您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
《红楼梦》《西游记》等古典名著，如果作者活着的话，有没有可能获得诺贝尔奖？
诺贝尔,红楼梦,诺贝尔奖《红楼梦》《西游记》等古典名著，如果作者活着的话，有没有可能获得诺贝尔奖？
发布时间：2019-02-08加入收藏来源：互联网点击：
《红楼梦》《西游记》等古典名著，如果作者活着的话，有没有可能获得诺贝尔奖？
回答于 2019-09-11 08:43:50
回答于 2019-09-11 08:43:50
《红楼梦》，《西游记》等古典名著，如果作者还活着，能否获得诺贝尔奖？农夫的回答是：不能。因为虽然“诺贝尔奖“是世界级的文学大奖，但授奖权掌握在西方学者手里，他们的"审美"标准始终和我们不一样，我们认为优秀的文学作品，未必会获得他们的认同。
众所周知，自从公元1901年开始诺贝尔文学奖评奖以来，我国曾出现了很多的优秀作家和作品，例如鲁迅，老舍，沈从文，巴金，茅盾……等人的作品，难道无一个符合"诺贝尔文学奖"的评奖标准吗？角度不同，立场不同，结论自然不同。我们认为优秀的，未必会获得他们的认可。
回答于 2019-09-11 08:43:50
历史永远没有如果！
回答于 2019-09-11 08:43:50
红楼、西游等等为四大名著，国之瑰宝，即使还活着，也不会在乎虚名吧？
回答于 2019-09-11 08:43:50
我想会的[灵光一闪]
这两部著作对人物，环境，故事情节都也独特的描写[害羞]
《红楼梦》:人物众多，个性鲜明，人际关系复杂，社会背景强大，生活环境特定，通过宝黛钗爱情主线的描写，引申出四大家族的荣辱兴衰，每个人物的命运，都随着家族利益的崩塌而变得那么的渺小与悲情[泣不成声]
《西游记》:由师徒四人西去取经为主线，所到之处，每经一难，一个故事！同时，带有批判性的色彩把每个人物与社会背景交代清楚，讽刺了一些社会现象[嘘]
《红楼梦》《西游记》不仅仅是中国名著，也是世界名著[强]
回答于 2019-09-11 08:43:50
可能性不大。一方面，获得诺贝尔奖的文学作品基本上关注的都是世界性、普遍性、一般性人类命题，而《西游记》和《红楼梦》带有浓郁的中华文化个性，不易于被诺贝尔文学奖评委彻底理解和接受。其中反封建、儒道等隐喻思想更非大多数外国人能领悟。另一方面，翻译文本也大有关系，据了解诺贝尔文学奖评委中通晓中文的评委寥寥无几，仅凭阅读翻译文本很难透辟领悟古典名著的精髓。钱钟书先生就曾为巴金同志未入选诺贝尔奖鸣不平：把巴金先生的作品翻译成那样，是欺负巴金不懂英文吗？
由此看来，我认为红楼和西游很难评选诺贝尔奖，我们也不必稀罕什么诺贝尔奖，它并不是什么无比公平的最高标准！
回答于 2019-09-11 08:43:50
可能性不太大。诺奖的评选规则不是只看某人写了某书，这本书太好了，于是就评为当年的诺贝尔文学。诺贝尔文学奖的评选是看作家长期的作品，不只是因为一本书，这位作家的思想体系。有点像终身成就奖的规则。
因此，四大名著作者就算活着，可能获得诺贝尔文学奖也有点悬，施耐庵也许有可能，因为写了两部，水浒和三国(据传有参与)。
回答于 2019-09-11 08:43:50
千古奇书，连诺贝尔奖都无法彰显其伟大之处，份量不够。
回答于 2019-09-11 08:43:50
没可能！只要不是丑化中国的文学作品，是不可能在西方人手中掌控的“世界级大奖”中被推广的。人也一样。因为他们知道中华五千年文化和历史是无法评价的！
上一篇：《西游记》中，太上老君说观音的净瓶撞上金箍捧会碎，观音到底服不服气？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |