您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

Nihon和Nippon的区别到底是什么？

日本,发音,读法Nihon和Nippon的区别到底是什么？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

Nihon和Nippon的区别到底是什么？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

没有区别。都是"日本"日语的发音，只是音有差异。过去有种说法，NIPPON发音一般在庶民即一般老百姓。而日本皇室，即天皇由于口音习惯问题将"日本"发音成NIHON。但日本百姓处于对天皇的尊重没有纠正这一发音，于是这两种发音就并存。大家可能经常看到在日本举行的体育赛事中，日本队的队服一般印有的是"NIPPON(日本)"的字样。这说明日本还是个尊崇民意的国家，正式的方案还是以民的习惯为主。

回答于 2019-09-11 08:43:50

Nihon和Nippon其实没区别，最早是国名由倭改日本，当时的日本二字的发音是Nippon，但因为当时没有相应的假名注音，所以后来出现了Nihon的读法，当时的政府也没有去硬性规定孰对孰错，于是这两种读法就一起就流传了下来，虽然一直有争议，但百姓之中已习而惯之了，纵使官方也参与其中也未能统一读音，最终只得官方即内阁出面宣布两者皆可，才算使这个争议暂告一段落，不过谁知道哪天又起风波也难说啊。岛国怪事多，其他例如国歌到底是不是君之代，东京其实也不能算是日本的首都一样，大家看个热闹就好。