您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
针对影视中陆续出现翻拍经典，总是走老套路，变名不变内容等现象，你怎么看待？
经典,观众,电视剧针对影视中陆续出现翻拍经典，总是走老套路，变名不变内容等现象，你怎么看待？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
非常感谢大家！祝您生活愉快！
回答于 2019-09-11 08:43:50
翻拍是有它意义的，只是很难翻拍好，让人频频失望，所以给很多观众留下了不好的印象。
一 翻拍的原因：大部分经受住时间考验的作品很优秀，它的内容剧情值得再次利用，而且名号打出去会吸引观众，省了一笔宣传费，所以相比不那么优秀的新作品，翻拍老作品的确有好处，起码剧本撑着，剧情不会崩。
二 翻拍是一定要改剧情的：翻拍的话多少得改呀，不然跟没翻拍的作品有什么区别？就看你是改进还是改烂了。
为什么需要改呢？很多经典作品甚至是几十年前的，当时的三观、文化不符合现在观众的品味，就像《情深深雨蒙蒙》里的何书桓，当时都喜欢，现在这个男主角成了渣男形象，你说它现在要是翻拍的话人设不改行吗？
三 翻拍的弊端：
翻拍很难成功，需要精准的取其精华去其糟粕，改还不能改的太生硬；其次，很多老粉会不满意新版做的改动，就算改好了他们也不一定满意，因为他们觉得最好的永远是他们记忆里那个剧情、那个演员、那段青春，所以很难有好口碑。
回答于 2019-09-11 08:43:50
你好我来回答你的问题
这是很正常的，证明你的阅历要比很多人优质的多事实证明你看过的一些老套路它确实能抓住观众的心理，比如在咱国内还有6亿人民没有喝过农夫山泉，还有一半以上的人没有做过飞机，你敢相信吗？ 其实我也不信 但这就是数据科学。这样就可以证明你看过的其他人乃至大部分人都不一定知道。
1.比如上面这部电影，你看过吗？他看过吗？其实很多人都看过这部惊险有刺激的国外电影《密室逃生》只是变名不变内容罢了。
2.人家拍摄的确实和现实距离很相似但又夸张了许多不是吗？
3.其实这部电影就是我们平常完的游戏密室逃脱，相信一般20-40岁之间的人都很喜欢这个游戏，但又太难。大部分人挑战都不会顺利完成。
我是大聪明剪辑，欢迎大家积极评论点赞
回答于 2019-09-11 08:43:50
首先感谢邀请，我来发表下我的个人观点。
翻拍影视剧已经成为很常见现象，翻拍经典剧一个是想向经典致敬一个是想超越经典，毕竟经典剧所积累的人气和关注度是非常高的。
但也有很多翻拍翻车的时候，《北京女子图鉴》翻拍自日剧《东京女子图鉴》、《求婚大作战》翻拍自日剧《求婚大作战》、《深夜食堂》翻拍自日本小品剧《深夜食堂》这些剧简直就是惨不忍睹，一味的照搬但又没有学到别人的精髓没有自己的创新，简直是毁了经典。
但也有翻拍很成功的例子，韩版《新世界》翻拍自经典的《无间道》，但又不是一味的照搬原剧也有自己的创新之处，卧底李子成并没有完全受控于警方，为了自己能够好好活下去听从了好兄弟丁青的话，将知道自己身份的人全部都干掉，最终坐上了金门集团的头把交椅。
还有一种是“一本两拍"，《极限职业》与《龙虾刑警》的剧本都是以韩国新人编剧文忠日（音译）创作的初版剧本改写润色而来，而这一初版剧本是在“中韩故事共同开发计划”中被选中的。韩方制作相关人员表示：“同一个剧本从《极限职业》的制作公司被分别卖给了中国和韩国，然后再各自改写，这不是翻拍的概念，只是进行了不同的项目开发。”巧合的是中国的《龙虾刑警》制作的更快，比韩国的《极限职业》早了半年与观众见面，结果一个成了经典另一个被恶评。
我们不反感翻拍也希望能把经典传承下去或拍出更加有新意，但我们的制作人没有静下心来好好揣测原作的成功与缺陷，而是一味的照搬加上强硬的台词和不知所云的植入广告，就这样一部窜出来四不像剧哪有观众会喜欢。不能以剧本有限为理由粗制滥造翻拍经典，毕竟后来人并不了解经典剧看的可能是翻拍剧，不能让后来人主观认为该剧就是垃圾剧连带经典剧也被连带批评。我们喜欢看好剧也喜欢看好的翻拍剧。
回答于 2019-09-11 08:43:50
我是漫漫人生长夜，专注于影视领域创作，很高兴能回答这个问题，希望能帮到你。
一部经典作品在影视创作中不断被翻拍，恰恰证明了这个作品的经典性。比如金庸的武侠作品，其中的经典之作经常被两岸三地以各种形式翻拍，而《新白娘子传奇》《封神演义》都是基于中国传统文学丰厚的积淀生长出来的，既有娱乐性又有中国文化特色的作品。按理说，根基如此扎实的作品，对拍摄者来说会有一份天然的助力，更容易拍出好作品，为什么我们看到的经典翻拍却往往不尽如人意呢？
经典剧翻拍要遭遇的一大客观困难就是「初恋滤镜」。比如当年张纪中力推的新版电视剧《笑傲江湖》《射雕英雄传》《鹿鼎记》。从制作上看，大陆版这一系列金庸武侠电视剧制作精良，实景拍摄的山山水水要比当年港版摄影棚里的假山假树好了不知道多少倍，要说表演也有大大小小许多戏骨来撑场，但拍出来却总是难获好评。
上一篇：为什么金融系统员工一千多人感染了新冠肺炎，去世42人？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |