您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
国产巾帼女英雄《花木兰》由美国迪士尼翻拍,说英文,你怎么看?
花木兰,木兰,中国国产巾帼女英雄《花木兰》由美国迪士尼翻拍,说英文,你怎么看?
发布时间:2020-12-06加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
《花木兰》是中国的文化遗产,能随便拍吗?
回答于 2019-09-11 08:43:50
不看!
回答于 2019-09-11 08:43:50
小E认为这个现象很正常,说明中国古典文化在被世界关注、接纳,也具有了世界级影响力。迪士尼2020年上映电影《花木兰》改编自中国古诗《木兰诗》,这在迪士尼早有先例,迪士尼的公主系列电影,很多原著的作者都不是美国人,如《白雪公主》《睡美人》改编自德国《格林童话》,《小美人鱼》改编自丹麦安徒生的童话等。
中国古诗《木兰诗》为读者塑造了一个勇敢坚强甚至具有女英雄气质的中国古代女子形象,她的勇敢聪明让世人敬佩。一向有改编世界各国经典童话习惯的迪士尼,当然也不想错过中国这个公主的迷人传说,也许把她的故事搬上银幕是票房大收的一个保证。
所以,迪士尼改编了欧洲各国经典童话后,也开始改编其他国家的经典,这个情况下,中国的《花木兰》被迪士尼看中,改编成电影重上大银幕,也是情理之中的事情。(事实上,1998年迪士尼动画电影《花木兰》已经上映,小E认为这部电影几乎已经无可超越。因为它的故事叙述完整,情节饱满,视觉效果也上佳,已经能淋漓尽致地表达出电影想表达的主题和内容。)
不过对这次新改编的《花木兰》,小E认为它或许有点冗杂,对比1998年的同名电影,这部电影甚至带点日韩的影子,相信观众可以从电影中感觉到。而这还只是小E在观看了预告片后观察到的结果。整部电影效果如何,反正小E是没多少兴趣去看的,因为总觉得1998年的版本已经无可超越了,电影预告片也并不能引起我们走进电影院的兴趣。另外,现在影院还没有正式复工,这部电影票房情况可以想象。
不过,小E依然认为,迪士尼有创造各种奇迹的可能,毕竟他们拍的公主电影很少有让观众失望的。也许,只有观看了这部电影后,才能对《花木兰》有更贴切的评价。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这个好莱坞的《花木兰》和我们历史文化中的《花木兰》并不是同一个人啊。这个木兰是好莱坞的公主,穿了件我们的衣服,就想变成我们文化中的精国女英雄,还是不能够的。而且,本来翻拍自于多年前的动漫电影《花木兰》
看了整个电影的预告片,整个故事情节都改编了很多,如果本能的排斥这种改编,就不建议去影院观看了。怕觉得不值票价,浪费了自己的 时间和金钱。我就是这么觉得的,我最多等视频网站会员免费了,我就点击观看了。(这不是针对哪位出演本电影的演员哈。纯属个人意见)
回答于 2019-09-11 08:43:50
这说明中国人对《花木兰》这个人物塑造的很成功。所以引起的外国人的注意。也说明中国在世界上的影响力增加了。其实每个国家都有很多英雄人物。但是他们只是在自己国家内流传。很少被外国人关注。如果被外国人关注的多了,被外国人也在传颂。那这个人物就不仅仅是一个国家的英雄人物,而是一个国际性的英雄人物。就像耶稣一样。关于用什么语言,主要是方便观看。
回答于 2019-09-11 08:43:50
花木兰作为中国古代传说故事,现在世界上,谁愿意拍都行。拍出来好看就看,不好看就不看。就是一件很简单的事情,不用过分解读。
回答于 2019-09-11 08:43:50
这是件好事,虽然打着商业旗号,但是间接的宣传了中华文化,花木兰替父从军,孝敬父母,保家卫国的家国之道。
美国拍中国古代英雄人物,主动替中国文化输出,让全世界更好的了解中国,我们应该拍手称赞!
上一篇:如何挽留双鱼男,事情的原因是我试探他,而且还是联手他前任欺骗他?
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |