您现在的位置: 首页 > 网站导航收录 > 百科知识百科知识

一年来归妻跪问其故全文翻译 一年来归妻跪问其故全文翻译及注释

句子,孙权,当涂一年来归妻跪问其故全文翻译 一年来归妻跪问其故全文翻译及注释

发布时间：2016-12-08加入收藏来源：互联网点击：

（乙）闰月，权亲攻皖城。诸将欲作土山，添攻具，吕蒙曰：“治攻具及土山，必历日乃成；城备既修，外救必至，不可图也。且吾乘雨水以入，若留经日，水必向尽，还道艰难，蒙窃①危之。今观此城，不能甚固，以三军锐气，四面并攻，不移时可拔②；及水以归，全胜之道也。”权从之。蒙荐甘宁升城督。宁手持练，身缘③城，为士卒先。既而张辽④至夹石，闻城已拔，乃退。权拜吕蒙为庐江太守，还屯寻阳。

（选自《资治通鉴》）

（注）①窃：私下里，私自。②拔：攻下；攻取。③缘：攀援。④张辽：曹军将领。

21．解释下面加粗的词。

（1）权谓吕蒙曰（___________） （2）见往事耳 （________）

（3）权从之 （________） （4）闻城已拔（_________）

22．下面加粗词意思相同的一项是（ ）

A．结友而别 人不知 而不愠

B．但当涉猎 但闻燕山胡骑鸣啾啾

C．诸将欲作土山 将以攻宋

D．不能甚固 而戍者固十六七

23．翻译下面句子。

（1）卿言多务，孰若孤？

（2）城备既修，外救必至，不可图也。

24．甲乙两文都运用了侧面描写的方法刻画吕蒙的形象，请简要分析。

【答案】

22．对……说 了解 听从 听说

23．B

24．你说你事务繁多，谁能比得上我事务多呢？ 敌人城防已经修好，援兵必定到来，我们将不能夺取（皖城）。

25．甲文：①鲁肃的惊叹侧面表现出吕蒙的学有所成；②鲁肃与吕蒙“结友而别”，侧面表现了吕蒙才略的惊人长进。乙文：①吕蒙推荐的甘宁身先士卒，侧面表现出吕蒙的善荐人才； ②“张辽至夹石，闻城已拔”印证了吕蒙“外援必至”、“不移时可拔”的论断，侧面衬托出他的战略眼光，料事如神。③孙权“拜吕蒙为庐江太守”，侧面表现出吕蒙的才略过人。

【解析】

22．先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。要注意辨析词义用法的变化，如本题中“见”为古今异义，要根据语境仔细辨析。

23．先要大致了解句子的出处，分析其文章内容弄清句子的意思，根据句意和自己对文言常用词的掌握来判断字词义，注意辨析词义和用法的变化，进行比较。B项中“但”皆是“只”的意思。

24．疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，翻译要要做到三点，原意不能改变，关键字词要译准确，句子要通顺。本题要解释清楚关键词语有：“务”“孰”“若”“备”“外”“图”，翻译后要疏通句子。所学课文，做过翻译练习要加强记忆，可直接写出译句。

25．注意题中的答点提示“侧面描写”，根据所学所记了解什么是“侧面描写”，即不直接描写对像，而以写他物来衬托描写对象。阅读两文，梳理内容，找到“侧面描写”的内容分析其作用。

本文到此结束，希望对大家有所帮助呢。

 4/4   首页 上一页 2 3 4