您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

针对影视中陆续出现翻拍经典，总是走老套路，变名不变内容等现象，你怎么看待？

经典,观众,电视剧针对影视中陆续出现翻拍经典，总是走老套路，变名不变内容等现象，你怎么看待？

发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：

其实翻拍经典也是不可少的一个步骤，毕竟不同的时代，拍摄的环境都有了很大的不同。新的环境设备，新的像素演员也适合那些新一代的观众们。

再加上时代一直在向前发展，而不同的时期也会有一些新的理念，而新版的翻拍剧也会加上这些新的理念，去掉一些不在合适的地方，也算是取其精华去其糟粕。

不得不说的一点，就是很多老版的电视剧在服化道方面做得很粗糙，也是由于当时的拍摄环境很艰苦。这些场景也会在新版中加以改善，并且加上炫酷的特效，将之前很难拍摄出来的场景重新展现在观众面前，也是一件好事。

3，无可否认的是，越来越多的翻拍也意味着优秀到可以到达经典的剧本越来越少。

翻拍剧越来越多的情况也意味着现阶段真正好的剧本、值得打磨成经典的电视剧比之之前已经越来越少了。这也就导致这电视上充斥了很多粗制滥造的小白剧，真正的好剧也是一句难求。

在这种情况下，去拍摄那些不能大热的电视剧，还不如去拍摄一些经典老剧，还能卖卖情怀。

4，还有很多经典的电视剧由于太多经典还没人敢翻拍。

虽然已经有很多电视剧出现了很多不同的版本，但是依然有一部分电视剧至今还没有人敢翻拍。就像焦恩俊主演的《小李飞刀》距今已经二十多年了，但是古龙的翻拍剧那么多，《小李飞刀》到现在没人想翻拍这部剧。还有帝王系列的电视剧《汉武大帝》、《康熙王朝》、《雍正王朝》等优秀的历史剧，也是没人想要翻拍。

这也是因为这些电视剧真的演的很好，不止剧本内容经典，每个演员人物都被这些演员演到骨子里了，人物刻画非常传神。到现在这些点时间依然可看性很强，那就不值得在去浪费人力物力去翻拍，而且翻拍的效果可能还没之前的好。

总结：

对于经典电视剧的翻拍一直都有人想要翻拍，想要在经典的基础上再造辉煌。一方面是现在好剧难求，直接翻拍经典电视剧不容易翻车。另一方面就是因为不同的时代里对于经典的解读也是不太一样的，在翻拍的剧集里会加入一些新的观点和内容。最后新版的电视剧也比较适合新一波的观众，迎合新环境下的市场。

谢谢评论，欢迎关注！

回答于 2019-09-11 08:43:50

我觉得翻拍经典，就是浪费资源。通常人们都是先入为主的，而且既是经典，都是那些深入人心的作品，所以翻拍经典大多是出力不讨好的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

现在的电视荧屏上已经很少有新鲜的题材了，不知道是不是各位编剧已经灵感枯竭，还是觉得翻拍经典比较容易。不断出现经典被重新演绎的消息，也有很多已经登上了电视荧屏，不知道你是否都看过，是否觉得翻拍的还可以，还是觉得毁掉了经典。被翻拍过的经典，对比一下究竟是超越了经典，还是沦为笑话。比如刘晓庆在一九九五年的时候在饰演武则天的时候，真的是不年轻了，但是靠着逆天的化妆技术愣是装扮二十岁不违和。这部剧也是一部描写武则天的经典剧作了。剧中的不管是服饰还是妆容都称上的是唯美了。刘晓庆演绎了一步一步从单纯走向历史中心的一代女皇，刘晓庆的气质也是撑起了一代女皇的架势。在剧情方面也是尽量的复古尊重历史的。再看看现在翻拍演绎武则天的，特别是范冰冰那个最豪华的版本。不管是在道具装饰，还是人物妆容都透露着一种俗气，更可怕的是在服装方面过于大胆，不知道哪个朝代的服饰会是如此的露骨，所以直接被下架整改了。现在翻拍的武则天都是重点在描写她和两袋君王之间的情感了，并没有真正的刻画出一个不经世事的少女，在经历了种种的磨难之后，是怎样一步一步变强的。

回答于 2019-09-11 08:43:50

很高兴回答这个问题！我觉得经典电视剧翻拍很显然就是缺少创新意识，总是拿过去的东西不停地换演员拍，很容易胖观众产生厌恶心理。

比如《红楼梦》但直到2018年电影杀青时，仍有角色未公布出演艺人，大部分观众都感到很好奇。如今，网传杨童舒出演该剧，网友们都表示她的颜值和演技都一直在线，很满意并且期待这个角色。

万物有利有弊，但关键还要看到底是利大还是弊大。个人认为翻拍就像一把双刃剑，弄得好，非但不怕“教会徒弟，饿死师傅”，被压着无法出头，而且可以“乱拳打死老师傅”甚至“青出于蓝胜于蓝”；弄得不好，那只能搞个四不像出来，像东施效颦、邯郸学步了。

在文学和艺术中，任何经典的作品，都极具吸引力。如今，电视剧越来越多，内容也涉及各个方面，其中也不乏文学名著和经典电影电视的荧屏翻拍，似乎近几年“翻拍经典”的热潮一浪高似一浪但是关于翻拍的争论却一直都未停止，而我认为，翻拍电视剧弊大于利。

对于“翻拍”的理解有两种，一种是翻拍名著。如中国四大名著《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》，还有《围城》等都已被翻拍成为电视剧，在观众心中留下了深刻的印象。用电视剧的形式讲述小说，可以将人物生动形象地表现出来，再加上适当的背景音乐与各式的拍摄手法，使整个故事看起来有声有色。无事时坐下慢慢欣赏，却也有一分闲适。然而，更多翻拍的电视剧会对原著进行过多的改编，编剧导演会认为这是为了观众的需求，我却以为不然。例如翻拍自林语堂先生的《京华烟云》，小说中的故事从一八九九年到一九三八年，中间有40年的时间跨度，从主人公木兰10岁写到50岁，而电视剧中的时间设定在一九二六年至一九三八年，只有短短的12年。 而且剧中人物无论从外貌到性格，都与原著有很大出入。《京华烟云》制片人的杨善朴说：“小说中间上百个人物，现在的观众很难接受得了，拍摄上难度也很大，所以有了人物的删减、合并、移植……”经过如此变化，还怎么称得上是翻拍自名著？也只不过是借用原著之名而已。其次，电视剧为了提高收视率，会请一些所谓“偶像派”演员出演，来吸引年轻观众。所以，一些演员会对原著不够了解，对作者想表达的意义不很深刻地理解，这样所演出的人物会比较肤浅，没有深度，以至于整部剧目都只停留于表面，而忽略了内涵。最后，每一个人对同一本书的理解都有所不同，因此翻拍自名著的电视剧大多数表现的是导演对原著的理解，并不会面面俱到，比较主观，若是既没有原作者当年的生活，又缺乏相当深厚的创作功力，其结果必然如隔山打牛，费力不讨好。由此，翻拍名著，要慎之又慎。

 3/12   首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页