您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么汉语拼音字母和英文字母书写完全一样?
拉丁字母,汉语拼音,字母为什么汉语拼音字母和英文字母书写完全一样?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
为什么汉语拼音字母和英文字母书写完全一样?
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
的确是一样的,但是这样说,不是太“准确”,准确的说法是:汉语拼音和英文字母,都和拉丁字母一样。
英国当年是“日不落”帝国,所以在“抢地盘”的同时,也把自己的“英语”带到了世界各地,影响了很多国家的语言体系。
从这个角度讲,我们的“汉语拼音”的确是受到“英语”的影响,但是也不是直接“生搬硬套”,而是进行了改良,这个下面会详细介绍。
我想重点表达的是:虽然,汉语拼音字母和英文字母书写完全一样,但是,不要认为“字母”是来自英国人创造的“英语”,而是来自一种更古老的语系——拉丁字母。
1、“英语”为啥会使用拉丁字母,拉丁字母起源于何处?
现在英语能成为很多国家使用的语言,这个和“大英帝国”的海外殖民有直接关系。
小时候上学的时候,就知道“英语”是世界上使用最广泛的语言,全世界有60多个国家将英语作为官方语言。
这直接导致我们,从小学就要开始学英语,而现在,甚至很多幼儿园就开始学英语,这仅仅是个开始,到了大学,还有四六级考试。
总之我们国家是相当重视英语学习,这也是“形势所迫”,因为使用这种语言的国家太多了。
这都是“大英帝国”的功劳啊!
当年“大英帝国”,以及其他的西方殖民者,在征服其他地方的时候,把人家的当地的语言和文字也“一并征服”了。
例如今天墨西哥境内原住民阿兹特克人的文字,被殖民者暴力消灭,载有这些文字的文化典籍被焚毁。一些传教士深入东南亚和中国云南的山区,为当地少数民族创立拉丁字母拼写的文字,如景颇文、傈僳文等。
所以说,殖民者侵略的不仅仅是土地,还有“文字”和“文化”。
但是在“大英帝国”之前,有一个“疆土面积”非常辽阔的“罗马帝国”,最鼎盛的时候,英国那个“小岛”(不列颠岛)也被征服了。
罗马帝国(公元前27年-公元1453年,西罗马帝国:公元395年-公元476年;东罗马帝国:公元395年-公元1453年),是以地中海为中心,跨越欧、亚、非三大洲的大帝国。
不知道当年英国有没有自己的本土文字,反正被罗马帝国征服之后,就开始用“罗马字母”,罗马字母,就是拉丁字母的另外一种说法。
而拉丁字母,源自希腊字母,希腊字母,源自腓尼基字母,腓尼基是地中海东岸的文明古国,意为“紫色之国”,盛产颜料得名,约公元前13世纪,腓尼基人创造了人类历史上第一批字母文字,共22个字母。
对的,当时还不是26个字母,大概公元前2世纪,拉丁字母变为23个字母(增加了一个,十分缓慢),后来,大概公元11世纪,为了雕刻和手写方便,并为了使元音的V和辅音的V相区别,便把原来的V的下方改写成圆形而定为元音U,又把两个V连起来变出了作辅音用的W,字母I也稍稍变化创造出一个辅音字母J。
新增字母J、U、W后,加上之前的23个字母,就是现在的26个字母了,之后就没再变过。
大概演化过程,请看下图:
上面这张是腓尼基字母,一共22个。
上面这张是简单的演化过程,能大概看到这里面的“演化基因”吧,毕竟一种文字的演化,在刚开始的时候,是比较漫长的,不过通过简单的对比也能发现,拉丁字母的确“美观”和“简洁”。
2、拉丁字母对西欧国家的影响
下面看下当年罗马帝国的疆域图,因为欧洲的主要发达国家,基本上都在这里面,这也说明,这些国家,语言体系都会受到“拉丁字母”的影响。
事实上,的确是这样的。
请看下图:
猛地一看,是不是觉得这是“英语”,其实不是,这是葡萄牙语。
葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。截止至2013年,全世界共有约230,000,000的人口使用葡萄牙语(Português),是世界流行语种的第6位,仅次于汉语、英语、法语、西班牙语和阿拉伯语。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西。
为啥是巴西?
因为当年葡萄牙在巴西建立殖民地,所以顺便把自己的“葡萄牙语”也留在了巴西。
要知道,葡萄牙大概才1200万人,而巴西有2亿多人口啊。
还有这张图片。
这是法语!
还有这个——意大利语。
还有这个——德语。
还有英语,这个咱们最熟悉,就不一一列举了。
不过看了这么多种文字,大概能发现,这里面的字母都是一样的,因为都来自“拉丁字母”!
看到这里,估计就不会觉得,为什么汉语拼音字母和英文字母书写完全一样?
因为不但和英语字母一样,和葡萄牙语也一样,法语也一样,德语也一样,还有很多其他语系也一样。
3、拉丁字母对全世界语言的影响
西欧的这些国家,通过宗教改革、文艺复兴、启蒙运动、工业革命等一系列的变革,迅速强大了起来,强大了之后,他们就寻求海外扩张,在扩张的过程中,让他们更加强大。
在扩张的过程中,他们把自己的语言也强势“植入”了当地语言体系当中,有些甚至直接“毁灭”人家当地的语言,改用他们的语言。
通过上面的对比可以看出,西欧这些国家,虽然单词语言不一样,但是都是“拉丁字母”,是“拉丁语系”分化出来的语言。
所以在海外扩张的同时,也把“拉丁字母”传到了世界各地。
看这张图片。
“浅蓝色”标识的地方,都是“拉丁字母”的使用地区,基本上涵盖了世界上大部分地区。
粉红色是西里尔字母使用区,浅绿色是阿拉伯字母使用区,土黄色区域是汉字使用区,橙黄色是梵文影响的文字,就不一一介绍了。
不过通过对比,能看出来,咱们汉字影响的地区,还是比较小的。
4、拉丁字母是啥时候传到中国的?
拉丁字母的确是一种非常实用和美观的文字,也便于书写和阅读,也方面用这些字母来创造语言,真因为有这么多的优势,才导致拉丁字母在“地球上”广泛流传。
当然,拉丁字母这么“强势”,在明朝的时候,也传到了我们国家。
明代万历三十三年(公元1605年)就出现了由意大利天主教传教士利玛窦设计的、用拉丁字母拼写汉语的拼音方案。
不过没有推广起来,不过这的确是一个很伟大的“变革”,因为在这之前,咱们是没有“拼音字母”的,咱们用的是“反切法”。
啥是“反切法”?
在当时来说是比较高级的,但是和拉丁字母相比,还是落后了太多。
反切法的基本规则是切上字取声母,切下字取韵母和声调。也就是说取前一个字的声母和后一个字的韵母拼出一个新的读音来。
简单来说,就是是用两个汉字合起来为一个汉字注音。写作“甲,乙丙切”。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |