您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
怎么看《花木兰》电影动漫都被外国在创作？
花木兰,木兰,中国怎么看《花木兰》电影动漫都被外国在创作？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
证明中国不是没有好的动漫素材，只是没有人创新地重现他们而已。
国人大多以为动漫只是孩子的领域，其实不然。在日本，看漫画、追漫画的就有很多成年人，《海贼王》就是很好的例子。而恰巧是国内的这种“偏见”，使国产动画片的受众一直定向在小孩子身上。于是大家能看到媒体铺天盖地地宣传《喜羊羊与灰太狼》1、2，或许还会有3。却始终不见有吸引成年人，甚至是年轻人的动画作品。当然，当动画片一直只会无数次地写实经典（像哪吒、西游记），画风幼稚，内容天真童趣（喜羊羊算是其一），大人们不看就无可厚非了。
中国动漫、动画水平跟日本、美国还是有相当的差距的。当中国儿童在观看熊出没、大头儿子、喜羊羊的时候，他们在观看火影、机器猫，从创作水平、内涵、动画质量，我国还是无法跟美日相比。美国电影公司有很多作品都是取材于中国古代故事或是中国形像。花木兰、宝莲灯、功夫熊猫、
回答于 2019-09-11 08:43:50
《花木兰》动漫电影都被外国创作拍摄，说明中国文化已经渐渐融入世界。但由于文化传统有些不同，迪士尼也在根据对于中国观众的主观印象决定影片中情节或者配角的去留。此前迪士尼在中国的内部试映会之后，删掉了早期版本中花木兰跟陈宏辉的一场桥上吻戏，导演表示尽管这场戏非常美，但迪士尼中国给出的意见是“不能这么拍，对于中国观众来说不合适。”所以这个镜头就被删掉了。
动画版中人气角色“木须龙”被取消也是迪士尼出于对中国市场的重视做出的考量，影片的特聘顾问、中国研究教授斯坦利·卢森表示，“木须在美国特别有人气，但是中国人恨他，这种不正经的小龙龙会冒犯他们的传统文化。”《花木兰》作为一部迪士尼出品的好莱坞大片，比起为了能够更加得到中国观众青睐而做出各种修改，《花木兰》更需要的是做好自己。
因为无论怎样变动人设和情节，选用多少华人演员，真人电影《花木兰》终究是由西方人讲述的中国古代故事，在审美和文化上跟中国本土观众存在距离是必然的结果。
除了吻戏和“木须龙”，更容易引起中国观众质疑的设定还有很多。比如花木兰相亲时的装扮尽管有历史依据，但与中国观众的主流审美相去甚远；出现在影片中的福建土楼不符合《木兰辞》中“旦辞爷娘去，暮宿黄河边”的诗句描写；备受中国观众关注的巩俐和李连杰在片中的造型可以说“实力劝退”等等。
作为外国制作团队，想要精准拿捏中国观众的喜好，难度确实太高。与其纠结于剧情和人物设定能否讨中国观众喜欢，不如将更多精力投入到电影制作本身。
只要电影的质量和口碑足够好，文化上的差异其实不会对迪士尼电影的核心魅力造成太大的影响。对一部电影来说，所有的角色和剧情都应该为了故事的有效表达服务，只要合情合理，中国观众的接受度其实相当大。
回答于 2019-09-11 08:43:50
第一技术方面，相比较于好莱坞这种连毛发都斥以巨资精心打磨的工业来说，不可谓没有差距。所以说，技术方面就已经落后于人了，自然不可能在这方面能够吸引被好莱坞特效惯坏的西方观众。
第二剧情方面，所谓的创新，只是针对看过原著内容的观众，就其故事本身毫无新意可言。没有天马行空的想象力，也没有流畅紧凑令人大呼过瘾的情节剧情，唯有“平庸”二字而已。你像《头脑特工队》《寻梦环游记》看完肯定会问感叹，我的天，动画居然可以这样拍，以前从来没有想象过还能这样那样。这就是想象和创新的魅力。
第三世界观和价值观，西方很多动画电影的价值观核心都是“love and peace”（爱与和平），他们能通过精美的外表去包装这个核心价值观，无论你主观上愿不愿接受，至少你如果你看进去了他们的电影，那么那些价值观会无形会潜入到你的思想和意识里面去。这就是文化输出。反观国内，很多电影都输不出这个简单而又普世的价值。拿《大鱼海棠》来说，题材和故事背景乍看起来都将会是很不错的样子，画面也很有宫崎骏的影子，可是它就是偏不好好讲故事，明明一个报恩与爱的故事，偏偏要拍成一个爱情故事，还是很狗血的那种。里面的三观细品起来其实也细思极恐。有宫老爷子的《悬崖上的金鱼姬》明珠在前，稍微借鉴一下也不至于世界观和价值观崩成这个样子啊！
很多电影人说国内的电影管制太厉害了，想要拍的根本就拍不出来。在笔者看来，这只是小部分原因，最大的原因在于，整个行业太过于浮躁。只想着挣快钱，并不能沉下心来好好做一部质量上乘的动画电影。曾几何时，中国的电影哪会比日本逊色？《大闹天宫》《哪咤闹海》《天书奇谭》，更有甚者，最惊艳的莫过于那些水墨动画了。这些作品在国际上受到的褒奖可不低。而且即便是放在几十年后的今天这些作品的艺术性一直在发光。你看，那时候要故事有故事，要艺术有艺术，难道不也是国人制作出来的吗？现如今的技术只会比以前更好，我们不是制作不出，而是用心程度的问题。如果只想着我一定要赶在暑期档，国庆档等等什么什么档期之前完成我的作品，这样票房肯定会高些，而不是抱着我花久一点时间好好打磨作品，错过了这个档留着下个档也没事，毕竟酒香不怕巷子深这样的态度，国产动画恐怕永远造不出像《花木兰》那样的国际大IP。
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |