您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
为什么汉语拼音字母和英文字母书写完全一样?
拉丁字母,汉语拼音,字母为什么汉语拼音字母和英文字母书写完全一样?
发布时间:2016-12-08加入收藏来源:互联网点击:
回答于 2019-09-11 08:43:50
1.汉语拼音在书写时以中间一格为主,有中上格,中下格和上中下 三格的。其中: 只占中格的有 12 个字母:ɑ、o、e、c、m、n、r、s、u、w、x、 z,这和英文字母基本相同,但不同的是在汉语拼音中ɑ、n、r、u、w 是两笔写成,m 是三笔写成,而在英语书写中上面的 12 个字母除了 x 以外都是一笔写成。 占上中格的,有 9 个字母:b、d、f、h、i、k、l、t、ü。它们虽 然占中上格但也有所不同,在汉语拼音中下面要“站”在第三条线上 和英文字母一样,b、d、f、h、k、l、t 这六个字母在汉语拼音中上不 顶格,也就是只要到达中上格,英语书写中一般顶格。汉语拼音在引 用拉丁字母时为了更形象的表达将其中的字母 v 改成了ü。 上、中、下全占的,只有 1 个字母:j。这一点是相同的。 占中下格的有 4 个:p、 ɡ、 q、 y。它们的不同点是在汉语拼音中 只要写到下格的中间稍偏下一点,而英语字母则要“站”在第四条线 上。
2.汉语拼音有 23 个声母(b p m f ,d t n l, g k h ,j q x ,zh ch sh r ,z c s ,y w ) 、24 个韵母(ɑo e , i u ü , i ei ui , ɑo ou iu ,ie üe er, ɑn en in un ün , ɑng eng ing ong) , 除了ü以外其它是由除 v 以外的拉丁字母的小写字母或两三个字母重 新组合起来的。
3.汉语拼音的特点:
1、汉语拼音没有复辅音(b p m f d t l n g k h j q x z c s zh ch sh y w ),这辅音字母是不会连用的,而作为英文字母是则可以连用, 如 empty(空的) ,其中 m p t y 在汉语拼音中属于辅音字母,是不 能连用的。
2、汉语拼音有一、二、三、四,四个声调而英文字母则没有。
3、一个音节表示一个汉字。
4.英语则可以这样来记:
1、可以通过两首英文歌去记用旋律辅助发音。
2、记英文单词时可以联系类似的英文单词,比如 B (bea 蜜蜂)T (tea 茶) 。
回答于 2019-09-11 08:43:50
汉语拼音就是根据英文演化而来的,周有光在建国之后根据英文字母改造演化出的汉语拼音。
回答于 2019-09-11 08:43:50
首先,汉语拼音和英文字母均取自拉丁字母;
为什么汉语拼音要取自拉丁字母呢?
这不得不讲到一段历史:
1、早在明朝末期,西方传教士来华传教,为了学习复杂的汉字,他们开始用拉丁字母来拼写汉语(就像80后们小时候学英语用汉字注音一个意思),1605年,意大利耶稣会传教士利玛窦在北京出版了《西字奇迹》,其中有4篇汉字文章加了拉丁字母的注音。这是最早用拉丁字母给汉字注音的出版物。后来的耶稣会传教士也沿用了此方案,但仅在小范围内传播,且是不同的地方方言。
2、新教来华时,马礼逊在广州编写了最早的汉英字典《中文字典》,用来拼写汉语广东方言。此后,在其他方言地区也设计了不同方言教会罗马字,随着不断通商口岸开放,在南方沿海各地传播,主要用于传教。
3、1931年,有两个外国传教士提出了“辣体汉字”,这是一种根据《广韵》设计的、以音节为单位的汉语拉丁字母文字,同音字几乎都有不同的拼写法,拼写的是方言。这些用拉丁字母拼写汉字的方案,为以后的汉语拼音运动提供了经验。到解放时,当时已有10多万人使用这种拼音方法(方言)。
同样,英文和拉丁字母的关系,也是出于传教的目的,拉丁字母是罗马人使用的文字,早在公元6世纪盎格鲁-撒克逊时代开始有了将古英语记录的记录,这些记录亦是罗马传教士们的工作,经过漫长的演变,23个罗马字母渐渐成了今天26个字母。
解放后,统一了以北京语音为标准音的普通话,并在第一次全国人大五次会议正式通过了《汉语拼音方案》,而这个方案便沿用了传教士们所创的拼音经验和基础。
这就是汉语拼音和英文字母书写为什么一样的原因。
回答于 2019-09-11 08:43:50
汉语拼音字母和英文字母的书写并不完全一样。
汉语拼音字母与英文字母都是使用拉丁字母。故在字形上完全一样并不奇怪。
但是,汉语拼音字母在使用、书写等方面,则有其独特的知识内涵,即按照汉语言文字特征形成其认、读、写等规律。
由于受到历史条件的影响,现代汉语拼音方案在研制时,对汉语拼音字母表编排仍然沿用了拉丁字母顺序和书写习惯,这使得与英文字母表在字形、排序、书写上也就完全一样了。这也是导致人们一直误解“拼音字母就是英文字母”的主要原因。
实际上,汉语拼音字母并不是只指这26个字母。
根据现代拼音发展与教学改革研究丛书冯明朗著《小学拼音教学实践规范化研究》(江苏大学出版社出版)中的“中文化拼音字母新方案”,汉语拼音字母是包括26个拼音字母、21个声母和36个韵母。其中,26个拼音字母是基础字母,声母和韵母是用基础字母按照汉语音规律形成的应用字母。且汉语拼音字母表的排序也有了新的适合小学拼音教学实践需要的排序方案。
目前,汉语拼音字母能区别于英文字母的主要方面有,一是字母读音(按照汉语言文字特征及汉语音规律)、二是字母排序(按照汉语拼读习惯排序),三是字母应用(拼音字母是用作现代汉语音标、汉字注音符号),这些方面都不是英文字母所能等同的,也与拉丁字母完全区别开来,
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |