您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

我是个学生，问一下文言文怎么学才能较为流畅的写出翻译？

文言文,古文,文言我是个学生，问一下文言文怎么学才能较为流畅的写出翻译？

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

回答于 2019-09-11 08:43:50

熟能生巧嘛！古文言文有点像音乐，有自己的节奏和韵律，多读，多看，有了语感慢慢就好了！

回答于 2019-09-11 08:43:50

1、从《古文观止》里面选择50篇你比较接受、比较喜欢的文言文；

2、每篇文言文读100到200遍，直到会背诵，再背诵100到200遍。

3、读背一篇文言文后，再接着读背另外一篇。千万不要重叠读背。一段时间只攻读一篇文言文，专心致志的功夫很重要。就像挖井，专心往下挖，终能见到水源。如果每口井都浅尝辄止，那么挖再多的井也见不到水源，于事无补。倒不如专心在一口井上。

4、所谓“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”。当你按照这个方法，能够熟背五十篇文言文，你就有能力阅读文言文；能够熟背一百篇文言文，你就有能力写文言文。这时候翻译文言文只是水到渠成的事了。

凡事贵在相信，然后认真落实。曾国藩说过：“一勤天下无难事”。勤奋好学，久久为功！

当你真正品尝到文言文的滋味，你会欲罢不能的，就像品茶，茶洗百脉、韵味无穷。而白话文如同白开水，索然无味。中国以前的大师、大家层出不穷，都是有浓厚的文言文功底，比如推翻文言文的鲁迅和胡适，他们能成为一代文学家，那都是从小上私塾打下坚实的文学功底，方能厚积薄发，可惜他们看不清这个事实，差点毁灭中华优秀传统文化。

现在全世界都在学习中华文化，因为大家意识到这个文化的伟大。中国能成为唯一的四大古国幸存者，那是因为中华文化的存在。20世纪最著名的英国历史学家汤恩比教授说过：“解决二十一世纪全球社会问题,只有中国孔孟学说跟大乘佛法。”所以在当今这个时代，能够用心学习文言文和传统文化，那将是最智慧的选择。

 2/2   首页 上一页 1 2