您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

促织原文及翻译注释(​2020年高考语文全国II卷文言文《王安中传》注释)

王安,药师,燕山促织原文及翻译注释(​2020年高考语文全国II卷文言文《王安中传》注释)

发布时间：2020-12-06加入收藏来源：互联网点击：

2020年高考语文全国II卷文言文

《王安中传》注释

王安中字履道，中山阳曲人。进士及第，历秘书省著作郎。政和间，天下争言瑞应（指帝王修德，时世清平，天就降祥瑞），廷臣辄（立即，就。宋· 欧阳修《醉翁亭记》：饮少辄醉。）笺（信札，名词用作动词，用信札）表贺（上表庆贺），徽宗观（省略“其”）所作（所 动词，表示名词性词组，此处为所写的内容），称为奇才。他日，特（特地）出（发出，发布，如出布告）制诏（皇帝的命令）三题使具（完备；详尽，如《鸿门宴》：“具告以事”）草（起草，如草拟），立就（立：马上，立刻；就：完成），上即（就，省略“于”）草后批：“可中书舍人。”未几，自秘书少监除中书舍人，擢（拔官，提升官职）御史中丞。

开封逻卒（巡逻的士兵）夜（名词作状语，在夜里）迹（追踪，追寻。注意该字和名词义项“踪迹”之间的逻辑关系）盗，盗脱（逃。《廉颇蔺相如列传》：“幸得脱矣”）去（离开），民有惊（受惊）出（出城门）与卒遇（省略“者”，定语后置句，“有惊出与卒相遇之民”），缚（捆绑）以为（“以之为”的省略，把他当作）盗，民讼（打官司）诸（兼词，相当于“之于”）府，不胜（无法承担；承受不了。如《鸿门宴》：“沛公不胜杯杓”）考掠（拷打）之惨（悲惨；凄惨），遂（于是，就）诬服（无辜而服罪）。安中廉（考察，视察。重点。如廉察）知之，按（考察,考验）得冤状（情形；状况。如《岳阳楼记》：“巴陵胜状”，《苏武传》：“以状语武”），即出（放出）民，抵（抵偿）吏罪（以吏抵罪）。

时（当时）上（皇上）方（正，如《游褒禅山记》：“方是时,余之力尚足以入,火尚足以明也。”）乡（通“向”，向往）神仙之事，蔡京引（延请。《廉颇蔺相如列传》：“乃设九宾礼于廷，引赵使者蔺相如。”）方士（身份）王仔昔（人名）以（因为）妖术见（被皇帝接见），朝臣戚里（帝王外戚聚居的地方，借指外戚）寅缘（指某种可资凭借攀附的关系）关通（贯通，连通）。安中疏（分条陈述。《滕王阁序》：“敢竭鄙怀，恭～短引。”）请自今招（招来；招集）延（邀请。《桃花源记》：“余人各复～至其家，皆出酒食。”）山林道术之士，当责（责令；要求。《促织》：“因～常供。”）所属（归属；隶属。《琵琶行》：“名～教坊第一部。”所字结构，指所隶属的人）保任（特指向朝廷推荐人才而负担保的责任。）；并言京欺君僣（同“僭”超越本分）上（越分冒用尊者的仪制或宫室、器物等）、蠹（dù，蛀蚀；败坏。《吕氏春秋·尽数》：“流水不腐，户枢不蠹，动也。”）国害民数事。上悚然（形容害怕的样子）纳（接受；采纳。《出师表》：“咨诹善道，察纳雅言。”）之。

已而（不久，后来）再（第二次。《滕王阁序》：“胜地不常，盛筵难再。”《曹刿论战》：“一鼓作气，再而衰，三而竭。”）疏京罪，上曰：“本欲即（立即；马上）行（实行；做）卿（君对臣、上对下的爱称。《赤壁之战》：“卿欲何言？”）章（奏章。《狱中杂记》：“是无难，别具本章。”），以（因为）近（接近）天宁节（宋时定徽宗诞辰为天宁节），俟（等待）过此（指代天宁节），当（会；将会）为（替，给）卿罢（罢免）京。”京伺（侦察；探索）知之，大惧，其子攸日夕（朝夕，早晚）侍（陪伴侍候）禁中（封建帝王所居的宫苑），泣拜恳祈（祈求）。上为迁安中翰林学士，又迁承旨。宣和元年，拜尚书右丞；三年，为左丞。金人来归（送回；归还。《廉颇蔺相如列传》：“城不入，臣请完璧归赵。”）燕，谋帅臣，安中请行。王黼赞于上，授庆远军节度使、河北河东燕山府路（宋元时的行政区域名。宋时相当于现在省；元时相当于现在的地区（市））宣抚使（官职名）、知燕山府，辽（国别）降将（身份）郭药师（人名）同知（主持）府事。药师跋扈（专横暴戾，欺上压下：飞扬跋扈），府事皆专行，安中不能制（控制；掌握。《赤壁之战》：“吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。”），第（只）曲意奉之（委曲己意而奉承别人），故药师愈（更加，越发。《送东阳马生序》：“或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至。”）骄（高傲；自大。《张衡传》：“时国王骄奢，不遵典宪。”）。

靖康初，言者（谏官）论（评定赏罚；判定。此为言者的动作，可以推断为“弹劾”）其缔合（结合）王黼、童贯及不几察（稽查）郭药师叛命，罢为观文殿大学士、提举嵩山崇福宫；又责（处罚。《促织》：“当其为里正，受扑责时，岂意其至此哉！”）授（任命）朝议大夫、秘书少监、分司（分掌，分管）南京，随州居住（宋贬谪官员指定地区居住，轻于安置）；又贬单州团练副使，象州安置（宋贬谪官，指定地区居住，轻于编管而重于居住）。高宗即位，内徙道州，寻（随即；不久。《桃花源记》：“南阳刘子骥，高尚士也；闻之，欣然规往。未果，～病终。”）放（放纵；放任。《闻官军收河南河北》：“白日放歌须纵酒。”）自便（按自己的方便行事；自由行动）。绍兴初，复左中大夫。子辟章（他儿子的名字）知泉州，迎安中往，未几卒，年五十九。安中为文（写文章）丰润敏拔，尤（特别；更。《陈情表》：“况臣孤苦，特为尤甚。”）工（善于；擅长。《图画》：“善画者多工书而能诗。”）四六之制（式样。《项脊轩志》：“其制稍异”，指的是四六句骈文）。徽宗

 1/2    1 2 下一页 尾页