您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
很多人认为国内小说不如国外小说的原因是什么？
小说,中国,都是很多人认为国内小说不如国外小说的原因是什么？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
有些崇洋媚外吧。
我就喜欢看国内小说，容易看明白，好理解。国外小说我虽然也看，特别是那些经典名著，但与国内同类小说比较，我还是喜欢国内小说。
外国名著，我没有一部一口气读完的，总是觉着不对口味，尤其是那些人名就够难记的，加上，时代背景不够了解，读起来如同嚼蜡，索然无味。可能是我的文学水平太有限了吧，欣赏不了。
鲁迅的话不可不听，但也未必全听，不是绝对真理。
鲁迅不是当年也主张废弃汉字吗？把中国的落后归咎于汉字不够发达吗？结果呢？
所以，名家不一定句句谐真理，也要一分为二地看问题，有时也要对一些错误的观点进行批判。且不可让名人效应颠覆了自己批评的目光。
我国古典七大名著和其作者完全可以与国外名著及名人相媲美，毫不逊色，而且还要略高一筹。比如《红楼梦》，没有哪部小说能赶上它的，甚至都无法翻译成外文，可见其内涵的深奥。既便是现代的一些著作和名人，也不输于国外。
当然，论其影响力，可能国内小说略逊于国外，这可能与国力强大与否有关，亦或还与政治有关。诺贝尔文学奖就带有一些政治色彩，获奖的那些作品不一定就是好作品。《方方日记》也有可能获此大奖。
国内一些读者，也是带着有色眼镜看问题，中国的月亮总是不如外国的月亮圆，这在一些书生气很浓的读者当中确实如此。另外，我们国家人均读书量还比较低，这也是国内小说影响力低的重要原因，再加上翻译工作跟不上趟，影响力就更小了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
社会背景
回答于 2019-09-11 08:43:50
要怎么比较呢？
回答于 2019-09-11 08:43:50
百年沧桑中，中华文化遭遇不断地否定，国内名著甚至一度成为禁书。自己尚且否定，禁锢，国外如何传播，肯定？其实，中华数千年文化宝典，哲理深厚，内涵丰实，艺术高雅，远非国外名著所能比拟，中华文化急待开发丶传播！
回答于 2019-09-11 08:43:50
这要看不同时期的作品,因为每一部作品的作者和他的历史背景不一样，所以作品的内在深度和角度都不一样。
回答于 2019-09-11 08:43:50
外国人也一样，这是一种好奇的心态
回答于 2019-09-11 08:43:50
思想禁锢。
回答于 2019-09-11 08:43:50
有的人身在宝山，不知宝，从外重阳，家里的月亮都没外国的好。其实，就像中国的红楼梦，还有孙子兵法，这都是历史的精华，现在美国也是学习孙子兵法不用打仗，不用一兵一卒，屈人之兵，办法吓唬你，这不都是孙子兵法的理论，让他们给学去了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
坚持民族特色，才能创作出好作品，比如沈从文的《边城》。那些按照西方文艺理论写出来的作品，缺少乡土气息，难免不伦不类。
上一篇：NBA中古往今来打球动作招式最为优雅华丽的是科比吗？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |