您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

古诗词中有不少易理解错的名句，如朱门酒肉臭，还有吗？

意思,这句,朱门酒肉臭古诗词中有不少易理解错的名句，如朱门酒肉臭，还有吗？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

“床前明月光，疑是地上霜。”

床，不是卧榻的意思，而作“井栏”解。《辞海》里明确注释，床是“井上围栏”。现今在农村农民育苗时也有“苗床”一词。李白此诗作于唐开元十五年，古人把“有井水处”称为故乡。诗人置身在秋夜明月下的井边上，举头遥望，顿生思乡之情。

执子之手，与子偕老

这句话出自《诗经》，表达的意思是，战士在沙场上的一种不离不弃、并肩作战的不舍精神，如同现在的“不放弃，不抛弃”。即使战友受伤将亡，我也会抓住你的手臂，奋力抢救，哪怕一起死去。但是现代人会把它理解为牵着自己最亲爱的人的手，能一辈子走下去，直到白首，所以现在主要用这句话来祝福男女之间的感情能长久的走下去。

不孝有三，无后为大

这句话出自《孟子．离娄上》。东汉末年赵岐在所注的《孟子章句》中对此句解释为:“于礼有不孝者三，谓阿意曲从，陷亲不义，一不孝也;家贫亲老，不为禄仕，二不孝也;不娶无子，绝先祖祀，三不孝也。现实中不孝的方式太多了，这样解释有点牵强附会。

实际上这句话中的“三”并不是指固定的三这个数字，而是“许多”的意思，孟子的原意应该是：“不孝的表现很多，但以不尽后辈的本分为最。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

这句诗出自于晚唐诗人李商隐的《无题》。这句诗中的“丝”其实是“思”的谐音，取的是思念之义。前一句形容恋人之间的思念，如同春蚕吐丝一般，至死方尽。后一句形容恋人间至死不渝的誓言，如同燃烧的蜡炬一般，必须要燃烧殆尽才能滴干。

这两句诗词一直以来都被人们用来歌颂老师的无私奉献和伟大。特别是小时候在写关于老师的作文时，如果不加上这两句诗，总感觉不够真诚对不起老师一样。其实，李商隐的这首诗是一首名副其实的爱情诗，和老师一点关系也没有。

红豆生南国，春来发几枝。

这句诗出自于王维的《相思》。红豆产于南方，又名“相思豆”、“美人豆”。又叫\"相思子\"。其实，这个“红豆相思”并不仅限于爱情，友人、亲人之间也可使用。

因为这个名字，很多人都误认为这是一首爱情诗。其实，这首诗还有一个名字叫《江上赠李龟年》，是一首为了怀念友人所作的诗歌。李龟年是唐朝著名的音乐家，尤其擅歌。在天宝末年安史之乱时，李龟年流落江南曾演唱此诗，念及远在蜀中的玄宗，忍不住黯然泪下。杜甫当年也曾为他做过一首《江南逢李龟年》，小时候大家应该都学过。现在我们只将这句诗词限于爱情，实际可用于所有亲情和友情。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

这句诗出自唐代诗人杜牧的《山行》。这里的“坐”其实并不是“坐下来”的意思，而是“因为”的意思。诗人其实是说：因为夕照枫林的晚景实在太迷人了，所以诗人特地停车观赏。相同意思的还有如下几句:

但坐观罗敷。——《乐府诗集·陌上桑》

坐谪兴国州判官。——《明史》

又如:坐此解职;坐是(因是之故,因此);坐怀(因念,因而想到)

现代人误解“坐”指的是诗人停下马车，坐下来休息看漫山枫叶。

天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。

这句诗出自杜甫的《饮中八仙歌》。在这首诗中，写了当时的八位酒中豪客，他们是贺知章、李适之、李琎、崔宗之、苏晋、李白、张旭、焦遂。都是同时代的人。

这里的“船”并非指船，而是指“衣襟”。并非作为水上交通工具的航船，而是指“衣襟”据《康熙字典》：“衣领曰船”、“或言衣襟为船”。“上船”就是见驾前系好衣襟，“不上船”，指的是因醉酒而衣冠不整就跑来见驾，并不是抗旨不肯上船，李白是狂，比如醉后让高力士脱靴，但是，他还没狂到直接抗旨的地步。

现在人们错误理解为：李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。

《将进酒》

李白《将进酒》中的“将”字怎样念，读成“jiāng”吗？其实《将进酒》是汉乐府旧题，“将”字应念“qiāng”，是“请、请求”的意思。

我们很容易见字生义，理解成“将要”喝酒的意思。

中国文化博大精深，我们只能领会其中九牛一毛，在学习古诗词过程中一定要小心谨慎，刻苦钻研，尽量避免出现曲解，那样就得不偿失了。

（谢谢大家。）

回答于 2019-09-11 08:43:50

不是理解错误，而是在传承的过程中加入了再创作的过程，导致了多种的理解。

这又一个非常有意思的文化背景。大家都知道活字印刷术是中国发明的，其实印刷术并没有在中国古代广泛应用，我们现在的印刷术，包括机械，其实都是从欧洲开始的，欧洲的印刷术，是从圣经被大量的需求开始的，这个起源基本和中国差不多时期，不是传到国外的，但是为什么中国的印刷术没有得到很好的应用和推广，因为中国先进的科举制度直接决定了，我们的识字人口，也就是知识分子数量是真的不少，因此，我们长期出现的情况是，抄写比印刷要便宜的多，也就是我们需要1000本书，其实不用印刷，找人抄写更便宜。因此文人在抄写的过程中对很多内容，包括古诗词都进行了再创作，比如：问渠哪得清如许，为（唯、谓）有源头活水来。都讲得通。

我认为这就是问题所在，是中国文人在誊抄过程中的再创作导致的，多重解释，多重理解。

回答于 2019-09-11 08:43:50

青青园中葵 朝露待日晞

葵是蔬菜 不是何日葵

 4/4   首页 上一页 2 3 4