您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

针对影视中陆续出现翻拍经典，总是走老套路，变名不变内容等现象，你怎么看待？

经典,观众,电视剧针对影视中陆续出现翻拍经典，总是走老套路，变名不变内容等现象，你怎么看待？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

第二种“翻拍”，则是重复曾经的经典作品。如上世纪八十年代风靡一时的香港电视剧《楚留香传奇》、《上海滩》、《京华春梦》，还有武侠剧《射雕英雄传》、《倚天屠龙记》等。的确，时代在发展，技术也在不断的更新。无论是精美的画面，清晰逼真的音效，还有先进的特技效果，都是曾经的剧目所不能及的。然而，这些作品却骂声如潮，因为面对曾经的经典，观众自会将二者进行比较，要超越记忆中的经典，是很难的，因而观众不宜接受。

翻拍电视剧，原本是为了再创经典超越经典，但是现在其发展趋势却不容乐观。首先，为了商业目的和提高收视率借用以前经典剧目的名声进行炒作。例如炒得沸沸扬扬的《上海滩》。80年代初，由香港TVB出品的《上海滩》，堪称经典，在许多人心中留下深刻印象。而最近，内地要拍《新上海滩》，顿时引出了“‘上海滩’风云再起，20年经典之争”的话题。不断有媒体对二者进行比较、采访、发布，使争论不断升温，从而关注的人也越来越多。直到《新上海滩》播出，掀起一阵热播狂潮，但结果却不尽人意。其次，一些翻拍剧目为了引起更多人的关注，进行选秀，选拔演员。例如为了翻拍《红楼梦》，剧组举办了“红楼梦中人”大型选秀活动，其影响甚至延伸至海外。无数怀有梦想的年轻人放下手中的工作，参与其中。经过长时间的选拔，最后过关斩将选出的主角，却遭人非议。最后，“红楼选秀”还是以失败告终。如此炒作、选秀，只为其利益，不惜浪费无数人的精力和金钱，只会有辱于经典，遭人唾骂。最后，在翻拍剧中加戏，实在是常见不过的了。例如《啼笑因缘》，20多万字小说改编成38集电视剧；《半生缘》，10多万字的小说改成30集电视剧；《日出》，3小时的话剧改成23集电视剧；《天下第一楼》，3小时话剧改成32集电视剧……如果说，所加的戏是将某些细节刻画清晰，观众当然欣然接受。但是，如今很多电视剧中总会出现许多无中生有，莫名其妙的情节。例如新版《白蛇传》。原本这个动人的民间传说是怎样把一个白蛇形象由邪魅变成人、再向美好人格的升华过程。但在电视剧中，不但凭空增加了许多人物，而且加强了人物感情纠葛：白娘子和许仙相爱、法海喜欢白娘子、连翘喜欢许仙、而小青勾引过法海又和杜仲相爱……像这样增加情感戏已成为大多数翻拍电视剧的手段，好像如果不加一段段无中生有的情感戏，就是把一部没有人关注的电视剧，但却实在让人难以接受。

那么，导致如此多翻拍的原因是什么呢？第一，现在创作出的好剧本很少。但却要吸引观众，提高收视率，是所有电视人所奋斗的目标。所以在中国电视剧目前绝少原创和好编剧的情况下，曾经的经典剧目作为一种题材资源，被再生和利用也是无可厚非的，翻拍以前的经典作品，扩大声势，以这种方式吸引观众。第二，观众对电视剧质量的要求也越来越高，不满足只是“小打小闹”。因此，利用曾经的经典来再创经典，满足观众的要求。但是，很多电视人忽略了一点。拍电视剧的目的是给人于快乐、闲适，也可在同时育人。而现在的目的仅仅只有商业性的收视率、金钱等利益，却无视电视这门艺术的内涵，岂不太可悲?

电视这门艺术，是源于生活，且高于生活的。观众依旧倾向于生活中的作品。这就要求电视人们，能多多了解，创作些源于生活，平淡却精彩的故事。翻拍电视剧，拍的是经典的精神、内涵，而非华丽的外表，更非修改过的炒作。因此，对经典的改编需要特别慎重。创作者应该对原作抱着诚恳的态度，在准确传承原作灵魂、精细解读原作艺术成就的基础上展开想象，合理发展人物命运，丰富人物性格。

艺术的价值在于其恒久性，那些“浅艺术”的作品注定经不起时间的筛选。说到底，艺术最终是要落到文化上的，能够让电视剧艺术流传下来的还是它的文化内涵。文化在电视剧中是一种不露声色的流露，是电视剧最内在的血脉。因此，尊重艺术、尊重文化、尊重经典是一条重要的原则与底线。失去这种底线的“经典再现”无疑是弊大于利的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

大家好，很高兴能回答作者的提问！

现在的荧屏，为了卖座，各种电影参差不齐，千方百计的找寻各种噱头，各种可能吸引眼球的名堂，却很少有人在真正的演技和立意上深入下功夫，总是走老套路，改了下名字，但内内容不变，一部电影或者电视剧看完了，除了刺激，别的几乎找不到什么值得回味的东西。

的确，文化大餐就像我们吃的东西，种类多了，就开始挑剔了，总想找一些自己没有吃过的，但是你会发现在各种浮夸的喧嚣背后，经典就是经典，永远不会被淘汰，那些经得起时间考验的，才是真正的好东西！

几十年过后，至今很少有人敢翻拍四大名著，因为发现即便花再多的钱，也很难超越！一些经典的历史剧，譬如《康熙大帝》、《雍正王朝》等等，还是没有人敢重新再拍，无论是演员，还是感觉，都不可能比之前的更优秀！这就是经典，经典是需要真正用心去做的，不在于花多少钱，不在于后期制作，而在于最根本的东西，心的感觉！用了极致的心，便很难再超越！

电影也好，歌曲也罢，经典都是很难被超越的！仔细想想，过去没有那么多高端的设备，没有什么后期的精良加工，为什么经典会有那么多？现代的人，什么都有了，反而没有什么真正优秀的作品产生？真的是因为现代人眼光高了？耳朵尖了？刁钻了？不仅仅如此，更重要的是现代人的心变了，变得更加急功近利，变得更加想速成，想尽快完成所有的事，最后反而南辕北辙，越走越远了！

成就一件事，不论是什么，要想做好，就要有一颗不满足的心，一份钻研的姿态，一种挑战自我的精神，不断地超越自我，这样才能真正做的极致的优秀，从而成为经典！除了勤奋，更需要时间，有时是几年，十几年，甚至的几十年，沉得住心才能最终成就别人无法到达的境界。倘若你自己的修为还不到，便想做出经典的东西，这种可能性几乎不存在！

人这一生，何其短暂，若有这份机缘，这份能力，不妨真正让自己静下来，做点事，能流传下来的。中国虽然有泱泱五千年的优秀文化传统流传下来，但是现代的我们却很少有什么能留给我们的后人了，在继承和发扬的这条路上，我们更多的吃的是老一辈的“本钱”，而我们又能留给后人多少呢？经典，究竟该如何成就？真的需要我们用心去思考了……

 4/12   首页 上一页 2 3 4 5 6 7 下一页 尾页