您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

妄自菲薄、妄自尊大，这两个词在其他国家的语言里有没有相对应的？

妄自尊大,妄自菲薄,井底妄自菲薄、妄自尊大，这两个词在其他国家的语言里有没有相对应的？

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

妄自菲薄、妄自尊大，这两个词在其他国家的语言里有没有相对应的？

回答于 2019-09-11 08:43:50

回答于 2019-09-11 08:43:50

我不懂外语，但我坚信应该有，不然翻译就卡壳了。

回答于 2019-09-11 08:43:50

一、妄自尊大：形容人狂妄地夸大自己，以为自己了不起，轻视别人，实际上并不是那样。

“妄自尊大”出自南朝·宋·范晔《后汉书·马援传》：“子阳井底蛙耳，而妄自尊大，不如专意东方。”

译文：子阳（公孙述）就好比井底的青蛙，看不到天下的广大，自以为了不起，看不起我吗，我们不如到东方(洛阳)的光武帝那里去寻找出路。

二、妄自菲薄：形容过分看轻自己，形容自卑心理 ，自轻自贱。指对自己的能力等没有自信，不相信自己可以完成。

回答于 2019-09-11 08:43:50

其他语言肯定有，可以从四大文明古国这个角度理解；有人的地方就有江湖，人与人相处的过程中，人的性格会随着环境，阅历的不同而不同，难免有的人会向狂妄，或者自卑的方向发展；而语言是人类交流的重要媒介，所以“妄自菲薄，妄自尊大”和国家没关系，和人类有关系，其他国家的人类也会有表达这种涵义的词语。




回答于 2019-09-11 08:43:50

没有

回答于 2019-09-11 08:43:50

没有

回答于 2019-09-11 08:43:50

肆意妄为

回答于 2019-09-11 08:43:50

有