全是辅助学习工具,而是平行存在的字母形式汉字(拼音化的汉字)。另一个去汉字化的原因是,汉字的复杂程度过高,在一个人有限的一生中,仅用于学习一种传递信息的工具所耗费的时间精力过大,这也严重的降低了接受其他知识的时间比例,对比一个英语或韩语的母语者幼儿,6岁开始学习文字,学习字母的使用大约数月到一年,之后就可以无障碍的阅读,把时间用于学习通过文字传达的信息,但中国孩子汉字学了十年还有大量生僻字,十年仍然无法做到无障碍阅读,十年时间里的绝大多数都用于学习文字本身,作为工具,放在现代社会来看,效率相对低的多。直到现在,中国的文盲率也远高于使用字母的国家或地区,不管能不能接受,这就是客观事实,承认自己不完美并不丢人。同样的情况在欧洲,当年很多被法兰西帝国统治过的国家,官方文字都是法文,一旦这种政治上的桎梏消失了,大家就都取消了法文的通行改回了自己的文字,即便字母体系没变,但拼写方式也不再是法语了。世界在发展,封建时代已经过去了,没有谁理所当然成为谁的属国或奴隶,应该将心比心,客观理性的看待这件事,不要总是双标,自己在国际上批判着帝国主义列强的同时,自己还带着帝国主义列强的思维,理所当然的认为自己就是世界的中心,到处显示自己理所当然吞并他人的野心,并不能让他人尊重,反倒会让自己被世界孤立,想想别人这样对自己,心里什么滋味儿,汉语里自己都说了,己所不欲勿施于人,说汉语的人能做到这一条的话,比强迫多少人服从自己都更能让人敬重。
回答于 2019-09-11 08:43:50
你要是这些国家的首脑,也会干这些事后,一个国家沒有自己的文字是沒法在世界上立足的,一个独立的国家总是跟别的国家用同种文字,会给世人一种这个国家沒有真正独立的看法,所以去掉汉字采用创建自己的文字是可以理解的,但它们受到汉文化影响的事实是不可抹灭的
上一篇:架子鼓怎样入门?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |