您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
怎么看《花木兰》电影动漫都被外国在创作?
花木兰,木兰,中国怎么看《花木兰》电影动漫都被外国在创作?
发布时间:2019-02-08加入收藏来源:互联网点击:
敢于突破。花木兰的故事是迪士尼原原本本的从中国照搬到世界舞台的,故事情节基本上终于原来的面貌,故事还是那个故事,为什么被迪士尼一加工就好看起来了,即使是对这个故事烂熟于心的中国观众在看到这部新版《花木兰》时,也有一种耳目一新的感觉?关键就是制作者在原来故事的基础上突破了中国人对于这个故事的传统叙事模式,使影片整体的气氛和感觉变得活跃和轻松,不再是我们中国人表达情感固有的含蓄又无奈的方式,同时也淡化了战争给百姓带来的家破人亡与生存压力。
这部影片用夸张幽默又不失原则的喜剧形式将一段原本悲壮的从军记改写成一个巾帼英雄的智慧与勇敢的展示舞台。在世界范围内,人们更喜欢看主人公充满奇遇(片中木须与蟋蟀的出现)的旅程和一个关键人物挽救全人类的跌宕起伏(好莱坞电影中经常有这种情节),这种明显迎合国际市场的创作方式,就算再俗套,再商业,只要观众在电影院中开怀大笑,过足了当英雄的瘾,这样的改编对于一部动画片来说,没有什么不可取的。
总结以上说的两点我觉得,中国人总体上就是缺少一种自娱与自嘲的精神,不光是在电影,文化等方面,在别的方面也是,放不开胆量,总是显示出保守与传统,万事求一个“稳”字,作品中也就没有那种可以天马行空的豪迈与霸气,更没有世人追求的娱乐精神。但是,在动画和艺术创作以及其他以求新求奇的领域,以前保守的做法是不可能让我们的作品得到世界认可的,就算是在国内,也早已经出现了不少的思想先锋和文化先锋,在这样的现状下,我们如果不打破思想上的束缚,不进行前所未有的探索与尝试,是不可能创造出具有中国特色的文化产品的。对于刚刚起步的中国动漫产业来说,只有把最基本最核心的动漫作品创作好了,吸引住大家的目光和兴趣,才能进行下一步的附加文化产品的开发与经营,否则,其他的都是无稽之谈,整个动漫市场的发展与壮大就更无从说起了。对于没有买家的商业产品来说,商家是不可能从中赢利的。
说到底,想要做出成功的有影响力的动漫作品,最迫切的是需要我们意识观念上的转变。但愿中国人民本着一种娱乐大众娱乐身心的目的,在作品中反观历史,提取所谓的精华文化,然后放眼世界,大大方方的进行自我否定与革新,玩出点新花样,省的日后又让西方世界抢先一步在国际上看我们的笑话。就拿动画电影来说,有一个花木兰已经够了,我们的原创还是我们自己玩,哪怕是将孔子改成周星驰式的无厘头,只要玩出自己的特点与风格,就会得到前所未有的关注。可是令我担忧的是,我们永远都打着借鉴的口号看了学了,却总是停留在模仿的层面上无法突破。早在一百多年前,“师夷长技以制夷”的口号就已经在祖国大地喊响了,可是到今天为止,我们倒是的确“师夷长技”了,但并没有制住“夷”。当然,这样的问题就不仅仅是值得动漫从业者和文化人所深思的问题了。
回答于 2019-09-11 08:43:50
迪士尼宣布翻拍中国经典故事《花木兰》之后,就一直饱受国人争议。大家从小熟背木兰词,从小就知道花木兰替父从军的故事,将这看成中国传统文化的沉淀。花木兰这样的好故事,好素材,我国拍不了吗?为什么非要交给外国公司来拍?
不仅是花木兰特色被所谓“西洋化”,花木兰的演职人员也遭到了质疑。刘亦菲尽管已经从全球竞争女演员中脱颖而出,合作的也都是巩俐、甄子丹等超强实力派演员,还是有很多人不满意。因为刘亦菲是美籍华人,巩俐是新加坡华人,男主角是新西兰华裔,主创依旧让国人没有产生归属感。
但是,不管是哪国故事所拍摄的电影,文明终究属于全人类。花木兰所传达的爱与勇气的精神是普世的,不要说是哪个国家拍摄的电影,好的故事就应该有多元的形式将它传承下去,无论是中国也好,外国也好,欢迎全世界的人民都来发掘和关注中华文明的瑰宝!
回答于 2019-09-11 08:43:50
你好,我是闲来看电影,很高兴回答你的问题,对你的问题我有几点体会。
1.不要总带着有色眼镜看待外国的创作行为。
记得以前看《功夫熊猫》时,很多人就评论,功夫是中国的,熊猫是中国的,为什么功夫熊猫不是中国的?还有动画《花木兰》《成龙历险记》等,都是国外加工创作的,中国传统文化博大精神,外国人只要不是刻意贬低,进行文艺创作的行为就无可厚非,没必要抱怨。
2.外国创作具有中国元素的影片,也同样有利于中国软实力的提升。我们要有文化自信,只有不断提升国际知名度,才能更好得宣传中国。
3.更能激励国内创作者对国内传统故事的发掘,向国外学习,创作出属于我们自己的,具有我们自身特色的东西。
4.优秀的文化需要好的传承,而传承的重点应该是在于内涵而不在于形式希望未来的国漫能够有更多的可能。
回答于 2019-09-11 08:43:50
西方有圣女贞德,17岁引领国家大军,带领法国走向自由光明的未来;东方有花木兰,换上戎装替父从军,奋斗军营十几载,最终荣耀归来。在每一个国家的历史上都曾有一位巾帼英雄,她们不输于男儿气概,独当一面,她们的故事流芳百世。
2019年末,迪士尼真人电影《花木兰》第二版预告正式发布,点击率瞬间破万。新版预告在第一版预告的基础上进行剧情完善,除了展现木兰在沙场上大杀四方的英勇无畏之外,第二版预告更多地描述了木兰内心的成长历程。
下一篇:返回列表
相关链接 |
||
网友回复(共有 0 条回复) |