您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
历史上对于论语的解释有那么多版本，哪一个才是论语的本意？如何阅读理解？
论语,孔子,版本历史上对于论语的解释有那么多版本，哪一个才是论语的本意？如何阅读理解？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
论语最权威的注解本是：程树德的《论语集释》.
程树德的《论语集释》，是书为程树德先生精心之作，参考了及其丰富的《论语》解释史材料而写成，所以，对历史上多种《论语》解释都有充分的考辨，为研究者读《论语》的入门之书。
如果要做相对比较深入的解读,有：
第一，何晏注、邢昺疏：《论语注疏》,此书见于《十三经注疏》,为一般性研究最基本的入门书。何晏之注，其注甚古，其言甚精，邢昺之疏,其解甚贴切。
第二，朱熹《四书章句集注》中的《论语章句集注》,此书为理学家注论语集大成之作，为研究理学必读之作，也是理解“朱熹眼中的《论语》”最重要的作品。读此书需同时参考《朱子语类》和《大学》、《中庸》、《孟子》的朱注，才能有贴切的了解。
第三，刘宝楠《论语正义》,此书为宝应刘氏对何晏注的正义，刘宝楠以“以经注经”之法注解《论语》,其材料之广博，考辨之精审，令人叹为观止。如果要研究《论语》,窃以为此书可以做最基本的材料。
第四,杨树达《论语疏证》,此书为以经注经的典范性著作，一般可能比较难以读懂，不过研究《论语》,此书必读。
回答于 2019-09-11 08:43:50
还是看原文吧
回答于 2019-09-11 08:43:50
《论语》是孔子的弟子记录孔子及其弟子的言行的一本书。从书中我们可以理解到许多人生哲理，处事方式，道德规范。通过理解学习，可以提升我们的思想境界。
回答于 2019-09-11 08:43:50
论语是孔子述而不作的经典语录，流传的版本很多，传递的信息大致相同，至于说哪个才百分百还原了孔夫子的原意，基本上没有。因为人的想法，当它需要传递给其他人时，就等于是再翻译的过程，总会失去原来的味道，而且越到后来差距越大。同时，孔子的本意弟子们也只能大概猜测，后来的学者就离的更远，差的更多。
回答于 2019-09-11 08:43:50
《论语》是记述孔子和其弟子言行思维的一本儒家经典。
古今很多学者大家都对论语做过很多的解释和白话翻译，这方面的著述也非常多！但在我看来，如果想深入的学习《论语》并很好的理解《论语》内涵的话，最好谁的解释也不要看。
孔子是个非常有情怀的圣人！儒家的根本思想其实就是希望人类自己好好做人！所谓“修身”之谓也！我们每个人立足于修身，从而有家齐家，有国治国，有天下平天下！所以修身是儒家文化的根本！
不论是谁对《论语》做出解释，不管你有多好的学问，多大的名气，你都不可能完全体现出孔子本人的精神世界和思想境界！而孔子倡导儒家，提倡“仁义”，“礼乐”，“智信”也不是单纯的让人们去解读，而是希望每个人都有一颗贤圣的心！
王阳明的龙场悟道就是明白了这一点，所以才提出“人人皆可以是圣人”的说法。致使“知行合一”的思想大行其道！
当然，自己读自己心中的“论语”需要一定的古文基础。这对建国前的读书人或许难度不到，放到眼下这个时期，我们自己解读《论语》还是有一定难度的！
我个人建议可以读一些杨伯峻先生关于《论语》的著作。同样是解读和翻译儒家经典，但杨伯峻先生只是把历代先贤对孔孟之道的观点摆出来，很少参与自己的见解，这样的治学态度才是严谨的！
其实杨伯峻先生的学问很好！
读《论语》是好事！读《论语》就是在直接听孔夫子讲世间道理！读《论语》就是和孔夫子对面而坐！
回答于 2019-09-11 08:43:50
没有任何一个版本可以说是论语的本意，只可能是接近。
论语的版本就有很多，对论语注解的版本更多，如果想学习论语，从任何一本开始都可以。最好的办法就是找一本最容易获取的，纸质书、电子书都可以，因为有很大可能你一遍读不完就放弃了。但如果想深究其意，那就要明白有哪些版本，各自有什么特点。
1.何晏《论语集解》
2.皇侃《论语集解义疏》
3.邢昺《论语注疏》
4.朱熹《四书章句集注》
5.刘宝楠《论语正义》
这都是古代先贤的为论语注解的版本，读起来不是特别容易懂。而且古今的版本各有利弊。越靠近《论语》的年代，语法词句可能就更接近；越远离《论语》的年代，研究它的资料就更多。现代研究论语的版本，五花八门，乱象丛生就不多推荐了。
《论语》作为一本书，去考据它每个字句的含义是否准确，不是一般读者该干的事。因为《论语》记录的大多是言论片段，脱离语境和语气的只言片语，在穿越了数千年文化更迭后，还想还原它本来的意义，是知其不可而为之者与？
上一篇：在网上买了一箱啤酒，过了一个月发现有一瓶假的，我该怎么维权？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |