您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识
文言文的词语能用在现代文中吗？
文言文,词语,文中文言文的词语能用在现代文中吗？
发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：
回答于 2019-09-11 08:43:50
那要看怎么用啦！
我觉得吧，应该是相当一部分词语是可以用的。但使用时可能会产生文白夹杂的效果。如果直接纯粹引用的话，就完全没有问题了。
文言词中，有好多生涩深奥的，最好不要用，不然人家会说你“酸”，说你拽文，卖弄自己有文化呢，这样会被人误会，甚至鄙视的，得不偿失，还是算了吧！
至于那些佶屈聱牙的词语，大部分人读都读不通的，也不要用在现代文中的好，省得费劲，要费劲解释，也省得别人还要费劲看注释。
有一些词语只存在于文言文中，而且在文言文中都不是常见的，使用率极低，在现代社会这样的词语可以说是已经死掉了的文言词语，这样的词语当然没必要特地搜罗出来膈应人了。
那么，有那些词语可以使用在现代汉语中呢？你猜对了！至今仍在使用，流传甚广，大众都懂的词语为什么不可以呢！比如各种成语，人们都在用啊。即使有的成语意义发生了转变，但并不妨碍使用在现代生活中。
这样的词语太多了。我先贡献几个，剩下的看你们的啦。
呆若木鸡 一鸣惊人
如日中天 光宗耀祖
……
回答于 2019-09-11 08:43:50
可以啊，法无定法，语言是相通的，何况都是属于中国文化，表达的意思只不过换了不同的词语
回答于 2019-09-11 08:43:50
大家好，我是一个文化历史爱好者，最喜欢研究历史，还有文化书籍，希望我的观点对大家有所帮助，希望你们能够喜欢：
用一些文言词语在现代文中，能丰富文章文釆。如古诗就属于文言文词语，说出来是多么美，有一种意境美在里面，是现代汉语无法替代的。如描述一幅这样的画面:\"落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。\"读完是什么感觉?美！如果用现代语音，描述是什么感觉？\"野鸭子在傍晚飞呀飞，水和天啊一个色。\"意境全无，何来谈美的感受。
文言文词语用在现代文中，能让大家不忘传统，更好地更自然地接受古代知识。古代知识丰常丰富，医学、数学、科技等都很发达，这些都是用文言文表达的哦，我们忘了文言文词语，怎能好好继承这些知识?怎能读懂《本草纲目》?怎能读懂《道德经》?古代知识读不懂，怎么把古代好的东西借鉴过来?社会还怎样飞速发展。
以上我的观点分享给大家，希望大家喜欢我的回答，希望对书籍跟历史文化感兴趣的可以跟我交流一下，书籍里的故事跟文化底涵带给我无穷的乐趣。
回答于 2019-09-11 08:43:50
可以。正常的用典，或以文言文方式做精确总结，都可使用，但建议要少用，多则不类。毕竟是两种完全不同的语言风格和表达形式。
回答于 2019-09-11 08:43:50
古词今用在现实中相当普遍，有些词语都是一直沿用至今。
回答于 2019-09-11 08:43:50
能用，而且非常好用，实用！
文言文的词语是含有大智慧的，而且是高度凝练而成的，是现代汉语不可相比的。一篇文章中，如果出现了一段文言文词语，它的效果可能要比你啰嗦一大堆要好的多。废话不说，见图吧！
回答于 2019-09-11 08:43:50
可以的，现代文也是由文言文演化来的，现在用的很多典故短语也是借用文言文的，现代文是一种白话的叙述方式，更简洁明了，文言文也有古文的优雅底蕴
回答于 2019-09-11 08:43:50
上一篇：三亚周边共有哪几个海边，有什么适合拍照打卡的地方么？
下一篇：返回列表
相关链接 |
||
| 网友回复（共有 0 条回复） |